Potřebuji poradit....
Dobrý den, stačí kliknout na nastavení (tlačítko na horní červené liště mezi polem pro vyhledávání a srdcem). Nabídne se Vám možnost odhlásit.
Zdravím, měla bych takový dotaz, případně prosbu o radu. V řádce několika posledních dní, kdykoliv a cokoliv hledám, se mi automaticky hodí vyhledávání zde v databázi na knihy v SK a tím pádem musím vše překlikávat na vícekrát. Předtím se mi to nedělo a ačkoliv jsem hledala jak jsem hledala, nenašla jsem nikde nic, kde by se to dalo nějak přenastavit či podobně a tak jsem se přišla optat, zda se s tím dá něco dělat...?
Weylin: viz poslední příspěvky vláken Technické potíže a Pár nápadů na vylepšovat webu. Tam to všechno najdete :)
Oh, děkuju, já se v diskuzích nehrabala to mě nenapadlo :D a doteď jsem ani kraj zadaný neměla. Děkuju moc ^^
Zdravím, je možné, že na to existuje nejaký jednoduchý spôsob len ja ho nevidím, lebo sa tu ešte úplne neorientujem, tak sa opýtam.
1) Dá sa k poviedkam pridať kniha? Ak áno, poradíte mi niekto ako? Konkrétne mi ide o túto knihu, ktorú práve čítam: https://www.databazeknih.cz/povidky-z-knihy/planina-v-plamenoch-91805
a má 17 poviedok, no tu je len 13. V podstate má všetky poviedky, ktoré sú tu:
https://www.databazeknih.cz/povidky-z-knihy/llano-v-plamenech-pedro-paramo-235665
2) A s stým súvisí aj moja druhá otázka. Keďže čítam tú prvú knihu (v SK jazyku) je nejaká možnosť, akoby som k poviedkam pridal ich slovenské názvy? Alebo mám o to požiadať v niektorej diskusii?
Za akúkoľvek odpoveď vopred ďakujem.
To krny: Nejjednodušší bude to probrat a požádat případně o doplnění moderátory v tomto vlákně: https://www.databazeknih.cz/diskuze/chyby-na-webu-6/prosim-o-opravu-146?page=526#new
Myslím, že postačí i zkopírovat tento příspěvek, kdyby jim ještě něco chybělo, tak se vás v diskusi optají.
krny
1.
Dá sa k poviedkam pridať kniha?
Nedá. Povídku/část díla musíte vždy přidat ke knize, nikoli naopak.
2.
... akoby som k poviedkam pridal ich slovenské názvy?
Zobrazit záznam povídky a editovat, tj. zvolit nabídku Úprava údajů. Do názvu povídky v českém jazyce zapsat její název ve slovenštině - po lomítku s oboustrannou mezerou. Úpravy uložit.
Př.. Llano v plamenech / Planina v plameňoch
https://www.databazeknih.cz/povidky/llano-v-plamenech-planina-v-plamenoch-57465
Připojuji ještě dotaz, zda české a slovenské vydání obsahují stejný počet povídek. Pokud by tomu tak nebylo, tato vydání by se neslučovala a k názvu knihy každé jazykové verze by se připojila vysvětlivka v kulatách závorkách obsahující údaj o počtu povídek obsažených knize.
To Marthas: Vďaka za radu.
To jirin@: Ďakujem za pomoc, slovenské názvy som doplnil. A pokiaľ správne rozumiem vašej otázke tak sa nejedná o úplne rovnaké vydania.
- SK verzia obsahuje 17 poviedok a má 119 strán
- CZ verzia (vychádzam z údajov, ktoré sú tu, nemám fyzickú kópiu) obsahuje síce rovnakých 17 poviedok a navyše román Pedro Páramo - takže dokopy 18. V obsahu diela sa spomína, ale medzi časťami diela už nie je, preto má 262 strán.
krny - https://www.databazeknih.cz/knihy/planina-v-plamenoch-17-poviedok-91805
https://www.databazeknih.cz/knihy/llano-v-plamenech-13-povidek-221398
sloučená vydání (české a slovenské) jsou rozdílná, proto jsem původně součená vydání rozpojila; za názvem doplněný údaj o počtu povídek v daném vydání)
SK verze 17 povídek - na základě vaší informace
CZ verze 13 povídek - české vydání obsahuje třináct z původních patnácti povídek sbírky Llano v plamenech (kompletně vyšly v odeonském vydáním z roku 1983).
zdroj: https://www.antikavion.cz/kniha/llano-v-plamenech-1964
https://www.databazeknih.cz/povidky-z-knihy/llano-v-plamenech-pedro-paramo-235665
tento titul vzhledem k odlišnému obsahu výše uvedených titulů stojí také samostatně (povídky + román); Pedro Páramo se v částech díla neobjeví, protože jde o román. Části díla zatím zahrnují jen povídky, pohádky nebo básně.
jirin@: Veľmi pekne ďakujem za vyriešenie aj vysvetlenie ohľadom románu. Mimochodom, keď už tu máme diskusiu o týchto knihách a poviedkach, všimol som si tam jednu duplicitu:
https://www.databazeknih.cz/povidky/rekni-jim-at-me-nezabijeji-povedz-im-nech-ma-nezabijaju-57466
https://www.databazeknih.cz/povidky/povedz-nech-ma-nezabijaju-70237
Neviem nájsť, že by to pod týmto názvom existovalo. Dokonca som našiel fotku obsahu (2. fotka) z danej knihy, kde je názov "Povedz im, ..."
https://starysvet.sk/knihy/antologia-dni-a-noci-latinskej-ameriky-1969-004918/
krny - děkuji za upozornění na duplicitní, avšak chybný název povídky a také za dohledání potvrzení správného názvu.
Vyřešeno, povídky sloučeny pod správný název.
To krny: Za mě není zač. Hlavní je, že to bude správně. Jinak ten odkázek je oficiální místo pro hlášení, tak už příště budete vědět kam s žádostí. Dokud tu nebudete déle, tak doporučuju to vlákno: https://www.databazeknih.cz/diskuze/chyby-na-webu-6/prosim-o-opravu-146?page=526#new Jinak je i jiný způsob hlášení a to přes formulář, ale to spíše až se tu s tím sžijete. A pak máme speciální odkaz na chyby ve štítcích atd. https://www.databazeknih.cz/diskuze/chyby-na-webu-6/chybne-stitky-upravy-a-opravy-3606?page=9#new a i jiná důležitá diskusní vlákna např., když se nám zdá, že něco nefunguje, jak má https://www.databazeknih.cz/diskuze/chyby-na-webu-6/technicke-potize-1880?page=93#new a spoustu dalších. Přeju, ať se daří při objevování Dk.
To jirin@: Díky, žes to vysvětlila. Něco z toho i vím, ale vždy je nejlepší, když to vysvětlí ten, jenž do toho vidí nejlépe. :)
Dobrý den, potřebovala bych poradit od někoho, kdo se vyzná ve sci-fi knihách. Kdysi dávno jsem četla knihu (možná to byla jen delší povídka) o planetě, která má několik sluncí a dojde tam k zatmění všech najednou. A jde tam o nějaký rozkol mezi vědci a jakousi náboženskou skupinou.
To je asi tak všechno, co si pamatuji (bude to už tak 20 let, co jsem to četla:-) Myslím, že to bylo dílo nějakého známého scifi autora, ale netuším kterého... Neříká to někomu něco? Děkuji, Petra
Vložit příspěvek