Hobit aneb Cesta tam a zase zpátky

J. R. R. Tolkien

Hobit je v prvním plánu pohádkový příběh o velké cestě čaroděje Gandalfa, družiny trpaslíků a hobita Bilba Pytlíka za pokladem střeženým drakem Šmakem. V plánu druhém je to ovšem jeden z prvních kamenů rozsáhlého a světoznámého cyklu příběhů, legend a mýtů z dávné Středozemě, které svého autora proslavily po celém světě. Knihu s nezvyklým názvem Hobit vydal Tolkien v roce 1937 – vcelku bez většího zájmu. Ani on sám nejspíš netušil, že se pro něj i pro budoucí čtenáře stane vstupní branou do fascinujícího světa Středozemě, který se o dvacet let později stane dějištěm mytického souboje Dobra a Zla, války o Prsten moci, již zachytil v eposu Pán prstenů. Ten si získal miliony oddaných čtenářů, zprvu hlavně mezi mladými lidmi, a díky němu přišel ke cti i neprávem opomíjený Hobit. Svět Středozemě během těch dvaceti let získal celistvější a přesnější podobu, historii, mytologii, jazyky a písmo, písně a vyprávění, oživily ho národy i nárůdky rozličných plemen. A přece u kořenů tohoto tajemného i kouzelného světa stojí příběh, který se tváří jako pohádka: příběh o usedlém a požitkářském hobitovi jménem Bilbo, jehož život jednoho dne rozvrátí kouzelník Gandalf. Spolu s družinou trpaslíků ho pošle na výpravu, na níž pohodlného Bilba čeká to, čeho by se dobrovolně nikdy nezúčastnil: dobrodružství mezi obry, elfy a skřety, o nichž do té doby jen slýchal. Malý, nenápadný, podceňovaný hobit na této cestě nejen získá pohádkové bohatství, kterým bude udivovat sousedy, ale k vlastnímu překvapení dokáže všem, že není takový budižkničemu – zachrání své druhy, unikne krvežíznivým nepřátelům, oklame draka a dokonce zažehná hrozící válku. Knihu přeložil František Vrba, protože však měl v té době zákaz publikovat pod svým jménem, jako překladatel je uveden Lubomír Dorůžka.... celý text

Literatura světová Romány Fantasy
Vydáno: 1979 , Odeon
Originální název: The Hobbit, Part One, 1937
více info...

Komentáře knihy Hobit aneb Cesta tam a zase zpátky

Přidat komentář

Luci-_-
09.01.2026

Knihu jsem tenkrát rozečetla jako povinnou četbu, ale nuceným čtením se mi zprotivila po pár stránkách. Po pár letech v prachu na poličce jsem si k ní opět našla cestu a chápu ten hype. Skvěle a zároveň podivně napsaná kniha, po které mám chuť se vrhnout na filmy a další pokračování!

Insignitka
09.01.2026

Druhá káva chladne, řasenka drží, domácí pohoda zpívá, srdce jásá, komín štěstí táhne.


HelVall
15.12.2025

Úžasná roztomila kniha. Líbila se mi. (Teda až na ty dlouhé kapitoly, ale možná to bylo tím, že jsem teď četla jen knihy s kratičkými kapitolami) opravdu krásná a divím se že jsem jí tak dlouho odkládala. Tolik hvězdiček dávám jen proto že je to klasika a já všechny klasiky tak hodnotím.
Doporučuji

Tamirai
23.11.2025

Odolávala som dlho. Dlho mi pripadali tieto knihy a príbehy nudné a nezáživné a ako som sa len mýlila.
Som z tých čitateľov, ktorá dala knihám šancu na základe filmov, videla som ich skôr, ale vlastne je to fajn, lebo o to viac som sa tešila na knihy a začala som Hobitom.
Bolo to skvelé!! Mňa to veľmi bavilo, aj keď je to taká rozprávka, ale super rozprávka. Je tam priateľstvo, dobrodružstvo, odvaha, napätie, obavy. Ako čitateľ naozaj môžete prežívať ten príbeh s postavami a to mám rada.
Postavy v knihe sú úžasné a obľúbila som si mnohé. Scény sú vyskladané tak, že som sa nenudila, užívala som si aj popisy a opisy a zároveň som čakala, čo ďalšie sa stane.
Teším sa aj na ďalšie knihy a Hobita si rada prečítam niekedy znovu.
Čítala som ho v češtine, preklad mi osobne prišiel príjemnejší.

