Beren a Lúthien přehled
J. R. R. Tolkien
https://www.databazeknih.cz/img/books/52_/521896/bmid_beren-a-luthien-652982417ff11.jpg
5
178
178
Pán prstenů série
Výpravný příběh Berena a Lúthien přivádí čtenáře zpět mezi lidské, elfské i trpasličí obyvatele Tolkienovy Středozemě. Autor tento příběh osudové lásky napsal už v roce 1917, po návratu z bojišť první světové války. Během dalších let příběh doplňoval a přepracovával, ale jeho jádro zůstalo nezměněno: láska mezi smrtelným mužem Berenem a nesmrtelnou elfkou Lúthien, vztah, kterému Lúthienin otec nepřál, a proto Berenovi uložil nesplnitelný úkol - aby připravil temného pána Melkora Morgotha o drahocenný silmaril. Vydaný text z existujících verzí, tištěných i netištěných, prozaických i veršovaných, pečlivě zrekonstruoval Tolkienoův syn Christopher, a legenda o Berenovi a Lúthien může poprvé vyjít v úplné podobě i s komentářem, který ukazuje její proměny.... celý text
Literatura světová Fantasy
Vydáno: 2023 , ArgoOriginální název:
Beren and Lúthien, 2017
více info...
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Beren a Lúthien. Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (38)
Je těžké hodnotit takovéto knihy. Samotný příběh Berena a Lúthien je romantický a pěkný, ale v ucelené a definitivní podobě ho zde vlastně nenajdeme. Místo toho ukazuje různé varianty fragmentů tohoto příběhu, tak jak se farmoval v Tolkienově hlavě. Takže napřed čteme variantu části příběhu, kdy je Beren ještě elf a o něco dále čteme pozdější iteraci, kdy jde o člověka. A další varianty, které jsou tu představeny jsou prozaická a veršovaná. Ale, opakuji, definitivní (a nerozfragmentovanou) verzi, nebo, pro šťouraly, alespoň pseudodefinitivní, tak jak je v Silmarilionu, tu nenajdeme.
Nicméně, prozaické i veršované části jsou přeloženy výborně. Potěší pěkné ilustrace a celkově dobrá grafická úprava knihy. A dobrou práci odvádí i závěrečný rejstřík.
Upřímně je to zase jiné vyprávění, než na jaké jsem u Tolkiena zvyklá. Nebudu lhát do tohoto roku moje jediné jeho přečtené díla byla Pán prstenů a Hobit. Nebylo to ale proto, že by mě jeho další tvorba nalákala. Spíše jsem věřila, že na ní ještě nepřišel správný čas. To se tento rok změnilo a já jsem strašně ráda, že skrz Christophera, syna Tolkiena, máme možnost zavítat do jeho světa. Jeho oddanost a obětování pro otcovy díla nám dnes čtenářům přináší nepopsatelné zážitky z Tolkienova světa.
Beren a Lúthien ukazuje nehynoucí a nepopsatelnou lásku mezi smrtelným mužem a nesmrtelnou elfkou. Asi jako všechny Tolkienova díla ani tady se nezapře profesorova mistrovská ruka. Celá kniha nám nabízí nejenom příběh těchto dvou, ale také nám ukazuje vývoj samotného příběhu a změny, které na nich Tolkien v průběhu let prováděl. Ukazuje nám lásku, odvahu, naději, magii, smrt a sebeobětování.
Tolkienovy písně vás přenesou do elfích síní, temných lesů a bitev.
Asi jako další Tolkienova díla byla i tato kniha nepopsatelným zážitkem a já moc děkuji Christopherovi, že se po smrti otce ujal jeho textů. Děkuji mu taky za to, že do této knihy dodal na konci seznam jmen, protože bez toho bych byla v příběhu naprosto ztracená.
Související novinky (1)
Beren a Lúthien, Láska z jiného života a další knižní novinky (47. týden)
19.11.2023
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Beren a Lúthien v seznamech
| v Právě čtených | 12x |
| v Přečtených | 203x |
| ve Čtenářské výzvě | 46x |
| v Doporučených | 10x |
| v Mé knihovně | 216x |
| v Chystám se číst | 164x |
| v Chci si koupit | 107x |
| v dalších seznamech | 4x |
(tato data se aktualizují 1x za hodinu.)
Autorovy další knížky
| 2006 |  Společenstvo Prstenu |
| 1991 | Hobit aneb Cesta tam a zase zpátky |
| 2007 | Návrat krále |
| 2006 | Dvě věže |
| 2007 | Húrinovy děti |
Třetí dílo Johna Ronalda Reuela Tolkiena, které jsem měla možnost si přečíst v rámci své výzvy S Tolkienem rokem 2025, mě velmi mile překvapilo svou variabilitou a propracovaností. Skvělou redaktorskou práci na knize odvedl Tolkienův syn. Ten sebral všechny texty spojené s příběhem Berena a Lúthien a vystavěl z nich tak čtivé a podmanivé dílo. Ruku v ruce v jedné knize a v jednom příběhu jdou próza s poezií. V předmluvě je vysvětleno, jak bylo s texty nakládáno a co bylo potřeba udělat, aby vzniklo jednotné komplexní dílo.