Tichý zabiják

Kvůli náročnějšímu sehnání knihy ve fyzickém formátu po roce 2024 jsem první trojici z této série nepřečetl úplně popořadě. Poté, co jsem viděl seriál Babylon Berlín, jsem začal knihou Mokrá ryba, přeskočil jsem na Goldstein a když jsem naznal, že mám zásadní nedostatek znalostí z předchozího dílu, překousnul jsem to a koupil si Tichého zabijáka, byť za vyšší sumu. Teď už vím, kde se vzala Kirie a více o začátcích Rathova vztahu s Charly. Kvalita příběhu byla lepší než Mokrá ryba ale následující Goldstein je ještě mnohem zajímavější. Tichému zabijákovi vytýkám jenom jeho konec, který na mě působil mírně jako klišé, lehce pod úrovní toho, jak by s ním Volker Kutscher mohl naložit.

Knihu jsem si poslechl na doporučení. Hodně dlouho mi trvalo, než jsem se v ní zorientoval a alespoň trochu se do ní dostal. Janu Teplému se nedá upřít, že do knihy vložil dost úsilí. Jenže bohužel za cenu velké míry pitvoření a mně to ten noir najednou hodilo do takové jakoby humoresky. U některých postav to bylo obdivuhodné (například matka jedné z postav), ale celkově mi nebyla ani jedna figura sympatická. Někdy mi připadalo, že interpret nepřepnul ve správný okamžik hlas. Je mi to líto, že to píšu, protože ta snaha tam podle mě byla v dobrém úmyslu a muselo dát dost práce vyprofilovat hlasy pro celý panteon lidí. Pak je tu příběh, který mě nechytl tak, jak jsem si od něj sliboval. Odehrává se v dramatické době a měl jsem za to, že se Německo potácelo ve velkých ekonomických problémech, ze kterých posléze vlastně pramenil úspěch nacismu. V knize to ale působí jako doba rozkvětu a přepychu. Možná je to ale i zasazením do života filmové smetánky. Zkusím ještě nějakou knihu od tohoto autora a uvidíme.

Stejně jako první díl jsem knihu na první dobrou vnímal poněkud jinak, než když jsem si ji přečetl podruhé. Darmo, mě prostě nikdo nepřesvědčí o tom, že je Gereon Rath kladným hrdinou. Na to je z mého pohledu příliš velký sobec a nebál bych se i nějakého toho šrapnelu, ale beru ohled na ostatní čtenáře. Zajímavě vystavěné případy na pozadí stále divočejších poměrů ve stále ještě Výmarské republice.

Výborná detektivka s trochou psychologie přinesla pátrání po ujetém úchylovi, co vraždí herečky přecházející z němého filmu ke zvukovému. Perfektně vykreslené prostředí počátku třicátých let v Berlíně. Také hlavním postavám autor věnoval pozornost, takže jejich charakteristika, myšlenky i dialogy jsou pěkně zpracované. Co mě ale nejvíc zaujalo, je nápadité vedení příběhu s dílčími odbočkami a jejich rozpracování tak, aby podpořily hlavní děj. Jako by byl loupán banán, postupně se nám odkrývá motivace vraha a příčiny jeho vyšinutosti, k čemuž autor využil také ich formy. Celkově se jedná o velmi dobré počtení, zvláště pro delší zimní večery.

Dost dobré: té německé politiky není zas až tak moc v roce 1930, zato film hýbe světem i berlínskými studii. A což teprve, když od "klasického" němého filmu se přechází na film zvukový... Trocha vhledu do natáčení a souvisejícího konkurenčního boje, jinak je to o úchylovi s prazvláštními choutkami a podivným (ne zcela objasněným) motivem.
Na Rathově frontě jen trocha bojůvek a popotahování v práci. Charly zatím mimo. Hezké srovnání (bojovného) naladění Berlína a Kolína, na scénu se dostává páně otcův přítel Konrad Adenauer.

Moc povedená a dobře napsaná detektivka v historických kulisách. Tento díl je podle mě ještě povedenější, než ten první. Doporučuji.

12.08.2024

Poslouchala jsem jako audioknihu, nádherně namluveno, moc příjemný poslech.
Líbí se mi jak autor propojil politické nálady v zemi, velkou nezaměstananost a ještě větší strach z ní (možná je škoda, že to tam není více zakomponováno do příběhu).
Zaměřuje se spíše na ohromnou změnu ve filmovém průmyslu (je pro mě až nepředstavitelné, že si spousta lidí myslelo, že mluvený film nemá dlouhého trvání) - je na tom krásně vidět, jak byla, je a bude určitá skupina lidí, která má až panickou hrůzu z jakékoliv změny.
Nápaditý příběh ...

