Aiwa
diskuze
už jsou tady podceňovaní autoři: http://www.databazeknih.cz/diskuze/o-autorech-8/podcenovani-autori-256/str-1#new
Mne tedy vítěz řádně překvapil, protože jsem o té knize do té doby neslyšela (nepovažuji se za úplného ignoranta, ale kdo ví). Čekala jsem, že vyhraje Selekce (cca 700x v přečtených s vysokým hodnocením) a někteří z nás budou zvedat obočí - "no jo, holky milující young adult se zase činily", nebo Silo (zhruba 300). Ale kniha se 100 čtenáři? (nebo spíš "čtenáři", jak osvětlují příspěvky výše). Zdejší diskuze mi poskytla vysvětlení a důvod, proč výsledky nebrat vážně. Osobně jsem hlasovala jen pro obálku (která nevyhrála), což je asi taky jediné, čemu se dá věřit.
Bylo by dobré, kdyby někdo odpovědný prověřil, co se vlastně semlelo, a podal vysvětlení, případně přijal nějaká opatření pro příště. Jinak nemá moc smysl anketu pořádat nebo může být komplet veřejná, protože zdejší komunita (rozuměj skuteční uživatelé) se na ni asi stejně vybodne.
Haló, je tohle diskuze o přeceňovaných autorech?
Za mne je to neoriginálně Coelho (přečten Alchymista a Ďábel a slečna Chantal) - jednoduché a povrchní filozofování do sprchy nebo tramvaje, čímž neříkám, že je to špatné, ale ten věhlas mi přijde neadekvátní kvalitě.
Murakamiho Norské dřevo - zas až tak unesená jsem z něj nebyla a dojem nula nic, ale klidně si přečtu další jeho knihu/y a uvidím
Lars Kepler - hluboké zklamání ze Svědkyně ohně (nuda, postavy připomínající loutky, nepříjemný styl psaní) a další knihy nehodlám zkoušet + doporučuji trefný komentář uživatele fauxthum u dané knihy
retro na rozhýbání, hu hu hu:-): https://www.youtube.com/watch?v=7oKPYe53h78
Být jako za groš kudla (případně zagroškudla) = Být hubený, drobný
Koka uhodila hřebíček na hlavičku:-). Třeba se pisatelka rozhodla proslavit svým "nonkonformním" přístupem k pravopisu. Dotyčný text by neměl projít ani na ZŠ, ale takovéto výplody dnes procházejí i maturantům. Nechci nikomu bránit v rozletu, ale tohle mi připomíná dvě dívky, které jsem kdysi potkala. Dívka A - "změním svůj obor na češtinu, vždy jsem ji chtěla studovat a navíc píšu povídky". Doufám, že ji tam seznámili se shodou podmětu s přísudkem a přispěli k rozšíření poněkud chabé slovní zásoby. Dívka B (nasazujíce tajemný výraz): "víš, já píšu povídky". Korekturou a fakticky i překladem jejího šíleného výplodu (gramaticky i stylisticky), který měl být součástí naší prezentace na VŠ, jsem strávila celé odpoledne. Dopoledne jsem její text ukazovala všem okolo, protože jsem si nebyla jistá, jestli jsem se zbláznila já, počítač nebo budoucí spisovatelka.
K vytvoření čehokoliv potřebuji ty správné nástroje a pro spisovatele je tím nástrojem JAZYK (slovní zásoba, gramatika i stylistika), pokud je můj nástroj chabé kvality, bude chabé kvality i následný výtvor (ať už je surovina, tj. námět, jakkoliv zajímavá). Dobrou zprávou je, že na kultivaci jazyka se dá pracovat (četbou, procvičováním gramatických jevů apod.).
Začala jsem s Harrym a je to stále můj neoblíbenější, dokonce jsem se dočasně přemístila do jeho rodné země a pracuji na tom, abych si knihy mohla přečíst v originále a taky si zde počíhám na samotného autora:-). S cynikem Carlem se vždy dobře pobavím a hodlám v tom pokračovat. Asi se mi líbí, že to nejsou černobílé postavy - oba ctí spravedlnost a bojují za ni, ale Harry chlastá a Carl vymýšlí, jak se vyhnout kancelářské práci. K Joonovi jsem si po přečtení Svědkyně ohně žádný vztah nevytvořila, krátce řečeno - je mi úplně ukradený. Zřejmě je příliš dokonalý...
