dvojjazyčná vydání
štítky
623 knih
Další prevít? Jen to ne! / Not another little sod!
2008,
Simon Brett
V třetím dílu malý prevít, který v předchozích svazcích šikanoval a zcela zotročil své rodiče a domácí kočku, musí čelit nové výzvě, jež ohrožuje jeho dosud výsadní postavení: nyní proti němu nestojí jen On a Ona, ale ta... více
Vojna a mír / Война и мир (převyprávění)
2022,
Aljona Podlesnych
Román Vojna a mír se řadí mezi nejvýznamnější díla nejen ruské, ale i světové literatury. Popisuje Napoleonovo tažení do Ruska a obraz každodenního života v carském absolutismu z pohledu pěti aristokratických rodin. O mi... více
Lesní vegetace národního parku Podyjí
2000,
Milan Chytrý
Thayatal die Waldvegetation des Nationalparks. Dvojjazyčná kniha obsahuje přehled přirozené lesní vegetace Národního parku Podyjí. Jde o první vegetační monografii z oblasti jihovýchodního okraje Českého masívu, naví... více
V zákopech první světové války
2016,
Zdeněk Polčák
Katalog k výstavě, kterou pořádal v roce 2014 Vojenský historický ústav Praha. // Editor: Zdeněk Polčák // Souběžný anglický text. více
Skrytá rozmanitost Podyjí: Mykologický průvodce
2021,
Alexander Urban
Versteckte Vielfalt Thayatal: mykologischer Ratgeber. Souběžný německý text. Překlad: Překlady Cvrkal, s.r.o. Kniha byla vydána u příležitosti 30. výročí vzniku Národního parku Podyjí. více
Ruku v ruce s mrtvým bratrem
2011,
David Llorente
"Moje romány jsou stvořeními tmy a ticha, výčitek a zimy, zmrzlých řek a mlhy, osudových žen a vodky, úzkosti a deprese, písniček Navarové a Holanovy Kampy. Jak by mohly nebýt smutné?" více
Ostrovy bez hranic / Islands Without Borders
2008,
* antologie
Poetic Festival Olomouc 11-13-XI-2008 - festivalový sborník. více
Rouška Veroničina
2009,
Josip Osti
Středem světa Ostiho poezie je Kras, přesněji dům mezi hospodou v Tomaji a vesnickým hřbitovem a ještě přesněji básníkova zahrada. Zahradu za domem, zahradu života i poezie přirovnává ve svých verších Josip Osti k oné ro... více
Král Ubu / Ubu the King
2007,
Kateřina Miholová
Proslulou inscenaci Divadla Na zábradlí z roku 1964 analyzuje autorka s cílem uchovat v naší paměti dílo, které ve své době získalo věhlas doma i v zahraničí a jako takové se stalo dokladem nejen mimořádné úrovně českých... více
DESpectrum / DESpektrum
2002,
Desmond Egan
Komponované pásmo poezie předního současného irského básníka a hudby inspirující tuto poezii i touto poezií inspirované. Uspořádala a přeložila Ivana Bozděchová. Souběžný český text. Titul je tvořen knihou a CD s nahr... více
Vymazaný muž / L`homme effacé
2008,
François Soulages
Popis knihy není zatím k dispozici. více
8x Machado de Assis
2020,
Machado de Assis (p)
Dvojjazyčná zbierka zahŕňa najznámejšiu novelu Psychiater a sedem poviedok brazílskeho majstra kratších prozaických útvarov Machada de Assis. Od humorných a satirických, cez psychologické, až po mrazivé. Autor vodí čitat... více
Sagt mir Jemand, was Liebe ist?
2015,
Sylvie Stanovská
Řekne mi někdo, co je to láska? Typologie středověké německojazyčné a české milostné lyriky Kniha shrnuje základní principy a hlavní tendence středověkého lyrického žánru Minnesangu – jak v jeho německé podobě napříč ... více
Na vratkých nohou - Trautes Heim
2020,
Ondřej Hložek
Co je to vlastně „Útulný domov“, ptá se Ondřej Hložek ve svých cituplných, v Rakouském Slezsku usídlených básních. Je to místo, kde nás málem zasáhl blesk? Vzpomínka na otce v ztrouchnivělé chatě uprostřed lesa? Nebo vil... více
Moje první knížka pohádek
2014,
Marie Zahálková
Na stránkách příjemně ilustrované knížky se děti setkají s kohoutkem a slepičkou, kouzelným obuškem, Kocourem v botách, Čertem a Káčou, vejcem, které šlo na vandr, s Budulínkem, třemi malými prasátky a velikou řepou. Bil... více
Carmina selecta
1996,
Bohuslav Hasištejnský
Bilingvní latinsko-české vydání časové poezie významné postavy českých dějin jagellonského období představuje Bohuslava Hasištejnského jako velmi vzdělaného básníka, vyhraněného mravokárce i panegyrika, který dokáže svým... více
Ukazatelé cest
2010,
Otto Herbert Hajek
Životopisná data. Převážně souběžný německý text. více
Lomnice nad Popelkou a okolí / Lomnice nad Popelkou - town and country
2010,
Tomáš Kesner
Reprezentativní obrazová publikace s historickými i současnými fotografiemi, která v českém a anglickém jazyce seznamuje s bohatou historií, krásnou přírodou a zajímavými památkami a pamětihodnostmi podkrkonošského města... více
Vražda v Orient Expresu / Murder on the Orient Express
2022,
Nick Gerrard
B1-B2 anglicko-český zrcadlový text Luxusní Orient Express s Poirotem na palubě zastaví krátce po půlnoci sněhová závěj. Do rána je o jednoho pasažéra méně. Nikdo nepřistoupil ani nevystoupil, takže kdo a proč dvanác... více
Mezinárodní festival dokumentárních filmů Ji.hlava 2014
2014,
kolektiv autorů
Popis knihy není zatím k dispozici. více