Maitter

Profil

Poslat zprávu

Uršula Lusková (1998, žena) · Jihočeský kraj · statistiky

Aktivní: včera v 21:34(poprvé: 30.12.2015)
Body:425(9 autorů a 21 knih)
Palce:61 za komentáře, udělené: 129

Právě čtené knihy 4

Meč osuduHovory s T. G. Masarykem / Kniha apokryfů / O věcech obecných čili Zóon politikonProcesí mrtvýchHovězí v žaludku - Pekelný nářez

Kdo jsem

Profilový obrázek: Aquasixio - Let It Grow.
Jsem přívržencem převážně knih fantastických a vě-fa, a to proto, že mají každá svůj vlastní vesmír. Nekonečné objevování čtivých kouzelných a technoblábolových „braků“ je pro mne činností naplňující a neúnavnou. Sním i doporučení.

Ti, kdo ovládají umění překladatelské (pravidelně spojeno s dobrými autory vědecko-fantastických děl):
1) hraničí s genialitou
Hana Šimečková (Kate Daniels) – neuvěřitelně rozsáhlá slovní zásoba na všech frontách a čtivý sloh
Jan Kantůrek (Úžasná Zeměplocha, Hellboy, knihy Neila Gaimana...) – hra s jazykem, překládá nepřeložitelné
Jana Hollanová (Stopařův průvodce Galaxií) – hra s jazykem, překládá nepřeložitelné

2) mající na svědomí dobrou čtivost
Richard Podaný (Sága Darrena Shana, Demonata, knihy Palahniuka)
Linda Bartošková (Lila Black, knihy Kinga, Lovecrafta...)
Alena Larionová (Čaroděj půlnoci)
Lucie Přikrylová (Oksa Pollocková 1 a 2)
Jana Jašová (Daň peklu, Nádherné bytosti, Kronika rodu Spiderwicků, knihy Meg Cabotové...)

Nedočtená kniha (autor) – Krátký komentář; příčina nedočtení
– Drakie (Sophie Jordan) – Zaujal mne námět (asociace – Elvenbane); jednoduchý, nezáživný sloh.
– Čarodějka a čaroděj (James Patterson) – První kniha od proslulého Pattersona, s níž se setkávám; nudný sloh.
– Reset (Amy Tintera) – Nakolik zajímavý, natolik nepromyšlený námět; emotivně popsaná „absence emocí“ (já vím, Star Trek – obzvlášť Enterprise – to u Vulkánců dělá také, ale to Tinterovou neospravedlňuje); po zhltnutí tisíce a jedné dystopie mě odradila předvídatelnost.
– Padlí andělé / Leviatan (Thomas Sniegoski) – Umírání nudou. Nevěřila jsem, že je to možné.
– Safírové oči (Josef Němec) – Chápu, že vydat knihu v tak útlém věku je pro autora jistě potěšující, zato nechápu, proč byla vůbec vydána; strašný sloh.
– Sukuba 2: Na vrcholu (Richelle Mead) – Děj příliš nudný a sloh příliš nezáživný na to, abych se neunudila.
– Noční strana 2: Agenti světla a temnoty (S. R. Green) – Nechci číst o tom, jak se andělé a padlí hádají ve stylu: „Takhle s námi mluvit nebudete!“ – „Budeme si mluvit, jak chceme, tak jsme to dělali vždycky!“ Kdyby autor podivně nekontrastoval vážné a absurdně pitomé části, šlo by to. Jenže to už by někoho parodoval. Tak hloupá, nepromyšlená knížka se spoustou nevyužitého potenciálu.

Kniha, na niž se pro klid duše musím podívat znovu (autor) – Důvod pro opětovné shledání
– Brána do pekla (John Connolly) – Nevím, proč jsem ji nedočetla.
– Dcera čarodějek (Dorota Terakowska) – Jedna z nejdivnějších knih, jaké jsem kdy četla. Studená.