Dášeňka čili Život štěněte + CD / Dashenka As a puppy Sees the world diskuze
Karel Čapek
https://www.databazeknih.cz/img/books/29_/298146/mid_dasenka-cili-zivot-stenete-cd-dashe-Z7N-298146.jpg
5
25
0
Legendární kniha Karla Čapka upravená pro účely edice zábavné výuky angličtiny. Je doplněna o anglický překlad, který můžete sledovat zrcadlově zároveň s českým textem. Speciální CD obsahuje celou knihu namluvenou rodilým mluvčím v klasické audio nahrávce (lze přehrát na jakémkoliv CD přehrávači, či PC) a jako bonus jsme přidali také českou verzi ve formátu mp3 (lze přehrát na jakémkoliv PC nebo CD přehrávači vybaveném mp3 funkcí). Kniha je vynikající pomůckou při výuce angličtiny, zejména rozvíjí slovní zásobu a porozumění slyšenému slovu. Zároveň může být využita jako pomůcka i pro výuku češtiny pro cizice.... celý text
Diskuze o knize (1)
Přidat komentář
Autorovy další knížky
| 1948 |  Bílá nemoc |
| 2004 | R.U.R. |
| 2017 | Válka s Mloky |
| 2009 | Dášeňka čili Život štěněte |
| 2004 | Matka |
Kniha Dášeňka čili Život štěněte + CD / Dashenka As a puppy Sees the world je v
| Přečtených | 33x |
| Čtenářské výzvě | 1x |
| Doporučených | 1x |
| Knihotéce | 6x |
| dalších seznamech | 1x |
Knihu jsem koupila švagrovi, který je američan a já se ho snažím proti jeho vůli vzdělat v oblasti české kultury. Přečíst si Dášeňku v angličtině byla zajímavá zkušenost. Mým psům se to víc líbí v originále (možná neumí tak dobře anglicky, nevím), ale cením si náročné práce na překladech české literatury do angličtiny, zvláště u Čapka, který má specifický způsob vyjadřování.