Filomena1961
21.11.2025

Jestli toužíte číst něco, co vás pohltí a bude udržovat v napětí přečtěte si Tolkienovou sérii. Tento příběh je dobrodružný, pohádkový a vtáhne vás do světa fantasy. Na knihu mě před lety navedl kolega z práce a jsem mu za to moc vděčná, jelikož jsem s Bilbo Pytlíkem zažila nejen dobrodružství, procestovala téměř celou Středozem, zasmála se, ale také se zamyslela nad událostmi, které nás v životě potkávají. Neopakovatelný čtenářský zážitek i při opakovaném čtení.

DaViD_082
14.11.2025

Ne, nemyslím si, že by byl Hobit nějak výtečně napsaná kniha či alespoň neopakovatelné pohádkové dobrodružství. Ovšem z čistě osobních důvodů byl, je i bude pro mě zcela zásadní.

LadyWalsh
07.11.2025

Kdybych mohla, zabalila bych tohle dobrodružství do kufru a nosila s sebou na všechny výlety, protože je to přesně ten druh výpravy, kde si i největší pohodář připomene, že svět je plný nečekaných zvratů, tajemných stvoření a neodolatelného kouzla. Je to jako kdyby vám někdo s úsměvem řekl, že i malý krok mimo komfortní zónu může vést k velkým objevům a přitom vás nepřestal bavit ani na vteřinu. Všechno je tu zabaleno do jemné vrstvy humoru, která vás hladí po duši a zároveň vás nutí držet si klobouk, protože jízda není zrovna nudná. Je to ideální mix odvahy, přátelství a toho druhu fantazie, která vás vezme za ruku a nehodlá pustit. Pro všechny, kdo milují dobrodružství s pořádnou dávkou šarmu a neotřelého humoru, je to jasná volba, která nikdy nezklame. A přiznejme si to, kdo by nechtěl jednou za čas utéct do světa, kde i ta nejmenší bytost může být hrdinou? Tahle jízda je přesně to, co si vaše duše přeje slyšet, když se jí chce snít s otevřenýma očima.

hana17.1.
28.10.2025

Mistrně vyprávěno. Kniha je dle mě neporovnatelně lepší oproti filmu, vše je mnohem detailní a celkově má příběh větší logiku (např. Při boji s drakem). Skvěle se četla a určitě doporučuji. Základní dílo pro fantasy žánr.

DK197
27.10.2025 audiokniha

AUDIOKNIHA: Hobit je pro mě důkazem, že opravdu nikdy nevíte, co se vám zalíbí. Přestože z Pána prstenů jsem si na zadek úplně nesedla, tohle se mi líbilo. Má to pohádkovější atmosféru, i přesto je to dobrodružné. Moc mě bavilo čekat, co ještě naše hrdiny potká. A to se ani nemusely konat epické bitvy, které za mě autorovi úplně nejdou. Nejlepší kniha, co jsem zatím od Tolkiena četla. Hobit bude určitě patřit k mým oblíbeným.

Veritanas
25.10.2025

Nejdříve jsem viděla film... a nějak Vám nevím, jestli je to výhoda nebo naopak. Kostra příběhu samozřejmě sedí, mnoho je vymyšleno a zaonačeno... Kniha sama o sobě je čtivá a příběh hezký. Ale nějak jsem pořád čekala na trpaslickou hrdost a zarputilost, naopak jsem z nich čišela hrabivost a lakota. Za poklad pod horou by klidně prodali a Bilbova kaťaťa. Několikrát jsem měla dojem, že jenom remcají a nechají všechno oddřít chudáka hobita. Vlastně... Hybatelem děje je náš malý hobit, je nejstatečnější a vždy si ví rady. Hodně se mi líbily písně, které ve filmovém zpracování úplně chybí...

