dvojjazyčná vydání
štítky
623 knih
Kočka, která nikdy nespí II / The Cat Who Never Sleeps II
2015,
Vilém Prečan
Tato kniha vznikla z přání podat u příležitosti životního jubilea svědectví o životě a díle osobnosti, která se stala takřka veřejnou institucí české společnosti. Zaznamenává v mozaice výpovědi svědků jednoho života a ně... více
Cestování Travelling - Anglicky čteme rádi
2018,
Dana Olšovská
Cestování/Travelling je dvojjazyčný text pro mírně a středně pokročilé studenty angličtiny. Levá strana je psána anglicky, pravá strana česky, takže si hned můžete ověřit, jestli překládáte správně, nebo si v překládání ... více
Lesní vegetace národního parku Podyjí
2000,
Milan Chytrý
Thayatal die Waldvegetation des Nationalparks. Dvojjazyčná kniha obsahuje přehled přirozené lesní vegetace Národního parku Podyjí. Jde o první vegetační monografii z oblasti jihovýchodního okraje Českého masívu, naví... více
Sturm und Drang - Götz von Berlichingen = Bouře a vzdor - Drama rytíře Götze z Berlichingenu
2016,
Johann Wolfgang Goethe
Goetheho dramatická prvotina upravená a zjednodušená pro výuku německého jazyka. Drama, které vám v této knize nabízíme, vzniklo v době, která se v německé literatuře příznačně nazývá Sturm und Drang – období bouře a ... více
Demokracie očima amerických prezidentů a naše současnost : Democracy as seen by American presidents: lessons for the present
1998,
Miroslav Kouba
Neprodejný výtisk Českého svazu bojovníků za svobodu více
Cesta do středu / The Way to the Centre
2005,
Miro Švolík
První rozsáhlejší monografie vynikajícího současného fotografa střední generace, která představuje dílo jeho dvacetileté umělecké praxe. Výjimečný fotograf střední generace Miro Švolík si v rámci bilance své tvorby zkomp... více
The Drug of Art
2007,
Ivan Blatný
Verše a osud básníka Ivana Blatného. Dvojjazyčné vydání s českým souběžným textem. S předmluvou Josefa Škvoreckého a doslovem Antonína Petruželky. více
Setkání v Praze / Begegnungen in Prag
1996,
Helena Tomanová-Weisová
Kniha vzpomínek rodilé Pražanky, která vyrostla v enklávě německé menšiny a měla možnost se setkat s řadou představitelů pražského německého literárního světa. více
Rozprávky. Poéma Ruslan a Ľudmila.
2019,
Alexandr Sergejevič Puškin
Krásna dvojjazyčná kniha pri príležitosti 220. výročia narodenia Alexandra Sergejeviča Puškina Diela tohto geniálneho ruského básnika a spisovateľa sú na Slovensku dostatočne známe a obľúbené. Preto predkladáme dvojjazy... více
Toto je cesta tvého jména / Oto droga twego imienia
2018,
Andrzej Sulima-Suryn
Surynovy texty jsou výrazem marnosti, nekonečné krásy i směšnosti života, snahy o nastolení souladu cesty askeze se smyslovostí a smyslností. Formální inspirací je prostota východních poetických forem, životními zdroji i... více
Tramvaj plná andělů / Streetcar Full of Angels
2013,
Jiří Brůna
Kniha básní Jiřího Brůny vychází opět ve dvoujazyčném vydání / ČJ , AN / a je doplněna ilustracemi pražské malířky Mirky Mádrové. Prvními třemi spoluautorskými knihami byly Básně a obrazy, Psověk a Každý jiný den. Další... více
Nezlob dědu Pohodlíčko / Be Good For Grandpa Comfy - Tummy
2004,
Zdena Brožová
Kniha pro nejmenší, co se učí i anglický jazyk. Souběžný anglický text více
Hrady / Castles
2009,
Daniel Kollár
Na jar roku 2009 sme v časopise Krásy Slovenska začali uverejňovať tzv. fotohádanky z oblakov. Obrovský záujem o letecké fotografie nás príjemne prekvapil, a tak sme sa rozhodli založiť novú knižnú edíciu s názvom Sloven... více
Lexikon českého tarotu 1919 - 2019
2020,
Bohumil Vurm
Publikace se neomezuje na pouhý strohý výčet tarotových sad, ale pokouší se, alespoň z části, zmapovat příběhy jejich tvůrců v podobě krátkých medailonků. Mapuje stoletou historii vývoje tarotu na našem území. U každé ta... více
Česko-anglický Nový zákon
2008,
neznámý - neuveden
Touto publikací se zájemcům dostává do rukou nejčtenější část Bible v česko-anglickém vydání. Větší formát s linkami podél okrajů vychází vstříc studentům, kteří si chtějí k textu vypisovat slovíčka nebo psát poznámky. P... více
Sůl nad zlato / Salz kostbarer als Gold
1991,
neznámý - neuveden
Klasická pohádka Sůl nad zlato pro samouky němčiny. Dvojjazyčné, česko-německé vydání. Na jedné stránce český originál, na druhé německý překlad. více
Španělský slovník na cesty
2015,
Olga Macíková
Chystáte se na cesty do zahraničí a nevíte si rady s jazykem? Vezměte si s sebou Slovník na cesty, určitě se s ním neztratíte. A navíc – veselé obrázky vám zvednou náladu při řešení nečekaných zádrhelů! Šikovný pomocník ... více
Odysseovy návraty
1998,
Dante Mariannacci
Lyrická sbírka o návratech, domově a putování. více
Na operu s italštinou
2012,
Stefano Baldussi
Kniha je určena pokročilým studentům italštiny, kteří si chtějí zábavným způsobem rozšířit své znalosti tohoto jazyka. Obsahuje výběr z nejznámějších operních árií, jako je např. Tosca, Aida nebo Don Giovanni. Může být u... více
Fantomas (dvojjazyčná kniha)
2023,
Miroslava Ševčíková
Pojďte se učit francouzsky se známým zločincem! Fantomas, záhadný zločinec se skrytou tváří, terorizuje Paříž. O jeho skutečné existenci jsou však stále pochybnosti, neboť ho dosud nikdo na vlastní oči nespatřil. Po st... více