Skrotenie čertice vydání
William Shakespeare
https://www.databazeknih.cz/img/books/17_/171085/bmid_skrotenie-certice-2RY-171085.jpg
4
1397
170
Then vail your stomachs, for it is no boot, And place your hands below your husband´s foot. In token of which duty, if he please, My hand is ready, may it do him ease. Žena nech iné nič si neželá, len padnúť k nohám svojho manžela. Nech mi aj prsty postúpa - keď kvôli nemu to znášam, neviem, že to bolí. Proti posledným slovám, ktoré v tejto hre vysloví už skrotená Katarína, sa občas búria feministky - no Shakespeare sa môže iba usmievať. Veď tá čertica je nielen jednou z jeho najkrajších, ale i jednou z najemancipovanejších hrdiniek. Ktovie, či pokora, ktorú predvádza na záver, nie je len ukážkou, ako vedia ženy pri ovládaní mužov šikovne striedať stratégie. William Shakespeare (1564 - 1616) nebol len veľký dramatik - bude sa o ňom vždy hovoriť aj ako o najväčšom básnikovi divadla. Aj nový slovenský preklad je dielom básnika - hru preložil Ľubomír Feldek. Preklad sa opiera o najlepšie kritické vydanie THE ARDEN SHAKESPEARE.... celý text
Vydání (11)
Zkrocení zlé ženy
2023,
ARTiS
Zkrocení zlé ženy
2022,
Městská knihovna (Praha)
Zkrocení zlé ženy
2020,
Artur
Zkrocení zlé ženy
2017,
Československý spisovatel
Zkrocení zlé ženy
2011,
Atlantis
Zkrocení zlé ženy
2007,
Tribun EU
Zkrocení zlé ženy
2000,
ELK - Evropský literární klub
,
Knižní klub
Jak zkrotit saň
1950,
Zkrocení zlé ženy
1928,
František Borový
Štítky knihy
ženy rétorika komedie manželské hádky rozhlasové zpracování manželé muži a ženy vulgarismy, nadávky
Autorovy další knížky
| 2015 |  Romeo a Julie |
| 2010 | Hamlet |
| 2011 | Zkrocení zlé ženy |
| 1994 | Sen noci svatojánské |
| 1964 | Othello |