Farma zvířat
George Orwell (p)
https://www.databazeknih.cz/img/books/48_/484405/bmid_farma-zvirat-biF-484405.jpg
5
10108
1169
Ilustrované vydání Farmy zvířat s desítkami obrazů ukrajinského malíře Iwana Kulika, jakož i s dosud nepublikovaným textem, v němž autor objasňuje a komentuje zrod své slavné knihy. Když George Orwell v roce 1944 dopsal svou Farmu zvířat, nemohl tušit, že jeho alegorická bajka o ruské revoluci a stalinské diktatuře se po několika desetiletích stane klasikou, ba povinnou školní četbou, a to tím spíše, že britští nakladatelé o vydání knihy zpočátku nejevili pražádný zájem, ba přímo ji odmítali – své nesmrtelné dílko totiž autor napsal v době, kdy západní mocnosti v přetěžkém zápase s nacistickým Německem spolupracovali se Sovětským svazem a kdy panovala obava, že by dystopický, až příliš pravdivý obraz reality sovětské společnosti mohl Stalina nahněvat. Orwell byl přesvědčen o tom, že spojenectví nebude mít dlouhého trvání a své přesvědčení prorocky vtělil do závěrečné scény Farmy zvířat (jejímž předobrazem je teheránská konference), která nejenže symbolizuje definitivní konec revolučního idealismu a vítězství cynického pragmatismu, ale též ohlašuje éru nesmiřitelného konfliktu, kterému se zanedlouho začne říkat studená válka. Jestliže Farma zvířat v době svého vydání vyvolávala u mnoha komentátorů a kritiků rozpaky, ba odpor, s příchodem otevřené studené války se situace obrátila a příčiny tohoto zvratu byly i tentokrát politické povahy: kniha byla napříště halasně velebena a hojně vydávána, protože se ukázala jako efektivní nástroj antikomunistické propagandy. Americká vláda financovala překlady knihy do jazyků (např. řečtiny, vietnamštiny, arabštiny, fársí, malajštiny), jimiž se hovoří v zemích, které považovala za „rizikové“, a následně podporovala i jejich šíření a distribuci. Nedlouho po autorově smrti pojala americká zpravodajská služba CIA důmyslný strategický nápad Orwellovu parodii na sovětský komunismus zpopularizovat filmem a prostřednictvím nastrčených aktérů odkoupila od Orwellovy manželky filmová práva. Animovaný film Farma zvířat z roku 1954, oproti knižní předloze náležitě upravený, byl plně v její režii... Autor, který tak bravurně popisoval mechanismy totalitního systému, propagandy a demagogie, nemohl tušit, že předmětem manipulace se stane samotné jeho dílo... Farmy zvířat se dovolávali prakticky všichni – konzervativci, liberálové, a to pravicoví i levicoví, ale také socialisté, a je třeba říct, že právem. Vždyť jestliže autor svou knihou chtěl před veřejností, zvláště pak britskou, „demaskovat sovětský mýtus“, činil tak podle svých slov v zájmu demokratického socialismu: „… A proto jsem přesvědčen, že zničení sovětského mýtu je pro obrodu socialistického hnutí zcela zásadní.“ Můžeme si položit otázku, jaký mýtus by demaskoval dnes…... celý text
Literatura světová Novely Romány
Vydáno: 2021 , Rybka PublishersOriginální název:
Animal Farm , 1945
více info...
Přidat komentář
Jak pravdivé a poplatné asi v každé době. Vždy se najdou tací, co si budou chrochtat u koryt a budou se vysmívat ostatním.
Všichni jsme si rovni a někteří rovnější :-(
Děsivé, plíživé, tíživé a nadčasové.
A pořád aktuální. Bohužel.
Příběh o zvířatech, která se vzepřela nadvládě, aby skončila pod ještě horší nadvládou...
Zvířata tomu všemu věřila. Věděla, že dnes se žije těžko, že mají často hlad a často jim je zima a že pokud zrovna nespí, tak pracují. Nepochybně to však za starých pořádků bylo horší. Věřila tomu ráda. Mimoto tenkrát byla otroky, dnes jsou svobodná. A to je právě ten hlavní rozdíl...
Příběh o manipulaci, lžích, tyranii, diktatuře a zaslepenosti. Dělo se to, děje se to a dít se to bude, dokud budeme ovce.
Tak hořké a přitom tak pravdivé. Tak bolavé a přitom tak burcující. Kruté a bez příkras. Kam až lze dospět, když nám vládne ten správný Napoleon...
VŠECHNA ZVÍŘATA JSOU SI ROVNA, ALE NĚKTERÁ JSOU SI ROVNĚJŠÍ...
Smutek, úzkost, hrůza a bezmoc. Ale možná i ...
... naděje?
DOKONALÉ.
Kniha je velmi dobře napsaná, nemalý obdiv by měl být připisován tedy i překladateli. Je to svižné srozumitelné čtení, žádná dlouhá rozvětvená souvětí. Čtenář se rychle vžije do dění na farmě, zajímá ho, co se se zvířaty bude dít dál. Čeká, kdy zvířata prozřou, vzepřou se. V příběhu se však nedozvíme, zda se tak někdy stane, konec tak nabízí prostor pro zamyšlení.
Fantastický Orwell a děsivá skutečnost, jak to ve společnosti chodí. Doporučená četba pro každého, vřele doporučuju.
Krátké, úderné. Hořká pachuť roste a zůstává i po dočtení.
