Už vám nic neschází? / Have You Got Everything You Want?
Jednoho dne objeví mladá dáma několik záhadných slov obtisknutých na pijáku. Brzy nato jí ve vlaku kdosi ukradne kufřík se šperky. Naštěstí je po ruce Parker Pyne, brilantní psycholog a majitel „agentury štěstí“ v jedné osobě, aby změť zdánlivě nesouvislých událostí rozpletl (povídka Už vám nic neschází). Povídka Panna z krejčovské dílny je pro tvorbu Agáthy Christie poněkud netypická – nevystupuje v ní žádná postava detektiva a nese prvky hororu, zatímco v Dědictví Lemesuriérových, rodu, nad nímž visí od středověku kletba, se opět zaskví Hercule Poirot. Bilingvní česko-anglické vydání.... celý text
Originální název: Have you got everything you want?
více info...
Komentáře knihy Už vám nic neschází? / Have You Got Everything You Want?
Přidat komentář
Námět povídek super, hlavně ta poslední byla skvělá, ale styl překladu a to osekání povídek je fakt hrůza. Čím novější vydání, tím horší počtení.
Děs běs. Neřekla bych že to napsala Agatha Christie. Nejspíš to bude tím zkrácením pro lepší čtení v angličtině. V první povídce "Už Vám nic neschází?" je muž, který není detektiv, ale i tak ví, že dáma měla ve svém kufříku napodobeniny pravých šperků. Tu ženu nikdy neviděl, neznal, jak mohl tohle tedy vědět? Záhada vysvětlena ani ne v 10 stránkách. Nejhorší příběh z téhle knihy. Co se mi líbilo byla povídka "Pana z krejčovské dílny", hororový příběh, žádný detektiv. No a v povídce "Dědictví Lemesuriérových" se konečně objevuje detektiv Hercule Poirot, ale opět nezáživný až nudný příběh.
Čtenáři před vámi navštívili ještě tyto knihy:
83 %
80 %
81 %
89 %
93 %
88 %
68 %
83 %
80 %
82 %
86 %
91 %
Část díla
Agatha Christie také napsal(a)
| 2017 |  Deset malých černoušků |
| 2003 | Vražda v Orient-expresu |
| 2004 | Smrt na Nilu |
| 2001 | Záhada na zámku Styles |
| 1986 | Zapomenutá vražda |
Přiznám se, že vybrané příběhy mě příliš nenadchly (povídky, které jsem od Christie zatím četl, mi připadaly lepší). První dva se dají označit za detektivní, ale to vysvětlení aspoň z mého pohledu vcelku skřípalo. Třetí příběh je víceméně okultní, o nějaké vysvětlené záhadě nemůže být ani řeč. Každopádně na procvičení angličtiny to díky zrcadlovému textu není rozhodně špatné.