Francouzská poesie a jiné překlady

Francouzská poesie a jiné překlady https://www.databazeknih.cz/img/books/70_/70186/francouzska-poesie-a-jine-preklady-70186.jpg 5 15 1

Předmluva: Vítězslav Nezval: Průvodce mladých básníků. - Stať: Jiří Levý: Čapkovy překlady ve vývoji českého překladatelství a českého verše. - Antologie moderní francouzské lyriky od Baudelaira po Apollinaira, Vildraca, Romainse aj., kterou Čapek podstatně přispěl k přeměně českého básnického jazyka i k obohacení českého verše.; jako ilustrace Čapkovy reformy českého alexandrinu je připojen Molièrův Sganarelle, jednak v překladu O. Fischera, jednak v upraveném překladu Čapkově, i příslušné theoretické vývody obou překladatelů.... celý text

Přidat komentář

Peter74
23.09.2020 5 z 5

Páčila sa mi táto zbierka básní, ktorá vynikla úžasnými spisovateľmi. Tiež ma aj prekvapilo, že som objavil pár svojich obľúbených básní.

Štítky knihy

tlumočení, překládání

Autorovy další knížky

Karel Čapek
česká, 1890 - 1938
1948  89%Bílá nemoc
2004  85%R.U.R.
2017  86%Válka s Mloky
2009  90%Dášeňka čili Život štěněte
2004  89%Matka

Kniha Francouzská poesie a jiné překlady je v

Právě čtených1x
Přečtených21x
Knihotéce21x
Chystám se číst1x
Chci si koupit2x