xLostris
přečtené 113
Řeka bohů: Román ze starého Egypta
1994,
Wilbur Smith
Poprvé jsem knihu četla v 16 letech, zajímala mě archeologie a z dějové doby této knihy se z Egypta nedochovalo moc poznatků. Byla jsem zvědavá. Autor nemá skulinku v historických faktech a perfektně dokresluje to, co není známo. Ač je ústřední postavou otrok Taita, zaujala mne postava královny Lostris, jak musela být silná a nést tíhu svého osudu. Od té doby jsem knihu četla ještě asi 4x a stále patří mezi ty, které si ráda přečtu (a netrvá mi to déle jak 2 dny - prostě Vás stáhne do děje, že nemůžete přestat). Vašek Vanduch knihu perfektně přeložil, dokonale se vyrovná originálu, v některých ohledech si myslím, že je i lepší než originál.... celý text
