LadyRiot
přečtené 46
Trainspotting
2004,
Irvine Welsh
Kniha jako taková je skvělá. Škoda jen toho překladu. :( Ten je 'vodpornéj, voé'. Tím měl být myšlen asi odklon Skotského přízvuku od toho Anglického. To ale nevadí, příběh je skvělý, téma skvělé. Dle mého názoru je ale film lepší. Jsou tam vidět věci, které prostě v knize popsat nelze. A to včetně skvělého soundtracku. Prostě kniha je skvělou knihou a film dokonalým filmem :) CHOOSE LIFE!'... celý text
