Francouzská poesie a jiné překlady
Karel Čapek
https://www.databazeknih.cz/img/books/70_/70186/francouzska-poesie-a-jine-preklady-70186.jpg
5
15
1
Předmluva: Vítězslav Nezval: Průvodce mladých básníků. - Stať: Jiří Levý: Čapkovy překlady ve vývoji českého překladatelství a českého verše. - Antologie moderní francouzské lyriky od Baudelaira po Apollinaira, Vildraca, Romainse aj., kterou Čapek podstatně přispěl k přeměně českého básnického jazyka i k obohacení českého verše.; jako ilustrace Čapkovy reformy českého alexandrinu je připojen Molièrův Sganarelle, jednak v překladu O. Fischera, jednak v upraveném překladu Čapkově, i příslušné theoretické vývody obou překladatelů.... celý text
Přidat komentář
Štítky knihy
Autorovy další knížky
1948 | Bílá nemoc |
2004 | R.U.R. |
2017 | Válka s Mloky |
2009 | Dášeňka čili Život štěněte |
2004 | Matka |
Kniha Francouzská poesie a jiné překlady je v
Právě čtených | 1x |
Přečtených | 21x |
Knihotéce | 21x |
Chystám se číst | 1x |
Chci si koupit | 2x |
Páčila sa mi táto zbierka básní, ktorá vynikla úžasnými spisovateľmi. Tiež ma aj prekvapilo, že som objavil pár svojich obľúbených básní.