Vyhledávání v diskuzi
Vyhledávání:
Hledal jsem knihu Povídání o pejskovi a kočičce, ale našeptávač mi ji neukáže, tedy jen slovenskou mutaci = Rozprávky o psíčkovi a mačičke. - Zobrazit vlákno diskuze
Filosofování pod starým mohutným dubem:
Ja som zas nepochopila, ako sme sa dostali k dehonestácii národa. Ani náhodou netvrdím, že všetko americké je blbé. Mám rada daktoré seriály, filmy, hercov, knihy... Len nie tie, kam strkajú posolstvo tak, že to človeku pchajú až do krku. A čo sa týka dokumentov, ide o to, že Francúzi to takto netočia, aspoň čo som videla. Ale videla som aj normálne natočený americký dokument – bez toho večného opakovania stále dokola – akurát, že sa chlapík predstavil na začiatku aj na konci každého dielu, čo som u dokumentov trebárs britských nevidela. Bombastickosťou nemyslím nadutosť, ale okázalosť, prepjatosť, namiesto prostého konštatovania výkriky s fanfárou. A nehádžem všetkých do jedného vreca. Američan David M. Shapard, ktorý napísal The Annotated Pride and Prejudice, Persuasion, Sense and Sensibility, Emma a Northanger Abbey, vie, o čom píše, má tú dobu naštudovanú. Zato viaceré americké autorky, ktoré vraj píšu podobne ako Jane Austen, trepú hrozné nezmysly, lebo sa vôbec nevedia vžiť do vtedajšieho myslenia. Tiež netvrdím, že Američania sú nafúkaní, hoci ich sebavedomie je povestné. Čítala som v knihe od Čecha, ktorý žije v USA, že jedna jeho kolegyňa pochádzajúca z Číny zvažovala, že sa vráti domov, lebo tam dostala skvelú pracovnú ponuku. Iná kolegyňa, rodená Američanka, nevedela pochopiť, že dakto chce dobrovoľne odísť, lebo kde by mohlo byť lepšie než v Amerike? Ani vysvetľovanie, že je to návrat domov, kde má korene, rodinu, známych, nepomohlo. A vo filme Hostel – dosť sranda, hoci to mal byť horor – je scéna, kde hlavný hrdina narazí na cenník, na ktorom sa píše, čo stojí umučenie muža tej či onej národnosti a ak sa dobre pamätám, za Amíka sa platilo dvakrát toľko než za kohokoľvek iného. Oni si samých seba cenia vysoko. U nás je skôr opačný úzus. Pamätám sa na jeden con, kde bol Ted Raimi, ktorý hral Joxera. (Bola s ním ohromná sranda, mohli sme sa urehotať.) Dostal otázku: „Čo vám to vôbec napadlo, prísť na Slovensko?“
Všetko české je depresívne? To som si nevšimla. Keď tak porovnávam trebárs rozprávky, tie české majú humorný nádych, naše sú skôr pochmúrne. (Myslím tie staré, novú produkciu nesledujem.) Napríklad Byl jednou jeden král a Soľ nad zlato. Alebo Plavčík a Vratko, to je priam tragédia. Zato Jak se budí princezny je veselá rozprávka.
Aj pri knihách mám podobný dojem, keď tak porovnávam slovenské a české preklady. Z českého dakedy cítim komiku, ktorú pri čítaní slovenského prekladu nevnímam. - Zobrazit vlákno diskuze
19) Kniha, která má více než 5 cz/sk vydání:
Googlila som, veľa som nenašla :
Firma, 5. vydanie (John Grisham)
Slovenské rozprávky 1 (5. vydanie) (Pavol Dobšinský)
Volanie vetra (5. vydanie) (Hana Zelinová) - Zobrazit vlákno diskuze
Hledám knihy na téma...:
Mia.com, klasické romanťárny sú ako rozprávky. Je dopredu jasné, že princeznú získa najmladší a že bude plniť tri úlohy. Ak máte plné zuby šablón, musíte siahnuť po knihách, ktoré nenesú nálepku oddychová literatúra. Ale tam nehrá prím príbeh, skôr myšlienkové pochody postáv a ich charakterový vývoj. A ešte to koľkokrát dopadne zle. - Zobrazit vlákno diskuze
Nepředvídatelné finále příběhů:
Však píšem, že šťastný koniec čitatelia vyžadujú. Ono tie príbehy sú v podstate rozprávky pre dospelých a tam to dobre dopadnúť musí. Ale ak autor dobre vládne perom, dokáže urobiť koniec šťastným a predsa uveriteľným. Napríklad Hobbit.