Po čase jsem se vrátila do meziválečné doby Výmarské republiky. Kulisy přesvědčivé, detektivní příběh z hereckého prostředí začínajícího zvukového filmu docela zajímavý, zpestřený o boční soukromou vyšetřovací linku, potenciál poválečného Německa však na můj vkus málo využitý. Vzhledem k dobovému zasazení by si román zasloužil propracovanější nacisticko-komunistický politický kontext. Kutscher se nicméně soustředí primárně na hlavního vyšetřovatele, ambiciózního a nekonformního mladého kriminálního vyšetřovala Ratha. Přestože mě úvodní díl série navnadil, Kutscher skončil u běžné detektivky balancující na vztazích mezi hereckou a filmovou komunitou a Rathem s jeho partnerkami, kterou povyšuje právě ten dobový kontext. Tichý zabiják málem zanechal další oběť.

Výborná kniha, přečetl jsem ji na svoje poměry hodně rychle :). Gereon mě sice občas štval, ale jinak jsem byl spokojený. Charly je skvělá a fakt sympatická ženská. Pět stars jak vyšitých a jede se dál! :)))

Sérii čtu popořádku a tento druhý díl je podle mě ještě lepší než Mokrá ryba. Všechny postavy a děje z prvního dílu se rozvíjejí, přibyly další, kniha je snad ještě čtivější, děj odsýpá a zápletka má hlavu a patu. Těším se už na další pokračování.

Berlínské ulice už známe z minula a to je důvod pro hvězdu navíc. Rath je mi sympatický zhruba stejně jako doktor David Rath, ale jinak to bylo dobré čtení...

No, doufám, že ten insulinový šok povede ke změně osobnosti Gereona Ratha ve smyslu integrace určitého mravního zákona a ve 3. díle již bude snesitelnější. Protože (i bez srovnání s TV seríálem) se ve 2. díle chová Gereon jako naprostý kretén. Jistě, postava solitéra odchylujícího se od zaběhnutých kolejí zkostnatělého systému je oblíbená a mnohdy inspirativní, jenže u Gereona přesahuje meze rebela bez příčiny. Nejen, že v zásadě posral, co mohl, a to většinou zbytečně, ale ještě k tomu tak většinou nečinil z touhy po tom "dělat to dobře", nýbrž hnán svou odpudivou ješitností (aby mu nevzali exkluzivní případ, aby někoho jiného zesměšnil atd.). To z něj, v kombinaci s tím, že se ve skutečnosti jedná o protekčního spratka, za kterého stále někdo tahá horké uhlíky z ohně, které do něj on sám hodil, dělá dost protivnou postavu.
Jo a taky srážím bod za časté užívání otravného klišé "záchrany v posledních vteřinách".

Tento díl se točí okolo vzniku filmů a děj tedy zabrousí i do slavných studií Babelsberg. Společenské dění je tentokrát v pozadí kromě Rathovy bokovky pro tehdejšího primátora. Upřímně - kdybych neměl tak rád město Berlín a seriál Babylon Berlin, což mi usnadňuje hodně představivosti při čtení, hodnotil bych o hvězdičku míň. Detektivka z meziválečného Berlína je příjemná (a díky novému zvířecímu společníkovi i odlehčená), ale není to nářez typu Nesbo. Udivilo mě, že podobně jako u předchozího dílu překlad občas nepochopitelně používá české názvy míst typu Slezské náměstí, což je opravdu šílený opruz.

Knihy z této série mají krásné obálky - to mě upoutalo.
A ani obsah nezklamal :-).

Pro mě první kniha série a velmi příjemné překvapení, zvláště když seriál Babylon Berlín mě nechytil. Detektivka dobře napsaná, čte se jedním dechem, přečteno za tři dny, i když je kniha poměrně objemná. Meziválečná doba má své kouzlo stejně jako hrdina neposlušný hoch se skvělým policejním čichem. Rozhodně si přečtu i další díly.
Jediné, co ruší, je několik chyb v překladu, škoda, že editor neodvedl lepší práci.

Milé překvapení.
Autora jsem neznala, ale v budoucnu si od něj určitě ještě něco přečtu. Kniha se velmi dobře četla, děj skvěle představuje dobu přechodu z němého na zvukový film. Také politická atmosféra přidává příběhu na plastičnosti a uvěřitelnosti. Sympatický vyšetřovatel a jeho okouzlující přítelkyně jsou příjemným bonusem.

O hvězdičku lepší než předchozí díl, čili plný počet hvězdiček :)

Seriál Babylon Berlin, který "zfilmoval" i tento díl vytvořil paralelní vesmír, ve kterém je vše jinak a zůstala jen hlavní zápletka se smrtí po pádu reflektoru. :D

Náhodný výběr autora v knihovně a velmi milé překvapení. Sympatický komisař a perfektní vykreslení doby. Těším se na další setkání s Rathem.

Pořád dost dobré, ale pro mě slabší než předchozí díl, pokračuji 3. knihou.