6.) kniha poprvé vydaná v roce vašeho narození
1989 https://www.databazeknih.cz/knihy/uz-horela-kdyz-jsem-si-do-ni-lehal-2706
Ja by som si pozrel na internete edičné plány niekoľkých vydavateľstiev, teda archív a potom by som si overil na DK, či kniha naozaj vyšla vo Vami hľadanom roku.
Max Mervartova:
https://cs.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Knihy_z_roku_2004
A tamtéž stránky k dalším rokům vydání, samozřejmě tam zdaleka není vše, ale je to docela dobré vodítko.
Tak jsem nejdřív, stejně jako několik lidí přede mnou, polemizovala o tom, zda se mám řídit rokem vydáním knihy na území ČR nebo rokem vydání originálu. Ale vzhledem k tomu, že jsem ročník 90, tak to pojmu jako rok vydání originálu, protože porevoluční Česko nevydalo nic, co bych si chtěla přečíst :D
Ale věřím, že je to na každém kdo to jak pojme a že je to menší "prohřešek" než když si někdo řadí knihy od p. Brynzy jako přečtené od slovenského autora nebo kniha se čtyřslovným názvem má jak v originálu, tak v českém překladu úplně jiný počet slov :D
2000 - Plně si pamatuji, jak jsem si v knihkupectví prohlížela tuhle knihu, a říkala si, jaké to asi bylo čekat na pokračování dílů Harryho Pottera? :D. Harry Potter a ohnivý pohár v angličtině, v češtině vyšel až o rok později, zkontrolováno. (Harry Potter and the goblet of fire).
Mam asi DD (hloupy dotaz) ale kdyz jsem rok 1987 tak Misery tam patri ne?
LuciePo: záleží jenom na vás, jak to pojmete. Jestli:
- vyšel originál
- vyšla u nás
Obojí je správně ;)
Zdraví též rok 1987 alias Lenka.Vílka
LuciePo: ja vím, proto jsem napsala, že zdraví ročník 87. Misery jsem měla ve výzvě úplně první rok, kdy to na databázi ještě nejelo ofiko ;) záleží na vás, jak to pojmete :) obě možnosti jsou podle mě správně...
Poradi mi někdo prosím knihu, ktera byla vydána poprvé v roce 1977? Děkuji
Beruska18: jelikož jste nespecifikovala alespoň žánr, odkážu vás na vyhledávání (tam zadáte rok a žánr pro filtraci):
https://www.databazeknih.cz/pokrocile-vyhledavani
Beruska18: snad pomůže ono vyhledávání, protože i pojem "beletrie" je pro mě dost široký. Třeba dobrodružné, romantické, detektivky atd (to jsem tím myslela). Pokud mám indicie, poradím ráda :)
Tím myslím, že třeba vyšlo:
https://www.databazeknih.cz/knihy/osviceni-osviceni-264
https://www.databazeknih.cz/knihy/temny-obraz-2930
https://www.databazeknih.cz/knihy/ptaci-v-trni-7959
Ale nevím, zda to osloví právě vás...
Text příspěvku byl upraven 14.08.18 v 09:23
Kniha O myších a lidech vyšla v roce 1937, český překlad v roce 1946 (alespoň jsem našla zdejší nejstarší české vydání)...
Jana512: když nespecifikujete žánr, mohu poradit pouze tohle. https://www.databazeknih.cz/pokrocile-vyhledavani?genre%5B%5D=&genre%5B%5D=&genre%5B%5D=&year_from=1952&year_to=1952&rating_from=&rating_to=&count_points=&filtr=Vyhledat+knihy
Tam můžete filtrovat i ten žánr :)
Tak to byl oříšek. Rok 1966 - zachránila mě paní Prošková. Vašátka i Horáce můžu kdykoliv i po letech, tak jsem si dala Měsíc s dýmkou.
Vložit příspěvek