Spad

26.03.2026

NEDOPOUSLOUCHÁNO! A to se mi snad nestalo ještě nikdy.
Hrozně nudná záležitost, asi půjdu proti proudu, ale tohle beru za nejhorší, co jsem zatím od Kolety četl/vyslechl. A to mám za sebou celou Legii. Je fakt, že mi velmi nesedl přednes Borka Kapitánčika, který hrozně tlačil na pilu a jeho hlas zněl místy až směšně.
Jako obvykle tu máme rusko - ukrajinskou válku, která zapříčinila celosvětový jaderný konflikt. Tam, kde Koleta naprosto běžně použije k popisu sexu slova jako m§dat, š§kat, ku§va atd., tak poté jeho postava potká Roma. Ano, Roma, žádný cikán, jak by válečný veterán v běžném životě nebo postapo světě v pohodě použil, prostě Roma. A ještě je ten příslušník minority makroekonom! Sure, naprosto běžně znáte desítky romských chirurgů, vědců, spisovatelů, architektů a makroekonomů!
Ne, nebavilo.
Poslední dobou nějak nevycházím s výplatou, tak po práci si zajdu do nějaké herny na odbornou disputaci s místními makroekonomy.

Kniha je po okraj plná testosteronu, který cáká všemi směry spolu s mozky a litry tělních tekutin.
Je to dobře?
Pro někoho nejspíš ano, ale sám se většinou těším na to, že mi příběh nabídne víc. Ovšem na oddechovku to zcela stačí, čtenář se pobaví metaforami i humorem černým jak doutníkem zubožené plíce hlavního hrdiny.

Pro mě první kniha od Františka Kotlety a mohu přiznat, že se stal mým nejoblíbenějším českým autorem. Co se týče knihy samotné, tak za mě skvělý "akčňák" zasazený do westernového postapo světa! Jdu rozhodně na další díl.

Syrová jízda adrenalinem chutná jako pivo po apokalypse a směje se všem pravidlům slušnosti. Drsnost tu má svaly, humor ostré lokty a nápady skáčou rychleji než moje srdce při nočním běhu. Četla jsem s radostným chechtem a občasným pozdviženým obočím, protože kombinace brutality a ironické něhy mi mluví do duše. Fanouškovské srdce plesá jako motor v červeném poli a vracím se k podobným světům pro tenhle přesně namíchaný pocit.

Post apo mám rád a přijde mi že je ho poměrně málo (možná se pletu ) a Kotleta nezklamal !!!!!

I love Kotleta’s books, especially his series Hustej nářez and Spad. And Spad is now the first book by Kotleta translated into English, under the title This World of Ours: Fallout. When the book was first published in the Czech Republic in 2016, it immediately became a bestseller. It takes place in Central Europe in a near post-apocalyptic future. Like all dystopias, it begins with a believable conflict: the Russian-Ukrainian war. When Kotleta started writing the book in 2014, nobody knew that this war would really happen — it was only one of the dark possible scenarios of international politics. That makes it even more disturbing to watch how many of the book’s ideas are slowly becoming reality today.

However, the story itself takes place after all the wars are over, showing a devastated Europe and a destroyed society. But what the readers love most about Kotleta’s books are the heroes: fearless, bold, strong (and sometimes very well-shaped), who are not afraid of rude language and always ready to shoot. Colonel Michálek, the hero of Istanbul, is not just a stupid soldier. He is a charismatic middle-aged man who can fight with his fists and shoot his beloved Pythons. He has his own moral code and tries to survive in ruined Prague together with his loyal people. Everything changes when he accepts an old promise and decides to return Hana to her former general. Their typical dystopian journey takes the group into the wasteland — the part of the Czech Republic destroyed by nuclear bombs.

Some cultural references may not be clear for English-speaking readers, so the translator added notes to the book. The first notes explain an important cultural difference: Czechs make jokes about things that are taboo in many Western countries, such as religion, the church, national minorities, gender, and more. In this sense, the book is very politically incorrect — but only a fool would consider it offensive. The second part of the notes explains specific cultural references that help create the atmosphere. These cannot really be translated perfectly, but it does not make the book less interesting.

If I had to criticize something, it would be the translator’s decision to keep some Czech names and terms in Czech. I believe that in an English book, the name Praha should be written as Prague, and similar names could also be adapted. The same goes for the important Czech song “Jen pro ten dnešní den” — it would work better in English, because the meaning of the lyrics supports the scene where the heroes use the song.

What I really appreciate are the lists of characters, songs, and weapons. I really missed those in the Czech edition! If you are not a fan of pistols and rifles, how are you supposed to know the difference between a Python and a CZ pistol?

So what can you expect from this book? Muscular and charismatic heroes who are ready to sacrifice their lives for the right cause; beautiful women who can shoot and throw knives just as well as they can care for their loved ones; and above all, a thrilling story about friendship, betrayal, and hope in a destroyed world.

14.10.2025

S panem Kyšou známým též coby Kotleta to mám tak nějak napůl. "Příliš dlouhou swingers party" jsem neměl sílu dočíst, naopak "Sudetenland" považuji za jednu z nejlepších knih roku 2023. "Spad" je tak nějak někde mezi. Pokud přijmete fakt, že autor vytvořil cílený, plnohodnotný a vědomý BRAK, tak to vlastně funguje téměř dokonale. Jede, šlape a střílí se naplno, žádný ani pokus o velikou literaturu se nekoná. Interpret audioknihy Borek Kapitančík to vzal taky řádně od podlahy, přestřelený styl mu výborně sedl a celkově to byla jízda! Jestli budu mít někdy náladu na pokračování nevím.