Iwíček
27.09.2025

Tato kniha patří k mým oblíbeným, o čemž svědčí též fakt, že jsem si dala v tomto měsíci její re-reading. Dobrobružství, které se odehrává kolem hobita Bilba Pytlíka, jsou na jednu stranu děsivá, na stranu druhou hlavní postavu zocelují a dělají z ní skutečného hrdinu. Velmi pozitivně hodnotím přesah a poslání knihy. Čtenář, zejména ten dětský, si uvědomí, že i malí tvorové jsou důležití a že v mnohém dokáží předčit obry. Jak jsem již psala minule, docela mě překvapilo, že kniha je poměrně útlá. Znám filmové zpracování, které má tři díly a spoustu si toho filmaři vymysleli. Kostra příběhu se ale pevně drží knižní předlohy. Příběh hodnotím velmi pozitivně, dobře se čte, je napínavý od začátku do konce.

Syphoon
26.09.2025

Co dodat k Hobitovi a sérii Pána prstenů celkově? Pro mě je Hobit praotec fantasy, první seznámení se s tímto žánrem před více než 25 lety a od té doby jsem zároveň tímto stylem i pohlcen. Není lepšího úniku z reálného světa a života plného starostí a problémů než utéct prostřednictvím knížek do světa fantasy, ve kterém je Tolkien mistrem svého oboru. Do světa plného kladných a záporných postav různých ras a národností, čímž Tolkien předběhl svou dobu a upozornil na problémy s nimiž se teď potýkáme v současnosti.
Skvělé zpracování jak světa, tak postav. Propracované a promyšlené charaktery jednotlivých hrdinů včetně antihrdinů a dokonale probíhající dobrodružství hobita Bilba a jeho společníků. Není to čtení pro každého, ale pro každého snílka rozhodně ano.

pazdy15
14.09.2025

Naprosto krásný a celkově velmi pečlivě poskládaný příběh, který svým originálním způsobem potěší jak malé, tak ale i dospělé a náročnější čtenáře. Celkově se dostávám ke knižní podobě této ságy poprvé - a ačkoli filmovou znám jak své boty, tak je mi docela líto, že jsem se "rozhoupal" až nyní. Každá mince má, jak víme, dvě strany, a já se tudíž můžu těšit na nepoznané ze světa Středozemě, který je ještě celý přede mnou.

HollyUndead
11.09.2025

Já mám prostě pro Středozem velkou slabost. Patřím k mladší generaci, takže jsem nejprve viděl filmy. Nicméně kniha byla napsána vskutku velkolepě. Tolkien vymyslel na základě svých filologických znalostí velice promyšlenou pohádku, na kterou navázal svými o hodně propracovanějšími kousky (Pán prstenů a Silmarillion). Ovšem tento pohádkový pochod Bilba přes skoro celou Středozem se četl také skvěle. Jsem velmi rád, že jsem se ke knize konečně dostal, s radostí ji přečetl a těším se na další příběhy ze své oblíbené Středozemě!

Evkaha
30.08.2025

Nevím na co jsem čekala tak dlouho, než jsem tuhle knihu konečně přečetla... Asi na nějakou výzvu. Měla jsem ji v ruce už někdy před dvaceti lety a přečetla z ní asi jen kapitolu - tehdy by mě asi ale vůbec nebavila - puberťák přeci nečte "pohádky" :-). Dneska můžu s klidným svědomím napsat, že kniha je skvělá.

11191
23.08.2025

Hobita jsem četla několikrát, úplně poprvé až potom, co jsme přečetla pána prstenů. Ve srovnání s trilogií je Hobit pohádkový, odlehčený, má jakési kouzlo příběhu, které člověka vtáhne a nepustí. Tolkien je výborný vypravěč a Hobit je toho zářným příkladem. Je to jedna z mých nejoblíbenějších knih, kterou s radostí doporučuji.

bertrand
21.08.2025

Jeden z těch neskutečně kouzelných a neopakovatelných čtenářských zážitků napříč generacemi, hranicemi a stoletími. I díky filmovým paskvilům, pardon, zpracováním, legenda. Naše zemička má to štěstí, že první vydání ozdobil svými ilustracemi Jiří Šalamoun. Dokázal knihu výtvarně doprovodit, dotvořit a dovést k dokonalosti a to vše v nejlepším souladu a věrnosti Mr. Tolkienovi, i když to tak na první pohled nemusí vypadat. Tomuto skvostu v této autorské kombinaci, či spíše souladu, nemohu než dát pět hvězdiček.

