Thomas Pynchon

americká, 1937

Přidat do oblíbených Koupit knihy

Populární knihy

/ všech 5 knih
Duha gravitace
Duha gravitace
Městečko Vineland
Městečko Vineland
Výkřik techniky
Výkřik techniky
Dražba série č. 49
Dražba série č. 49

Nové komentáře u autorových knih

Výkřik techniky Výkřik techniky

„Postavy nejsou v podstatě psychologicky nijak odlišeny. Je to zástup avatarů používající podobné hlášky, většina z nich se kromě jména a funkce v příběhu (sexy padouch / nerd s morálními zásadami / nespolehlivý geek ..) od ostatních v ničem neodlišuje. Takže nelze doporučit čtení po krátkých úsecích. Pokud si chcete udržet alespoň bazální orientaci v příběhu (a nevládnete fenomenální pamětí), je potřeba vyhradit si na čtení pár dnů a opřít se do toho. Pak zachytíte ten spodní proud vyprávění - ke mně promlouval o rozmlžení reality v informacemi přehlceném světě. A celé to začne dávat trochu smysl. Jinak pro všechny ty různé konspirační teorie o tom, kdo stojí za útokem z 11. září, nemám moc pochopení. Předpokládám, že dezinformátoři a paranoikové jsou všude na světě podobní (a ti naši mi při pohledu zblízka v dobách Covidu i postcovidových k srdci moc nepřirostli).“... celý text
— marvarid

Pomalý učeň Pomalý učeň

„Pynchon mě buď míjí, nebo jsem jeho géniu ještě nedorostla. První tři povídky šly dosti mimo mě, čtvrtá, "Tajná integrace" byla ovšem perfektní a nadčasová. Jako celek si netroufám hodnotit.“... celý text
— changaj

Městečko Vineland Městečko Vineland

„Ten překlad je maso, hlavně v poslední třetině. Těžko se hodnotí případná ztráta smyslu vět, když člověk nemůže srovnat s originálem, ale leccos napoví takové drobné podivnosti jako: "Most zlaté brány" - to jako Golden Gate Bridge v SF, to je jako překládat londýnský The Tower. "Macyino spodní prádlo" - to je dost bizarní překlad pro oddělení spodního prádla v obchoďáku Macy's (který založil pan Macy, ne paní Macyová) "bílí Američané anglického původu" - nevím to jistě, ale myslím, že tam Pynchon spíš měl prostě WASP, než něco takhle krokolomného "operatér" místo "operátora" (šlo o letiště, ne o chirurgický sál) Navíc se v té poslední třetině už jazykový korektor vykašlal na opravu pravopisných chyb. Taky mi teda připadlo, že se tady Pynchonovi ten jeho děj, který on klasicky fragmentuje, navíc místy i nějak rozpliznul, což dílu ubírá.“... celý text
— Saxofonista

Dražba série č. 49 Dražba série č. 49

„Náročnější na sledování, čtenář musí být pozorný, ale je to naprosto skvělé.“
— sara8768

Výkřik techniky Výkřik techniky

„Jak jsem toho plný, nejsem schopen smysluplného komentáře. Snad jen: Jak tohle kurva mohl napsat někdy po sedmdesátce? Já tou dobou budu prdět do hlíny nebo potřebovat nějakou asistentku, aby mě dovedla na záchod a řekla mi kdo jsem. A on je schopný napsat tohle. Pizděc!“... celý text
— Saxofonista

Přejít na knížky autora