SPOILER
Doteraz – a to som to prvý raz čítala ako dieťa ešte za socíku – si pamätám, aký som dostala šok z toho konca. On po toľkom utrpení prišiel domov a nikto ho nečakal, nevítal, dokonca dražili jeho veci, keďže ho mali za mŕtveho, a on svojich príbuzných hlboko otrávil, lebo to znamenalo, že sa nemôžu nasťahovať do jeho domu, kam už v duchu umiestňovali svoj nábytok. Žiadne záverečné romantické oslavovanie hrdinu, ale krutá realita v podobe chamtivosti. Nádhera. - Zobrazit vlákno diskuze
5. Kniha, jejíž postava má fyzickou indispozici:
Par tipov:
Maria Jancova - Rozpravky starej matere
Cathy Gohlke - Zachrante Amelie
Vaddey Ratner - Stin banyanu
Christy Lefteri - Vcelar z Aleppa
John Irving - Pravidla mostarny
Margot Vanderstraeten - Mazl tov - Zobrazit vlákno diskuze
Jen z názvů knih – knižní asociace:
Rozprávky a obrázky - Zobrazit vlákno diskuze
12. Kniha s tématem nešťastné lásky:
Čo sa týka Andersenovej rozprávky Pastier svíň, je síce kratučká, ale o nešťastnej láske v nej nie je ani slovo. To, že si princ chcel vziať cisárovu dcéru, automaticky neznamená, že do nej bol zamilovaný. Bol snáď kráľ Miroslav zamilovaný do princeznej Krasomily, keď k nej vyslal posolstvo so žiadosťou o jej ruku? - Zobrazit vlákno diskuze
Filosofování pod starým mohutným dubem:
Ja som čítala, že je fajn, že sa dozvieme, prečo bola macocha taká zlá (zatrpknutá), psychologické vysvetlenie a tak. Ja si teda prosím psychologický rozbor, prečo ježibaba chytala malé deti na perník a jedla ich, prečo sudičku rozčúlilo nepozvanie na krst až tak veľmi, že sa vyvŕšila na úplne nevinnom dojčati a prečo bola rybárova žena taká chamtivá. A k tomu samozrejme rozpitvávanie súčasných svetových problémov, čím viac, tým lepšie. Starým nepresvedčivým rozprávkam odzvonilo! Sú tu nové rozprávky supra! - Zobrazit vlákno diskuze
Filosofování pod starým mohutným dubem:
Aj ja vás všetkých rád vidím, ako keby som tu bol len nedávno, nič sa tu nezmenilo chvalabohu.
