Maitter profil
Uršula Lusková
1998 · žena · Jihočeský kraj · statistiky
Body:624
Palce za komentáře: 106 · 197 ostatním
Hodnocení v bazaru: 23/0
Nové knihy v seznamech
Kdo jsem
Profilový obrázek: Aquasixio - Let It Grow.
Jsem přívržencem převážně knih fantastických a vě-fa, a to proto, že mají každá svůj vlastní vesmír. Nekonečné objevování čtivých kouzelných a technoblábolových „braků“ je pro mne činností naplňující a neúnavnou. Sním i doporučení.
Ti, kdo nevídaně dobře ovládají umění překladatelské (pravidelně spojeno s dobrými autory vědecko-fantastických děl):
Hana Vrábelová (Šimečková) (Kate Daniels) – neuvěřitelně rozsáhlá slovní zásoba na všech frontách a čtivý sloh
Jan Kantůrek (Úžasná Zeměplocha, Hellboy, knihy Neila Gaimana...) – hra s jazykem, překládá nepřeložitelné
Jana Hollanová (Stopařův průvodce Galaxií) – hra s jazykem, překládá nepřeložitelné
Richard Podaný (Sága Darrena Shana, Demonata, knihy Palahniuka)
Linda Bartošková (Lila Black, knihy Kinga, Lovecrafta...)
Alena Larionová (Čaroděj půlnoci)
Lucie Přikrylová (Oksa Pollocková 1 a 2)
Jana Jašová (Daň peklu, Nádherné bytosti, Kronika rodu Spiderwicků, knihy Meg Cabotové...)
Kniha, na niž se pro klid duše musím podívat znovu (autor) – Důvod pro opětovné shledání
– Brána do pekla (John Connolly) – Nevím, proč jsem ji nedočetla.
– Dcera čarodějek (Dorota Terakowska) – Jedna z nejdivnějších knih, jaké jsem kdy četla. Studená.