Paní Bovaryová přehled

18.05.2025

Nikdy bych nevěřil, že až po čtyřicítce si přečtu knihu, která se rázem pro mne stane knihou fatální. Žasnu. V Paní Bovaryové je obsažen celý život, celý svět. Stačí si přečíst tento román a skoro se mi chce říct, že už nic moc dalšího není nutné číst. Ano, Flaubert je génius. To, co zprvu vypadá jako realistické líčení jednoho banálního příběhu, je něco úplně jiného. Jako by Flaubertův mozek dokázal vsáknout a obsáhnout každý detail, který nás obklopuje: větřík vzdouvající prach, vůně košile i měnlivá hnutí mysli. Jako kdyby se dokázal vcítit do každé své postavy, a zároveň ji ironicky, ale nikoli zle „shodit“. Říkal bych tomu možná hyperrealismus, ale přeludný a zároveň přesný. Je to poezie. Flaubert nic nevyjevuje zjevně ani vulgárně, ale jako by v každém jeho přirovnání bylo neuvěřitelné porozumění lidské povaze, se všemi jejími nejasnými motivacemi, ambivalentními city, „vržeností“ do nelítostné mechaniky života. Flaubertovu vidoucími zraku nikdo neuteče, žádná iluze nezůstane ušetřena. Cítil jsem, že miluji jak Emu, tak jejího autora, byť u Emy jsem si dobře uvědomoval tu typickou ženskou „nemožnost“ dosažení klidu, která je ale někdy tak přitažlivá jako zkázonosná. Hluboce jsem soucítil s Charlesem Bovarym – v jeho netečné prostotě, která je plná citů, které se ani nestihly narodit, je něco heroického. Paní Bovaryovou bych si vzal na pustý ostrov, ještě teď se chvěju. Je to úžasná a zároveň strašlivá kniha.

15.05.2025

Čtení mi trvalo dlouho a nedá se říct, že jsem si ho (snad až na poslední třetinu) vychutnávala. Flaubert popisuje na příběhu paničky Emmy B., jejího milujícího manžela, milenců, "podnikatelů" v peněznictví nebo malých lidí pinožících se za uznáním na malém městě nudu, ubíjející banalitu, prostřednost - a popisuje je dokonale. V závěrečné studii je zmíněno, že neprociťuje, ale smyslově vnímá, což je, myslím, přesné. A narozdíl od souputníků romantiků není pro něho láska, vášeň, osud, smrt nebo víra v Boha nekomplikovaná vznešená záležitost... A mimochodem - u téměř stostránkového líčení soudního procesu se docela zasmějete a ilustrace jsou skvělé.