Dovolím si zde otevřít severské okénko. Norské slovo slendrian (čteno šlendrian) není nic jiného než "český" šlendrián. O původu slova se mi podařilo zjistit jen to, že pochází z němčiny. V norštině už ale slendrian není příliš používaný.
Oblíbené úsloví mého kamaráda: "Když ji/ho vidím, otevírá se mi kudla v kapse"
Dlouho mi vrtalo hlavou úsloví: "dostat se k jádru pudla" - rozluštění zde http://www.rozhlas.cz/cesky/puvoduslovi/_zprava/jadro-pudla--1327233
z detektivky od Y. Sigurdardottir - Mrazivé světlo: "K užitečné stopě máš tak daleko jako beznohý invalida k vídeňskému valčíku"
Fourgirl: já objevila jen cca 40 stránkový ebook Free Four: Tobias tells the divergent knife-throwing scene (Divergent 1.5) - do češtiny asi nepřeloženo, vydáno 2012
Je blbá jak tágo = Má IQ bublajícího bahna
Z Ústavu pro jazyk český - http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=7942 :
Mlčí jako Bezruč ve sloji (= j. zařezaný — aluze na Bezručovy verše Sto roků v šachtě žil, sto roků kopal jsem uhlí).
Hrabeš se v tom jako študák v poklopci
Má čelo až po lopatky (srov. má hlavu jako koleno), když vejde, jako když se rozsvítí, vši mu (na hlavě) nezabloudí.
Pochodil jako čučkař za dědinou (špatně).
Nosit samovar do Tuly/uhlí do New Castlu
Být nenápadný jako Eskymák na poušti / sáně na Sahaře / bagr pod listem / slon v jahodách / žirafa v ledničce / jako pětimetrový hovno na dálnici (viz i antonymum nenápadnej j. Cikán v Chánově).
V létě chodila na led a v zimě na klásky (nedělala nikdy nic).
Kouká jako slípka do mikrovlnky.
Sejdeme se u kožešníka na bidle (jsme na tom oba stejně špatně).
Jezdí kolem komína (necestuje nikam daleko, jezdí jen po okolí).
Potahoval kostelníka na věž (posmrkával, popotahoval nosem).
Zůstat v láku (neprovdat se).
Vypadá jako pirát v mléčném baru.
Vlítnul sem jako mastnej papír do průjezdu.
Tváří se, jako by mu hračky spadly do kanálu.
Valí se odtud jako dým od pekaře.
Kouká jako žába ze salátu/rybička z akvária.
Ty se směješ jako když hrbatej jede ze schodů (srov. po roletě / jako když se sypou brambory do sklepa).
Chechtat se jako boty pod almarou (rozšklebeně, s otevřenou pusou)
Mít prsa jako lentilky pod kobercem.
Jede po tobě jako brusle po ledě.
Stojí jako (suchá) švestka u cesty (je opuštěná).
Co dům dal:
Věkově je něco mezi důchodem a hrobem.
Nenápadná jako tarantule na šlehačkovém dortu.
Je hubená jak plot
Kouká jak tele na nová vrata
Buší do toho jak hluchej do vrat
Kraken84: Jussi Adler-Olsen - série Carl Morck, Lee Child - série Jack Reacher (spíš thriller s detektivní zápletkou). Oba jsou oblíbenci mého táty;-)
A navrch jeden "zasvěcený a hodnotný komentář": http://www.databazeknih.cz/knihy/bohyne-malych-vitezstvi-220329
A co teprve tohle: http://www.databazeknih.cz/knihy/hlas-zeny-223751 - janicka0794 si dala tu práci a přidala odkaz snad ke všem knihám oné autorky bez fota a životopisných údajů
Lenka68: k americke historii zkus http://www.databazeknih.cz/knihy/nebezpecny-narod-59221 roman to sice neni, ale ctive to docela je(procitala jsem ji v knihovne a div jsem tam neprenocovala:-)), autor tak trochu bori myty o americke historii