zapálenýčtenář
přečtené 692
Ďábelská garda
2001,
George Robert Elford
Ze začátku se mi kniha líbila hodně. Popis cesty do Německa mi přišel dost reálný. Kniha mi nepřijde brutální. Je to dobře zpracované vyprávění toho co si Hans myslí, co cítí, ví, co zažil. Jako propagandu knihu nevnímám. V daném kontextu chápu jejich averzi jak ke komunistům, tak k lidem kteří jsou "odpovědní" za smrt vojáků z Cizinecké legie. Vyobrazení lidí i akci může být podle skutečnosti. Němci v Indočíně operovali a dařilo se jim. Dost mi vadilo popisování toho co se dělo před příchodem nebo po odchodu jednotky. Jestli je to vypravěčská licence tak dobré. Jinak... jak může dívka vědět kolik čínských partyzánů bylo u nich v chatrči pokud se zachránila tím že nebyla doma? Divné jsou popisy scén: kdo z lidí umřel dřív a co říkal . Pokud u jejich smrti vojáci nebyli nemohou to vědět. Pokud do vesnice přišli po masakru je popis akce partyzánů bezpředmětný. Stačilo by konstatování kolik lidí našli mrtvých, kolik živých. Pokud opravdu tak pečlivě prozkoumávali kdo kde ležel a jak byl zabit smekám. Nedůvěryhodně působí věty jako : "Kromě spodního prádla na sobě nic neměl, v prsou mu zela velká nepravidelná díra.... V nadporučíkově kapse našel Eisner další granát....." V jaké kapse? V kapse od trenýrek? Při čtení takových pasáží jsem pochopila že i muži mají svou červenou knihovnu. Dokladem toho je chování vojáků k "domorodým" ženám. Popsat to do " večerů pod lampou", jediné oko nezůstane suché.... celý text