ItalianManiac
13.08.2025

Letošní rok jsem podobně jako loni chtěla začít nějakou epickou ságou a volba padla právě na Tolkiena, přičemž hlavní díla pro mě byla vlastně už několikátý re-reading. Tak pojďme na to!
Hobit je vlastně prvním Tolkienovým románem ze světa Středozemě, který původně napsal pro své děti. Děj asi nemusím nijak složitě popisovat: vypráví o hobitovi Bilbu Pytlíkovi, k němuž čaroděj Gandalf přivádí partu trpaslíků pod vedením Thorina Pavézy. Trpaslíci mají v plánu získat zpět svůj poklad ukrytý v Osamělé hoře, o který je před mnoha lety připravil drak Šmak. Aby jejich výprava byla úspěšná, potřebují do svých řad rekrutovat lupiče, a na tuto pozici Gandalf navrhl právě Bilba. Bilbo se zprvu trochu neochotně vydává na dobrodružnou misi a zažívá s trpaslíky mnoho příhod. Při přechodu Mlžných hor zabloudí v podzemní jeskyni, kde najde na zemi pohozený prsten, a následně narazí na záhadného tvora jménem Glum. A dál už to asi všichni známe...
Když porovnáte Hobita s následující trilogií Pán prstenů, je na první pohled poznat, že Hobit byl primárně určen pro děti. Děj je spíše pohádkový, avšak nedá se říct, že by byl o moc jednodušší - Tolkien nás poměrně nenásilně uvádí do svého propracovaného světa Středozemě s bohatou historií. Výhodou také je, když už se ve světě trochu orientujete a dokážete si tak spojit různé narážky a souvislosti - je tedy ideální nejen jako seznámení se Středozemí, ale užijete si ho i při opakovaném čtení. Čekají na vás barvité popisy, bohatá dobrodružství a rozmanité postavy. Nádherné vydání od nakladatelství Mladá fronta s ilustracemi Alana Leea má větší písmena než další Tolkienovy knihy ze stejné edice a rovněž tak evokuje dětskou literaturu. Avšak i po tolika letech je příběh stále nadčasový a mohou si ho přečíst všechny věkové kategorie.
Doporučuji všem fanouškům fantasy (nejen) jako vstup do kouzelného světa Středozemě!
Hodnocení: 4*

Tento komentář také najdete na mém bookstagramu @knihy_a_kava :)

LadyD
06.08.2025

J.R.R. Tolkien je skutečný mistr vyprávění. Jeho knihy mě nikdy neomrzí – ráda se k nim vracím a Hobit je toho skvělým důkazem. Příběh vás vtáhne hned na prvních stránkách a už nepustí. Tolkienův svět je promyšlený do posledního detailu a nabízí čtenářům přesně to, co od správné fantasy očekávají – dobrodružství, napětí i špetku humoru.
Hobit je napsaný poutavě a přístupně, takže baví i ty, kteří se do fantasy teprve pouštějí. Bilbo je neobyčejně sympatická postava, se kterou se snadno ztotožníte, a jeho cesta je plná překvapení i osobního růstu. Tolkien má dar psát příběhy, které jsou zábavné, ale zároveň mají hloubku a poselství.
Kniha Hobit je přesně tím titulem, ke kterému se čtenáři rádi vracejí – a není divu. Pro každého fanouška fantasy je to základní kámen žánru, inspirace pro další autory i čtenáře. Tolkienův styl nestárne a stále dokáže oslovit nové generace.
Pokud hledáte příběh, který vás přenese do magického světa a zároveň vás donutí zamyslet se nad sebou samými, Hobit je skvělá volba. Doporučuji všem, kdo mají rádi kvalitní literaturu a chtějí se na chvíli ocitnout v opravdu výjimečném světě.

Zlomyslena
26.07.2025

Jedna z mých nejoblíbenějších knížek.
Je sice mnohem více dětská než Pán prstenu, ale díky tomu má příběh poklidnou a neuvěřitelně příjemnou atmosféru.
Pokud někdo začíná číst fantasy, je právě Hobit ideální pro seznámení s tímto žánrem.



Čtenáři před vámi navštívili ještě tyto knihy:

Zavřít

Vypněte si reklamy na Databázi

Za 99 Kč vám vypneme všechny reklamní bannery na CELÝ ROK:

Chci vypnout reklamy