Snídaně u Tiffanyho / Breakfast at Tiffany's
Truman Capote
Slavná povídka Capoteho z roku 1958 o mladé, smrti zaslíbené manhattanské prostitutce a naplno vychutnaných slastech života se stala předlouhou k neméně slavnému filmu z roku 1961 a Audrey Hepburnovou v hlavní roli. Dvojjazyčné vydání doplněné lexikálním a gramatickým komentářem pod čarou. Pro mírně pokročilé. Komentář Jiřina Zachová.... celý text
Literatura světová Novely
Vydáno: 2004 , GaramondOriginální název:
Breakfast at Tiffany's , 1958
více info...
Přidat komentář
str. 61:
...divokému zvířeti nemůžete dát své srdce - čím víc si ho zamilujete, tím je pak silnější a silnější. Až je už tak silné, že vám uteče do lesa. Nebo ulítne na strom. Pak na ještě vyšší strom. A pak až do nebe. Takhle to nakonec dopadne, jestli se zapomenete a zamilujete si divokého tvora. Skončíte tak, že se očima zabloumáte po nebi.
Je len málo kníh pri ktorých si poviem, že je film lepší ako kniha a táto je jedna z nich. Príjemné čítanie. Nič viac, nič menej.
Tato kniha mě zklamala..ač se příjemně četla, nebylo to žádné velké haló..neurazí, ale nenadchne..
Po přečtení jsem měla z knihy pozitivní dojem. Krátká, rychle přečtená, sympatická hrdinka.
Dnes si ani nevzpomínám, o čem to vlastně bylo.
Tuhle knihu jsem četla před pár lety a dodnes si pamatuju, že jsem z ní byla hotová. Malá novela o velkých věcech. Přečtu si ji znovu.
''Mám veliký strach, kamaráde, Mám, konečně. Protože by to takhle mohlo jít věčně. Nevědět, co je moje, dokud to nezahodím. ''
Úpřímně soucítím s Holly, že nedokáže v dnešním světě najít jistotu a pomyslný domov. Občas mám stejný pocit, protože ve světě světě, kde jsou základní hodnotou peníze a ctižádost namísto přátelství a rodiny se domov a jistota hledá těžko. Doufám, že Holly svoji snídani u Tiffanyho nakonec našla, ať už v Africe, nebo jinde, stejně jako její milovaný kocour a doufám, že ji jednou najdu i já.
Úžasné a americké. Nedokážu si představit, že by se měl děj odehrávat jinde než v New Yorku. Je potřeba si trochu zvyknout na vypravěčův styl, ale poté vás kniha vtáhne úplně. Ten rozpor, který v sobě Holly cítí, se přesouvá i na čtenáře.
Ale jedna hviezdička naviac z nostalgických dôvodov. Neskôr som videl i film a - prekvapujúco - obstál, hoci to trošku sploštil a postave Holly trošku vylepšil profil, ale asi to bolo nevyhnutné, veď kto by uveril Audrey, že je tak prehnitá. ;-)
Ještě jsem neviděla film, a proto si myslím, že se mi kniha tolik líbila. Vážně. Hrozně mě bavila a jen mě víc navnadila na film. Už se těším na Audrey Hepburn jako Holly.
Na tuhle knížku jsem se těšila, protože film patří mezi mé nejoblíbenější... Ale ta kniha mě zklamala. Je tu málo přímé řeči, což je docela nudné.. Kdybych neviděla film a jen četla knihu, asi bych si tenhle příběh moc nedokázala představit..
(Upřednostňuji knihy před filmy a tohle je poprvé, kdy musím říct, že lepší je film.)
Nenáročná krátká knížečka, zajímavě napsaná, i když jsem plně nepochopila její cíl, tak byla zajímavá. Za ty tři hodinky četby stojí!
Svým způsobem smutný příběh o jedné vcelku nesnesitelné zmatené holce. Nicméně knížka se těžko hodnotí, neboť první jsem viděl film, který Audrey učinila nezapomenutelným a postavu Holly ztvárnila dost odlišně od předlohy.
Klasika, na kterou jsem se chystala už dlouho. Přečetla jsem a...nějak jsem v tom úplně nenašla nic až tak úžasného... Nevím, možná mi něco uniklo, možná jsem něco nepochopila. Prostě celkem fajn čtivý příběh, ale za pár týdnů už ani nebudu vědět, o čem to bylo. Jsem zvědavá na film, možná bude v tomhle případě lepší než knížka.
Kouzelné, avšak s odstupem času nechápu, co jsem na tom pár let zpátky tak hltal! Možná představu dokonalé Audrey, když jsem jako první viděl film.
Taková knížečka na tři hodinky nic nedělání. Čtivě napsaná i když hlavní hrdince Holly je dost těžké přijít na chuť a pochopit její pohnutky a styl nespoutaného života.
Nenáročná oddychovka vyprávějící o celkem povrchní, rozmazlené dívčině, která však i přes svůj výstřední život touží, jako většina z nás po lásce a pochopení.K srdci mi však nepřirostla.Příběh není příliš originální ale je naštěstí krátký, takže Vám kniha nezabere příliš mnoho času.Za přečtení totiž i přes výše napsané určitě stojí.
Štítky knihy
New York zfilmováno 20. století americká literatura USA (Spojené státy americké) novely
Autorovy další knížky
2006 | Chladnokrevně |
2019 | Snídaně u Tiffanyho |
1965 | Luční harfa |
2001 | Jiné hlasy, jiné pokoje |
1992 | Ručně vyřezávané rakvičky |
Na začátku jsem vůbec nevěděla co si o ní mám myslet, ale nakonec úžasná kniha.