Ja som sa nešpecializoval na nič, zbieral som tie bezcenné ale ľúbivé známky banánových republík, ktoré sa predávali za 2, 3, 4 a 5 Kčs jedno celofánové vrecúško. Dnes keď sa na ne pozerám mlčia, zato tie ktoré nazbieral môj nebohý otec, tie toho nahovoria až veľa, všetko spomienky: výročia aj "výročia" osobnosti aj "osobnosti" rozprávky, obrazy, kvetena, zvieratá, stavby, dopravné prostriedky všetko čo tvorí náš svet, ale 50 rokov a viac odležané kdesi v depozite. - Zobrazit vlákno diskuze
Knižné Top Ten môjho života.:
Super téma, ďakujem autorovi
Premýšľala som, že by sa mi možno hodilo rozdelenie od 0 do 12 rokov a potom od 12 do 18? Takže (sorry) pridávam 20, nezoradené chronologicky
Nevedkove dobrodružstvá
Detská encyklopédia
Jediná
Odviate vetrom
Rebeka
Slovenské prostonárodné od Dobšinského
Ostrov kapitána Hašašara
Tarzan
Winnetou
Dom pri nemocnici
Ferdo mravec
Maugli
Z rozprávky do rozprávky
Anna zo Zeleného domu
Sirota Podhradskych
Večne spievajú lesy
Katrina
Via Mala
Staré grécke báje a povesti
Bez mamičky - Zobrazit vlákno diskuze
Knihy, po kterých pátrám - poraďte:
A teraz by niekto mohol pomôcť mne - hľadám niečo pekne kreslené, alebo aspoň dobre napísané - o koňoch pre deti 4+ - rozprávky o koňoch... - Zobrazit vlákno diskuze
Vyhledávání:
Dá sa vyhľadávať naraz podľa viacerých kritérií? Konkrétne niečo o koňoch - rozprávky a pre deti? Pretože mne to dovolí iba jeden štítok - teda buď kone, alebo rozprávky. - Zobrazit vlákno diskuze
Filosofování pod starým mohutným dubem:
Brať vážne klasické detektívky, tak sa učudujem na smrť, ako mohli Japp a spol. dosiahnuť hodnosť inšpektora s takými mizernými predpokladmi. A dôkazy priame či nepriame v podstate nie sú potrebné, lebo každý páchateľ, ktorý robí, čo len môže, aby zamietol stopy, hlavne vraždí prípadných svedkoch jedného za druhým, je ochotný sa okamžite priznať, len čo naňho detektív ukáže prstom. To sú rozprávky pre dospelých. Nie že by neboli aj realistické detektívky, ale väčšinou sú prifarbené, či už na ružovo, alebo na čierno. Realita nebýva moc zábavná.
A či musia v dobrej detektívke vraha vždy dopadnúť? Nuž, v realistickej detektívke určite nie, pretože ani v realite sa to vždy nedeje. A v tej nerealistickej, to je ako sťažovať sa, že si hlúpy Jano nevzal princeznú. Ani v Honza málem králem to tak nedopadlo a je to snáď kvôli tomu nedobrá rozprávka? - Zobrazit vlákno diskuze
Postava hledá autora - pomozte jí!:
Tak jest, vzpomeňte:
„Tedy opravdu? Bez žertu? Ne, nemohu tomu ani uvěřit! Nos — chudáček nos je tedy u vás věcí tak neslušnou, že nesmíte ani jméno jeho vyslovit? Ta nevinná část obličeje, kterou nosíte přímo mezi očima všemu světu na odiv? U nás na zemi jsou konečně také slova, jichž nenžíváme v lepší společnosti nebo k nimž alespoň přidáváme omluvu ‚s odpuštěním‘. Ale to je něco zcela jiného. To jsou —“ „Nechme této nepěkné rozprávky. Pravím ti jen, že tě ihned opustím, jestliže mi neslíbíš, že již nikdy, nikdy více neproneseš ohyzdného toho slova!“ .Je to sice směšné, nesmírně směšné, ale když vám ten výstupek tváře, či arkýř obličeje, či jak to mám tedy pojmenovat —"
„I pouhé narážky na tu věc jsou neslušné.“
„Nuže, dobrá. Dám si pozor, aby se mi ten nevýslovný ubožák nepřipletl do řeči. Ale je-li vaše společenská řeč tak choulostivá, že nesnese ani takové nevinné slovo — jste-li takové netykavky, pak obávám se velmi, že narazím každou chvíli něčím.“ - Zobrazit vlákno diskuze
Postava hledá autora - pomozte jí!:
soukroma - nič sa mi nevyfukuje - teda ak nepočítam moju modrú loptu na cvičenie. Musím občas čítať rozprávky na spanie, škrabať mačku za ušami... - Zobrazit vlákno diskuze
Greta Thunberg:
Nemôžem si pomôcť, ale ten rozmaznaný fracek - nedouk, ktorý stavia do haptáku dospelých ľudí a otiera im o nosy ich možno skutočné ale väčšinou domnelé viny mi už dosť lezie na nervy. Práve aj vďake týmto vykukom plytvá naša "uvedomelá" civilizácia zdrojmi, aby im chudinkám dodala pocit vlastnej dôležitosti a možno ako akési odpustky z peňazí daňových poplatníkov, ktorými si tzv. elity vykupujú svoje nečisté svedomie. Aby sa necítili nevypočutí a frustrovaní. Netvrdím, že všetko je v poriadku, je veľa vecí v ekológii a nielen v nej ktoré by bolo treba zmeniť, ale táto G.T. je slepá (a ešte aj zaslepená) ulička a tí čo jej načúvajú, načúvajú mámeniu sirén.
