a304
přečtené 1752
Laterna magica
1991,
Ingmar Bergman
Citace: "Vytvářím každý film, jako by byl můj poslední." Silná osobnost, naskakuje mi husí kůže vzrušením, jen připomenutím jeho tvorby, která se vrývá do hloubky, až na dřeň , k podstatě člověka a najednou mi je každičký život, kohokoliv z nás vzácný, neopakovatelný a velice významný. Bergman vytahuje palčivé emoce na povrch a ví, že není dobrá, nic neřešící lhostejnost a rezignace. Aktuální problémy se nezametají pod koberec a neukrývají do skříní, to na dlouho nepomáhá. A nakonec za hříchy otce, zaplatí syn, generace, která to nezpůsobila. Cokoliv od Bergmana mě nenechává chladnou, za mne stojí za přečtení a doporučuji.... celý text
Písky Sakkáry / Prostá pravda / Zrádný měsíc / Tři přání
2001,
Barbara Delinsky
Dějuji za krásný překlad, o který se zasloužili: Viktor Janiš, Michal Strenk, Jiří Popel a Jana Vlasáková. Doporučuji.