Byl jsem na autorovu tvorbu hodně zvědavý. Dojem po první knížce je 50 na 50. Výhodou je, že při čtení není nutné příliš používat hlavu, protože hlavní hrdina stejně všechny nepřátele zlikviduje. Zkusím ještě další, třeba bude lépe.

16.07.2025

Celková situace a postapo svět je vždycky fajn. Vyjímečně jsem místo čtení poslouchal jako audioknihu. Ze začátku mě to docela bavilo, ale ke konci už to bylo takové nic moc a hrozně se to táhlo. Nebýt to audiokniha, tak nevím jestli bych se vůbec dokopal to dočíst.

Pro mě těžké hodnotit. Cíleně napsáno machistickým a brakovým stylem, ale příběh funguje, hlášky taky, akční složka je (ale asi taky cíleně) přepálená a divoká.

Oj, to byl teda hrozný brak. Úroveň literatury je níž než kolty od hlavního hrdiny. Děj zapomenete do týdne od přečtení, skoro žádný tam vlastně není. Postavy jsou tak nezajímavé , že si už teď ani nevzpomenu, jak se jmenovaly a kdo tam vlastně vůbec byl. Je fakt bizarní, že má kniha tak vysoké hodnocení. Možná je chyba ve mě

Postapokalyptika není úplně žánr, který bych nějak často vyhledávala, ale tohle mě bavilo.
Na první díl to bylo dobré a určitě budu pokračovat.

První díl Kotletovy postapo série se odehrává ve starých známých českých končinách, byť značně poničených válkou. Vykreslení nového světa, který vznikl na troskách toho starého, ale z problémů ještě zdaleka není venku, mě bavilo. Trochu hůře na tom byly postavy - paradoxně mě více než hlavní hrdina zaujala jeho spolubojovnice Alice. Jako uvedení do série je to každopádně dobré, poměrně čtivé, jenom už jsem prostě Kotletou rozmlsaná a čekala jsem něco ještě lepšího, ale to je můj problém.

Čte se mi to fakt dobře. Kotletův styl si mě našel a hodně mě baví. Akce je tu rozepsána velmi dynamicky a detailně. Bohužel je to tak trochu na úkor nějaké hloubky postav. Nebo alespoň já si k nim nedokázal (minimálně v tomhle díle) najít tak úplně cestu. Na můj vkus tu bylo té akce až moc, chyběly tomu trochu klidnější pasáže. Neznamená to ale, že tady končím. Naopak! Hodně se těším na další díly, které na mě už čekají na poličce.

(SPOILER) Čtu to v roce 2025, tak me trosku zamrazilo, ze franta tu knizku napsal uz v roce 2016 a asi i driv, driv nez tusil, co se na Ukrajine stane. Ikdyz po obcansky valce v roce 2014 se to dalo vyvodit. Ale “protiteroristicka operace jak ji nazyva agresivni RuSSko a Franta to onzacil ve sve knize stejne mi vyrazilo dech…Jak..jak se trefil..snad uz ne v tom dalsim

kotletovky baví :)

Rád bych tu jásal jako ostatní, ale bohužel k tomu nevidím žádný důvod. Vlastně tu hvězdu navíc dávám jen za to, že se Kotleta odvážně pustil do něčeho nového. Ano má to Kotletův humor, ale prostředí mne nijak nevtáhlo, o propracovaném a poutavém příběhu nemůže být řeč a navíc ebook, obsahoval několik pravopisných hrubek a chyběl mu z neznámého důvodu obsah, přesto že kniha kapitoly má. Kotletu mám vážně rád tak bych to diplomaticky okomentoval "není to propadák, ale snad to bude příště lepší".

Kotletův styl je standardně břitký, čtivý a jak jsme zvyklí, na nic si nehraje. Přesně ten typ brakové fantasy, který je tak děsivě vizionářský, až z něj mrazí. Líbil se mi popis prostředí po nukleární válce, kdy je lidstvo totálně zdevastované, odlidštěné a život má malou cenu. A ještě více mne bavily různé geopolitické vsuvky a odbočky, jak že se vlastně lidstvo dopracovalo do "současného" stavu.
Rovněž hlavní hrdina plukovník Michálek mi moc dobře padl do noty, líbil mi jeho styl, trefné poznámky a drsné hlášky. V prostředí plném odpadků, špíny a radiace se pohyboval nenuceně, čas od času do sebe šoupnul pár protiradiačních tabletek, pálil doutník a trousil bonmoty.
Zvolila jsem audioknihu a oceňuji originální interpretaci Borka Kapitančika, jehož hlasové ztvárnění přidalo textu pěkných pár bodů navíc. Celkově se kniha poslouchala moc dobře a v budoucnu se podívám na další díly.

Pan Kotleta není žádný nedouk a je vidět, že má nastudovanou nejen geopolitickou situaci ve světě, ale také historii. Zároveň umí zvolit správnou dávku patosu a národní hrdosti v poměru k ironii a černému humoru. A jeho obdiv k Československým Legionářům je také velice sympatický.

Vlastně jediná věc, která mi na celé knize vadila, bylo nulové procento jakékoliv erotiky. To je u Kotletových knih doposud nevídané. Zvláště když víme, že hrdinky i svět ve kterém se pohybují k takovým věcem přímo vybízejí.