Diane Setterfield

Populární knihy

Třináctý příběh

Byla jednou jedna řeka

Bellman & Black

Nové komentáře u autorových knih

Třináctý příběh

„Strašidelné, napínavé, myslím, že velmi pěkně přeložené. Opravdu se mi to hodně líbilo. Když jsem ji zhltla, musela jsem se ještě vrátit k částem, kde autorka popisuje vztah hlavní hrdinky ke knihám, ale třeba i stařeckou demenci chůvy. "Chodby, průchody a schodiště její mysli, které spojovaly, ale také rozdělovaly její myšlenky, byly podkopané. Zachytila začátek nějaké myšlenky a pak ji dál sledovala skrz díry ve zdi, občas sjela do tunelu, který se jí otevřel pod nohama. Někdy se neurčitě, mírně udiveně zarazila: Co to vlastně...? Nechtěla jsem snad...?" Moc doporučuji.“... celý text
— TamčaBard

Třináctý příběh

„Třináctý příběh - třináctá komnata Very Winterové. Úžasné!“
— Alexxxka

Třináctý příběh

„Děkuji za doporučení příjemné překvapení, rodinná tajemství ráda čtu.“
— Jenny46

Bellman & Black

„Nemohu nesrovnávat s Třináctým příběhem a přiznám se, že ten mě zaujal mnohem více. Bellman&Black je pro mě příběhem jediného člověka - ti zbylí jsou statisti a tvoří křoví (i když velmi sympatické, např. matka Dora, Charles, Rose, ale třeba taky Fox nebo Anson) - a jednoho ptačího druhu. Jsem si jistá, že autorka vložila do knihy i něco dalšího, ale já jsem to asi nenašla. Přesto mě příběh Williama Bellmana nenudil a svým způsobem mi připadal jako antická tragédie ve viktoriánském hávu. Podnikatelské aktivity spolu s lidským pohledem, byť diktovaným účetními knihami, byly skvěle popsané - nikdy bych nevěřila, že budu něco takového číst s chutí a obdivem. Svižný styl vyprávění a bezchybný překlad, detailní popisy přírody, materiálů i staveb, které mi umožňují vidět popisované, činí pro mne z téhle knihy zajímavé čtení, takže jsem spokojená a mohu doporučit. Samostatným příběhem jsou potom "havraní vsuvky", kapitolky označované velmi netradičně "&". Pro mne občas velmi matoucí, např. ta na s.191 jako by vůbec nepojednávala o havranech . . . "Žádný obchodník, který má všech pět pohromadě, si nikdy není jist ničím. Odhad je domněnka. Umírněný odhad je umírněná domněnka. Ale smrt nikdy nevyjde z módy."“... celý text
— broskev28

Byla jednou jedna řeka

„Krásny príbeh z viktoriánskeho Anglicka. Tak kľudne, ako plynie rieka, plynie i dej tejto knižky. Rieka je hlavným motívom i spojivom príbehov jednotlivých postáv. Je to trošku spoločenský román, trošku detektívka, trošku magický realizmus a je to tak dobre:). Štýl prerozprávania mierne staromilský v tom najlepšom slova zmysle. V duchu som sa usmievala a hovorila si: "Kto dnes ešte takto píše?" Odporúčam. "Po měsících vyprávění a převypravování příběh dosud nenabyl konečného smyslu. Právě naopak, historka o utopené dívence, která zase ožila, byla záhadná, neukončená, vymykala se tomu, jak má vypadat příběh." "... na konci vět a mezi slovy, když hlasy doznívaly a rozhovor umlkal, v bytostném poklidu, který se tají pod každým vyprávěním, tam připlouvala sama dívenka. Do téhle místnosti, do tohoto hostince, viděli ji mrtvou a viděli ji živou. Bylo to nepoznatelné, neuchopitelné, nevysvětlitelné, jedno bylo přesto jasné: byl to jejich příběh."“... celý text
— Kaduri

Přejít na knížky autora