dvojjazyčná vydání
štítky
623 knih
Slohy lásky / Stroki ljubvi
1962,
Stěpan Petrovič Ščipačov
Verše o láske k žene ak človeku na pozadí motívov prírodných, spoločenských, vojnových i všeľudských. Vydanie dvojrečové: originál a preklad. více
Carmina clericorum: Latinské duchovní písně 14. a 15. století / Sacred Latin Songs from the 14th and 15th Centuries
2021,
* antologie
Latinské duchovní písně 14. a 15. století ve středoevropském univerzitním a školském prostředí / Sacred Latin Songs from the 14th and 15th Centuries in the Central European University and School Milieu. Tato kritická ... více
O hvězdách, oceánech a lidstvu / On stars, oceans and mankind
2016,
Jiří Bičák
O hvězdách, oceánech a lidstvu : XXI. valné shromáždění Učené společnosti České republiky s příspěvky představitelů Královské společnosti v Londýně / uspořádal Jiří Bičák = On stars, oceans and mankind : XXI general asse... více
Krajina diamantov / Land of Diamonds
2018,
Erik Ondrejička
Erik Ondrejička je básnik, ktorý rehabilitoval tradičné prednosti slovenskej poézie: rytmus a rým. Rozvíja vývojovú líniu slovenskej ľúbostnej lyriky, ktorá stavia na tvorivej slobode, básnických emóciách a modernej obra... více
Výhrada vo svedomí - Conscientious Objection
2007,
Michaela Moravčíková
I keď sa zdá, že otázky o možnosti uplatňovať výhrady vo svedomí, ako aj problematika svedomia vo všeobecnosti, vystupujú do popredia práve teraz, v čase, keď si veda čoraz väčšmi približuje k oblastiam, ktoré môžeme zje... více
Návrat / Heimkehr
2019,
Bronislava Volková
Návrat – Heimkehr přináší dvojjazyčné česko-německé vydání reprezentativního výboru z lyrické tvorby jednoho z nejvýznačnějších českých hlasů posledních desetiletí. Existencialistická bezpodmínečnost se propojuje se smys... více
Momentky
2001,
Lukáš Rittstein
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Pražský hrad, dynastie za dynastií
2005,
Luděk Sládek
Publikace formátu A6 obsahuje barevné fotografie objektů, nádvoří a zahrad Pražského hradu. Obsahuje souběžný anglicko-český text. více
Prchavé domovy / Fleeting Homes
2010,
Robert Hýsek
Česko-anglické vydání. Téma dobrovolného i nedobrovolného exilu v díle deseti současných českých básníků a tří zahraničních autorů žijících v České republice – rakouské básnířky, amerického básníka a amerického prozai... více
Čalo voďi. Sytá duše - Antologie prozaických textů romských autorů z ČR
2008,
Jana Kramářová
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Cyklus Příznaky existence = Symptoms of existence cycle
1999,
Jiří Janda
Katalog výstavy - Chomutov 1.1.-31.12.1996, Klatovy 6.6.-25.7.1999 Cyklus Příznaky Existence proto vnímám jako snahu o indiferentní postižení vztahů mezi smyslovým (rozumovým) a pocitovým vnímáním, jako řadu zamyšlení č... více
Anglicko-český slovník výtvarného umění / English-Czech Dictionary of Art Terms
2003,
Jan Baleka
Zcela nový slovník přináší více než 9 500 hesel z hlavních oborů umění, tedy z malířství, sochařství, grafiky, kresby, architektury a užitého umění, i ze souvisejících oblastí, jako jsou fotografie, lidové umění a řemes... více
Dílo Milana Kundery v překladech / Œuvre de Milan Kundera et sa traduction
2019,
Tomáš Kubíček
Bibliografie překladů děl Milana Kundery je doplněna předmluvou Tomáše Kubíčka a třemi krátkými eseji: dvou od francouzských badatelů Guye Scarpetty a Jean-Paula Enthovena, jedním od Tomáše Kubíčka. více
Piszę, bo jestem / Píšu, protože jsem
2013,
kolektiv autorů
Dvojjazyčné, polsko-české vydání přináší v zrcadlové úpravě ukázky z tvorby jedenácti básníků, kteří žijí ve východní části těšínského regionu, pro nějž je charakteristická jazyková dualita. Drtivá většina básníků, kt... více
Pyžamový týden / Pyžamový týždeň
2012,
Barbora Škovierová
Na pobytu v nemoci je dobré pouze to, že můžete být v pyžamu. Šesťročná Agátka sa skamaráti s odvážnou Luckou a s doktorom Mráčkom objavuje slovné hračky. Ny konci pyžamového týdne učiní velké rozhodnutí. Paralalen... více
Motýlí efekt? The Butterfly Effect?
2013,
Petr Vaňous
Publikace, jež doprovodila stejnojmennou výstavu v pražské Galerii Rudolfinum (2013), představuje dílo šesti českých a slovenských malířů, kteří se svou tvorbou vyjadřují - každý po svém - k možnostem malířské reflexe dn... více
Industriální stavby - Pivovary - I. rekonstrukce a konverze pivovarů / Breweries - reconstruction and conversion of breweries
2008,
Leona Cahlíková
Publikace Industriální stavby - Pivovary přináší přehled úspěšně revitalizovaných objektů pivovarů a sladoven u nás i v zahraničí. Celkem 26 zajímavých projektů a realizací nastiňuje možnosti, principy a různorodé přístu... více
Netopierik, zombíci & čudo z Marsu
2016,
Zuzana Boďová
Jedenásť pútavých anglicko-slovenských rozprávkových príbehov. Sú plné fantázie, môžu nahnať strach a zároveň úsmev na tvári. více
Literatura / Literature
2020,
Viktor Karlík
Plastiky a objekty Viktora Karlíka z let 2012–2019, jež tato česko-anglická kniha představuje, jsou výtvarnými prácemi, které souvisejí s literaturou jako součástí kultury a inspirovaly je osobnosti a díla některých básn... více
Němci v českých zemích / Die Deutschen in den Böhmischen Ländern
2001,
Marie Macková
Český i německý text. více