Ale nehovorte im, že kráľ je nahý, oni neveria na rozprávky, oni ich chcú prežívať. Nefér je to najmä voči ostatným. Mali by si svoju rozprávku vychutnať do konca sami aj s poučením a nikto by im v tom nemal brániť. - Zobrazit vlákno diskuze
Lidé, kteří zde záměrně škodí:
Tými slovami sa začínajú rozprávky, - Zobrazit vlákno diskuze
Doporučte nejlepší scifi, co jste kdy četli.:
Bola chyba, že som do diskusie vplietol termíny sub/objektívny. O to mi vlastne ani nešlo. Len to označenie Duny ako prehnanej rozprávky mi bolo tak proti srsti, že som nemolol nereagovať. Bola by škoda, keby si ju niekto neprečítal len kvôli podobnému príspevku.
Myslím si, že nieje nesprávne občas si niektoré veci zastať.
kapr - Nesadla ti, nemôžeš sa začítať. A to je ok. Je to iné, ako proste povedať, že je to odpad. Mne tiež môžu ľudia donekonečna odporúčať Annu Kareninovu. Nikdy si ju neprečítam. To však neznamená, že voči tej knihe nemám istý rešpekt. - Zobrazit vlákno diskuze
Poraďte fantasy/scifi knihu prosím.:
Kniha Hřbitova, podobne ako ďalšie knihy od Gaimana čo som dosiaľ čítal (Nikdykde, Oceán na konci uličky), sú predovšetkým ukážky úžasnej imaginácie a prelínania skutočných a fantastických svetov. Sú to knihy určené predovšetkým na čítanie, prežívanie príbehov. Oživujú v človeku tie časti mysle, ktoré stále snívajú, tie časti mysle, ktoré s pribúdajúcimi rokmi stále viac odtláčajú do úzadia záležitosti bežného života. Tie príbehy fungujú o to lepšie, že v nich nachádzame postavy a prostredie z onoho bežného života, ktorý dobre poznáme. A práve títo bežní ľudia sú vtiahnutý do neuveriteľných svetov, ktoré sa nachádzajú blízko nás a predsa sú neviditeľné a neprístupné. Funguje to skvelo.
Na rozdiel od ďalších autorových kníh je Kniha hřbitova viac zameraná na mladšieho čitateľa a čím je spojený aj jednoduchší štýl rozprávania a veľa detských hrinov. Na druhú stranu, Gaiman vie byť aj veľmi temný a hororový a tieto prvky sú v hojnej miere prítomné aj tu (napríklad v úvode, ako spomínala R.E.M.). Či už je to čisté zlo v podobe muža Jacka, prastarého SLEER-a, alebo Silasa, ktorý ako priznal, robil v minulosti veci hádam horšie, ako samotný Jack. Potešil aj odkaz na Lovecraftovu tvorbu. Podsvetie obývané ghúlmi priam akoby vypadlo z poviedok ako Pickmanov model, či Snové putovanie do neznámeho Kadathu. Ja ako fanúšik hororu si som si potemnelú atmosféru veľmi užíval.
Z knihy cítiť, že Gaiman má veľmi rád rôzne mytológie, povesti, báje a rozprávky a prvky z nich prenáša do svojich príbehov a vytvára tak vlastné svety. Na rozdiel od iných autorov, ktorí skôr vykrádajú, sú tie Gaimanove svety funkčné, živé a veľmi, veľmi lákavé.
