Robert Poch

Do knihy "Proč nejsem muslimem" jsem nahlédl v knihkupectví a zařadil jsem ji do "šuplíčku" "Knihy, které si nechci koupit".

Štylizovať znamená napísať vetu tak, aby človeku, ktorý ju číta, neklala oči. Ale ak to niekto nedokáže, je fajn nápad prejsť z prózy na lyriku. Jednak sa pritom kopa nezmyslov stratí, jednak autor môže tvrdiť, že používa básnický jazyk (utrpěné oči), ktorý sa líši od bežného, takže nech si slovník tvrdí, že dané slovo má iný význam, poézia sa obmedzovať nenechá!
Mimochodom, magpetronius, aké knihy ste napísali vy? Nám upierate právo posudzovať, ale sám si ho osobujete. Na základe čoho? Neviem, prečo si toľko ľudí predstavuje, že chváliť smie každý bez skúseností a kvalifikácie, ale haniť smie len ten, kto na to má bumážku. Oboje – chváliť i haniť – znamená posudzovať kvalitu. Ak má čitateľ právo na jedno, má právo aj na druhé.

Čo je to také to štylizovať? Vložím sem citaci z knihy Proč nejsem muslimem (s. 235).
Bezsrdcé ženy, s příliš utrpěnýma očima, studánky vysušené, krajiny vyprahlé, oči zahalených žen, v solném prachu rozbitých snů.
Zahalené ženy, s napětím sil, pachtíte se ve dne v noci. Ó oslepené, citu odťaté, vy zemřelé duše lidské, nešťastné stíny po studených zdech za noci se ploužíte vstříc prázdnému žití v okovech pustého osamění – trn v sobě!
V jakých to strašlivých tmách, jakých hlubinách nebezpečenství uplývá váš kratičký věk!
Ó vy nešťastnice!
Jinak znám houbu, co se jmenuje /Šupinovka kostrbatá/ je to chutná houba a výborná v octě. Tak p. Poch má velice krásný a umělecký styl. Rád styl p. Pocha porovnám se stylem lidí co tady furt p. Pocha shazují. Rád si jejich knihy přečtu.

Magpetronius, "Za psaním p. Pocha si stojím"? Stojíte snáď za svojím názorom na jeho tvorbu, nie za jeho tvorbou. Čo som si tak všimla, bremeno odlišnosti Roberta Pocha spočíva predovšetkým v tom, že nevie štylizovať, a ako vidím, ani vy nie. Potom sa nečudujem, že tú kostrbatosť Pochových kníh nevnímate. Mimochodom, argument "ak sa vám to nepáčilo, znamená to, že nie ste schopní pochopiť tú hĺbku" je otrepaný a smiešny.

Dovoluji si sem dát příspěvek z Facebooku p. Pocha.
Cituji:
"A mám pro tebe a tebe pár dobrých rad. Nekažte si den čtením mých příspěvků nebo knih. Tož tak..."
A znovu opakuji Za psaním p. Pocha si stojím a Naše vojsko udělalo moc dobrou věc, že knihy vydali.

Těžká na čtení je i věta: "Za psaním p. Pocha si stojím a Naše vojsko udělalo moc dobrou věc, že knihy vydali."

Magpetronius, presne ako píšete, nech si pán Poch nekazí deň čítaním príspevkov neprajníkov a radšej sa venuje niečomu inému. Inak, to bremeno odlišnosti bolo super, zasmiala som sa.