Jean Marie Auel

Moje nejmilejší celá série, přečteno několikrát a ještě několikrát přečtu. Miluji přírodu a divoká zvířata a autorka vše tak krásně popsala. Ajla je úžasná postava kterou si hned zamilujete.

Cyklus o Ajle a Jondalarovi jsem dostala od mojí puritánský, literaturu milující babičky, když mi bylo deset. Kdyby babi tušila, co mi dává do ruky!! :-D Je mi dvaatřicet a babičce o padesát víc a já stále nemám odvahu jí prozradit, že jsem DÍKY NÍ v deseti letech četla naturalistickej popis znásilnění cromagnonky neandrtálcem. :-D Jinak se ovšem k Ajle s lásku a zájmem vracím a všechny svoje nový poznatky o prehistorii lidstva, o kterou se zajímám i díky Dětem Země, bezděky srovnávám s tímhle geniálním literárním dílem.

Jsem rád, že jsem se k této sérii knih dostal. určitě jsem žádné jiné knihy nečetl tak často znovu, jako tuto sérii a nakonec mě to vedlo k tomu, abych poslední knihu přeložil, když ji vydavatelství nechce vydat.

Na Ajle jsem vyrostla a celý cyklus jsem četla snad čtyřikrát... dnes jsem zjistila, že na ulozto je přeloženo 41 dílů z poslední série - Země malovaných jeskyní... sice bych si ráda o oba díly rozšířila svou skutečnou knihovnu, ale jsem ráda i za toto... Proč zbytek Knižní klub nevydal, jsem opravdu nepobrala...

První díl je úžasný, pro mne neobvyklý náhled na možné soužití dvou druhů člověka s naprosto jiným kulturním zázemím...(snad to bylo i zfilmováno). Další tři pokračování slušná, typicky červená knihovna. Zklamáním pro mne byl poslední díl Pod kamennou střechou, kde jsem měla dojem, že autorka si neví rady a rozmazává stále dokola pocity hlavních postav a vytváří bezzubý příběh. Jestli to takhle jde i dál, není třeba překládat.

Všechny knížky z cyklu Děti země jsou super, četla jsem je jedním dechem. Moc ráda bych si přečetla další pokračování. Je prý napsané, ale zatím není přeložené do češtiny. Doufám, že se česká verze objeví co nejdřív.