Zatiaľ toľko. - Zobrazit vlákno diskuze
Poznej knihu podle tří indícií:
Rozprávky z červenej ponožky
- myslím, že v češtině to není - Zobrazit vlákno diskuze
Poznej knihu podle tří indícií:
pribúdajúcimi dierami v červenej ponožke pribúdajú rozprávky. - Zobrazit vlákno diskuze
Postava hledá autora - pomozte jí!:
to netuším - ja som tie knihy o krtkovi a rozprávky brala niečo ako s minimom textu a maximom obrázkov. Bruckner, Doskočilová? - Zobrazit vlákno diskuze
Filosofování pod starým mohutným dubem:
encyklopedie - obchádza sa to spôsobom že sú rozprávky určené pre vekovú hranicu od 12 rokov. Svojho času som mala ísť na "hľadá sa nemo" - a vychádzalo to na slovenský dabing. Dieťa ma utešovalo s tým, že magálová umrie hneď na začiatku a potom ju už nebude počuť a ani vidieť /dabovala nemovu mamu a bola zožratá žralokom/. - Zobrazit vlákno diskuze
Filosofování pod starým mohutným dubem:
Neviem ako sa dodržiava "Jazykový zákon", ale väčšina ľudí dnes "frčí" cez satelit a tam sú české rozprávky v originále, DVD a sťahovanie z internetu a you tube všetko (alebo veľká väčšina) je v češtine dokonca ešte aj väčšina inojazyčných (Disney etc.) sú v češtine. Slovenčinu dodržiavajú asi len kiná a verejnoprávna TV. Aj s tým Jazykovým zákonom to bude asi tak, že "nič sa neje také horúce ako sa uvarí..." - Zobrazit vlákno diskuze
Knihy, po kterých pátrám - poraďte:
Koka (27.2.2019)
Ďakujem za Váš príspevok. Už sa mi podarilo vypátrať onú hľadanú knihu. Jej názov je Zázračný kováč a autorom je Vladimir Colin. Jedná sa o rumunské rozprávky a vo vydavateľstve Mladé letá vyšla v r. 1964. A súčane je důkazom o tom, aká ošidná je ľudská pamať. :-) - Zobrazit vlákno diskuze
Knihy, po kterých pátrám - poraďte:
Dobrý deň. Pátram po jednej nezvestnej knihe z môjho detstva. Čítal som ju dakedy v 80-tych rokoch, avšak jej rok zrodenia bude oveľa starší. Predtým ju mal totiž môj otec, takže odhadujem, že vyšla možno dakedy v 50-tych rokoch. Ak ma pamäť neklame, jej názov bol Statočný kováč, či tak nejak. Boli to gruzínske, či kaukazské rozprávky. Mnohé sa vyznačovali až hororovým nádychom, spomínam si, že pri čítaní niektorých z nich som sa i bál. Každopádne nič ani vzdialene podobné som predtým ani potom už nečítal. Kniha vyšla dávno a na nete som o nej nedokázal vypátrať absolútne nič. Ak by sa dakto zo starších slovenských čitateľov dokázal rozpomenúť na tento kúsok, budem nesmierne rád ! - Zobrazit vlákno diskuze
Filosofování pod starým mohutným dubem:
AD: bamba
Vynechali ste najdôležitejší dôvod cestovania: Cestovanie na skusy. Veď to bol základný dôvod po dovŕšení toho správneho veku, rozprávky sú toho plné, takže v reále to bola zrejme norma. - Zobrazit vlákno diskuze
Sto lidí, sto názorů:
AD: hannah2000
U nás je na tie rozprávky nejaký švihnutý zákon, takže to robia zo zákona.
AD: Eicherik
A čo sa týka prekladov kníh zo slovenčiny do češtiny to bude skôr nadbiehanie väčšinovej požiadavke trhu.
Inak v rozprávke "Šíleně smutná princezna" je niekde ku koncu filmu scéna, keď vyhodili tých dvoch poradcov/ministrov a oni sa kúpu v rieke a premýšľajú čo budú teraz robiť, no a ten jeden navrhne, aby robili tlmočníkov recipročne (každý v tom druhom kráľovstve) no a ten druhý mu oponuje, že v oboch kráľovstvách sa hovorí rovnako a na to ten prvý, že to je síce pravda, ale doteraz na to nikto neprišiel. - Zobrazit vlákno diskuze
Kniha, jejíž děj se odehrává převážně v noci - nezná někdo takovou?:
Brumlíčkové rozprávky - rozpráva medveď keď nedokáže zaspať.A to pritom zbaští macomycín, macopyrín, macospacolín... - Zobrazit vlákno diskuze