Dějiny řecké literatury

Kniha renomovaného klasického filologa a znalce řecké kultury Luciana Canfory, profesora univerzity v Bari, poskytuje komplexní přehled dějin staré řecké literatury od Homéra do pozdní antiky. Je doplněna chronologickým přehledem, podrobnou bibliografií, bio-bibliografickým repertoriem antických řeckých autorů, soupisem českých a slovenských překladů jejich děl, slovníčkem řeckých a latinských pojmů a detailním jmenným a geografickým rejstříkem. Jednotlivé oddíly knihy (Řecká literatura a její osudy, Archaická epika, Archaická lyrika, Divadlo: potřeba obce, Dějepisectví mezi hledáním a politikou, Attické řečnictví, Filozofové a krize polis, Helénistické období, Římská hegemonie, Pozdní antika) jsou členěny do monografických kapitol věnovaných jednotlivým autorům, přičemž jejich literární tvorba je zařazena do širšího kulturněhistorického a politického kontextu. Nemenší pozornost je věnována dějinám tradování a dochování textů. Poprvé v českém prostředí jsou jména autorů a názvy jejich děl uváděny zároveň v českém překladu, originálním alfabetickém znění a v transkripci zachovávající původní řecké délky. Z italského originálu Storia della letteratura greca (Roma – Bari, Laterza 1994) přeložili Antonín Bartoněk, Dagmar Bartoňková, Petr Kyloušek, Elena Marečková, Olga Němečková, Petr Peňáz, Petra Psíková a Šárka Vilasová-Freddo.... celý text