dvojjazyčná vydání
štítky
623 knih
V zákopech první světové války
2016,
Zdeněk Polčák
Katalog k výstavě, kterou pořádal v roce 2014 Vojenský historický ústav Praha. // Editor: Zdeněk Polčák // Souběžný anglický text. více
Skrytá rozmanitost Podyjí: Mykologický průvodce
2021,
Alexander Urban
Versteckte Vielfalt Thayatal: mykologischer Ratgeber. Souběžný německý text. Překlad: Překlady Cvrkal, s.r.o. Kniha byla vydána u příležitosti 30. výročí vzniku Národního parku Podyjí. více
Ruku v ruce s mrtvým bratrem
2011,
David Llorente
"Moje romány jsou stvořeními tmy a ticha, výčitek a zimy, zmrzlých řek a mlhy, osudových žen a vodky, úzkosti a deprese, písniček Navarové a Holanovy Kampy. Jak by mohly nebýt smutné?" více
Krajiny paměti / Landscapes of Memory
2000,
Libor Krejcar
Monografie českého výtvarníka vydaná u příležitosti autorovy výstavy ve Výstavní síni Mánes 13.7 - 5.8.2000. více
Vymazaný muž / L`homme effacé
2008,
François Soulages
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Rouška Veroničina
2009,
Josip Osti
Středem světa Ostiho poezie je Kras, přesněji dům mezi hospodou v Tomaji a vesnickým hřbitovem a ještě přesněji básníkova zahrada. Zahradu za domem, zahradu života i poezie přirovnává ve svých verších Josip Osti k oné ro... více
Ostrovy bez hranic / Islands Without Borders
2008,
* antologie
Poetic Festival Olomouc 11-13-XI-2008 - festivalový sborník. více
Česko-anglický Nový zákon
2008,
neznámý - neuveden
Touto publikací se zájemcům dostává do rukou nejčtenější část Bible v česko-anglickém vydání. Větší formát s linkami podél okrajů vychází vstříc studentům, kteří si chtějí k textu vypisovat slovíčka nebo psát poznámky. P... více
Král Ubu / Ubu the King
2007,
Kateřina Miholová
Proslulou inscenaci Divadla Na zábradlí z roku 1964 analyzuje autorka s cílem uchovat v naší paměti dílo, které ve své době získalo věhlas doma i v zahraničí a jako takové se stalo dokladem nejen mimořádné úrovně českých... více
Etnonyma Rom a Cikán v českém jazykovém prostředí / Ethnonyms "Rom" and "Cikán" in Czech language culture
2014,
Drahoslava Kráčmarová
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Nezlob dědu Pohodlíčko / Ärgere Opa Kuschelbauch nicht
2005,
Zdena Brožová
Vyprávění pro nejmenší děti o tom, co všechno zažila malá Hanka se svým dědou. Hanka tráví s dědou Pohodlíčkem dny, kdy je maminka v práci. Pomáhá mu na zahrádce, hraje si sním, ale má jeden velký problém. Děda špatně sl... více
DESpectrum / DESpektrum
2002,
Desmond Egan
Komponované pásmo poezie předního současného irského básníka a hudby inspirující tuto poezii i touto poezií inspirované. Uspořádala a přeložila Ivana Bozděchová. Souběžný český text. Titul je tvořen knihou a CD s nahr... více
Czechoslovakian Ink – Volume I
2022,
kolektiv autorů
Představujeme kolekci znovuobjevených zápalkových nálepek ve formě výjimečné knihy. Z původní sbírky více než 30 000 motivů jsme vybrali přes 600 těch nejlepších grafik, kdy s každou stránkou objevíte něco víc než na prv... více
Odysseovy návraty
1998,
Dante Mariannacci
Lyrická sbírka o návratech, domově a putování. více
8x Machado de Assis
2020,
Machado de Assis (p)
Dvojjazyčná zbierka zahŕňa najznámejšiu novelu Psychiater a sedem poviedok brazílskeho majstra kratších prozaických útvarov Machada de Assis. Od humorných a satirických, cez psychologické, až po mrazivé. Autor vodí čitat... více
Lesní vegetace národního parku Podyjí
2000,
Milan Chytrý
Thayatal die Waldvegetation des Nationalparks. Dvojjazyčná kniha obsahuje přehled přirozené lesní vegetace Národního parku Podyjí. Jde o první vegetační monografii z oblasti jihovýchodního okraje Českého masívu, naví... více
Sagt mir Jemand, was Liebe ist?
2015,
Sylvie Stanovská
Řekne mi někdo, co je to láska? Typologie středověké německojazyčné a české milostné lyriky Kniha shrnuje základní principy a hlavní tendence středověkého lyrického žánru Minnesangu – jak v jeho německé podobě napříč ... více
Na vratkých nohou - Trautes Heim
2020,
Ondřej Hložek
Co je to vlastně „Útulný domov“, ptá se Ondřej Hložek ve svých cituplných, v Rakouském Slezsku usídlených básních. Je to místo, kde nás málem zasáhl blesk? Vzpomínka na otce v ztrouchnivělé chatě uprostřed lesa? Nebo vil... více
Další prevít? Jen to ne! / Not another little sod!
2008,
Simon Brett
V třetím dílu malý prevít, který v předchozích svazcích šikanoval a zcela zotročil své rodiče a domácí kočku, musí čelit nové výzvě, jež ohrožuje jeho dosud výsadní postavení: nyní proti němu nestojí jen On a Ona, ale ta... více
Vojna a mír / Война и мир (převyprávění)
2022,
Aljona Podlesnych
Román Vojna a mír se řadí mezi nejvýznamnější díla nejen ruské, ale i světové literatury. Popisuje Napoleonovo tažení do Ruska a obraz každodenního života v carském absolutismu z pohledu pěti aristokratických rodin. O mi... více