Pozor: dvojjazyčné vydání = otřesný český překlad! Asi stejný paskvil jako zařazení (právě jen tohoto anglo-českého) vydání do žánru: "Příroda, zvířata"!!!
A bez ilustrací.
Ach jak pravdivé, jak moc pravdivé a stále aktuální. Vůbec jsme se neponaučili. Vzácné čtení, jen kdyby si to mohli přečíst všichni.
Knížka se dobře čte. Nádherná antiutopie. Satira. Zvířata jsi jsou rovni, ale některá rovnější.
Po téhle knížce jsem sáhla díky maturitní četbě a za mě je to průměrná knížky.
Příběh má velmi zajímavý námět, představuje kritiku režimu pomocí zvířat a nadřazenost určitého druhu zvířat.
Námět je opravdu zajímavý a i děsivý, že to tak někdy fungovala, ale bohužel jsem se musela do čtení chvilkami nutit, protože se mi nechtěla číst, ale když jsem se začetla, tak se pak knížka četla sama.
Co se týče postav tak tím, že je knížka tenká a hlavní postavy jsou zvířata, tak jsem si k žádné nenašla žádný hlubší vztah.
Ve finále je to tedy za mě průměrná knížka, která bude určitě fajn k maturitě.
Nadčasová Orwellova alegoricky pojatá klasika, která snad nikdy nezestárne. Výborně napsaná ostrá společenská satira o totalitě, která je stále aktuální a působí jako výstraha a vážné varování. Rozhodně doporučuji k přečtení.
Připomínám si tak jednou za deset let. I tentokrát přečteno na jeden zátah. Orwell byl truchlivý vizionářský bůh (tentokrát jsem měla pocit, jako by parafrázoval ruský styl, zejména Tolstého), Kulikovy ilustrace tomu dodávají nový rozměr.
Má druhá akniha od tohoto autora, opět jsem s jeho nadčasovým dílem spokojena. Smekám v jakém roce byla kniha napsaná, protože toto dílo je stále aktuální, jak se historie stále opakuje. V této bajce vystupují soudruzi jako zvířata, která chystají revoluci - strhnout vládu lidí. Vůdcem je major - v podobě prasete. Velmi pěkně zamaskované ostré téma v době komunismu, kritika tehdejšího SSSR. Téma k zamyšlení, doporučuji.
Určitě plný počet hvězd. Příběh je nadčasový a pravdivý. Je to varování a ne návod jak se chovat.
(10/10, přidávám do Doporučených)
Co dodat, ostuda, že jsem se k tak krátké knize dostával tak dlouho. Podobně mrazivé čtení jako 1984, tentokrát o tom, jak taková totalita může (pomalu a nenápadně) vzniknout.
Každopádně kreslená verze filmu mi v dětství způsobila menší trauma, protože jsem si myslel, že když v televizi dávají něco kresleného se zvířátky, tak to bude jistě nějaká pohádka. Jako dítě jsem to samozřejmě nechápal a obzvlášť po scéně s Boxerem jsem byl dost otřesen i když to jsem byl vlastně při čtení i teď.
Dielo, ktoré nikdy nezostarne a vždy bude aktuálne, až aktuálnejšie. Dokonale zobrazuje našu spoločnosť, kde všetci sú si rovní ale niektorí sú si rovnejší. Vyhraj voľby a môžeš všetko.
Z literárních klasik to jednodušší. Text byl pochopitelný a nezestárl (což nemohu říct třeba u Švejka). Co se týče příběhu splňoval svůj účel, a několikrát jsem si během čtení říkal: co mi to jenom připomíná. Pokud si plánujete Farmu zvířat přečíst, neváhal bych a pořídil si jí. Je to sice krátká četba, ale rozhodně na ní jen tak nezapomenete.
DODATEK: Četl jsem vydání od fortuna libri které dostalo skřipec, ale co jsem porovnával s audioknihami, tak tam byla změněna pouze nějaká slova, takže o nic nepřijdete.
Dlouho jsem si chtěla Farmu zvířat přečíst, přeci jen je to notoricky známá kniha. Jestli jste dosud nečetli, rozhodně to dlouho neodkládejte. Na těch pár stránkách dokázal Orwell mistrně vylíčit praktiky komunistického režimu, tyranie a naprostou nedůležitost života jednotlivce. A tohle je potřeba si připomínat pořád.
Štítky knihy
totalitní stát bajky satira zfilmováno alegorie podobenství komunismus rozhlasové zpracování totalitní režimy komunistický režim
Autorovy další knížky
| 2000 |  Farma zvířat |
| 2021 | 1984 |
| 2015 | Na dně v Paříži a Londýně |
| 2007 | Válečný deník |
| 2015 | Hold Katalánsku |
Tak toto je kniha, kterou opravdu mohu vřele doporučit.
Při čtení mi vyskočila glosa páně Koubka - "Svoboda! Svoboda! Jenže co teď s ní..." Člověk pak krásně dojde k tomu, že všichni jsou si rovni. Ale po čase jsou si někteří rovnější...
Z alegorie, jež je v knize vyobrazená, opravdu mrazí. Knihu jsem měl za sebou za jedno odpoledne. Je psaná tak, že se od ní opravdu nedá odtrhnout. A je napsaná opravdu skvostně. Kdo ví, zdali si při svém proslovu Major představoval, že by to mohlo napsat takových obrátek...
"Já jsem zvíře, ty jsi zvíře,
my jsme všichni zvířata,
budoucnost jak zlato září
veselá a bohatá..."