LadyCotton
přečtené 704
Carrie Soto se vrací
2024,
Taylor Jenkins Reid
Pokud o tenise nemáte ani páru (max. kouknete na Wimbledon, když se nějaká česká hráčka dostane do finále), budete z knihy nadšení. Je pěkně - velmi čtivě napsaná. Pokud ženský tenis sledujete víc jak dvě a půl dekády jako já, bude se vám kniha číst hůř. Už na první stránce totiž narazíte na (první) nesmysl/nereálnou věc... Problém této knihy totiž tkví v tom, že autorka ho zasadila do určitého časového úseku, ale reálije odpovídají době min. o 10 let později (např. tenistky začaly podávat rychlostí 200 km/hod. až v roce 2007, ne v roce 1995 jak je popisováno v knize). Carrie Soto je samozřejmě fiktivní postava, je ale zřejmé, že má předobraz i v reálných hráčkách - myslím, že i laik pozná "inspiraci" Marii Šarapovovou... Knize bych ráda dala 5* ale nemohu. Kdyby si autorka odpustila ty letopočty, bylo by to fajn - při četbě by mě nerušilo podvědomí "tohle se v té době nemohlo stát". Také mi vadily španělské konverzace mezi hlavní hrdinkou a jejím otcem - bylo jich hodně a nebyly přeložené...... celý text
Dědici Remiey
2022,
Anna Tausigová
Měla jsem chuť přečíst si po delší době zase nějakou fantasy knihu a dostala se mi do rukou Siverai. Česká fantasy, navíc ještě od autorky... jako zcela upřímně: neměla jsem od toho velké očekávání. Dle prvních stran jsem si říkala, že by to mohlo být něco mezi Hrou o trůny a Pánem prstenů, tak proč ne. Musím říct, že kniha velice mile překvapila - obdivuji promyšlenost celého příběhu, postav, celého magického světa... Četlo se to příjemně svižně, byť z počátku mi chvíli trvalo se v postavách a celkově "v novém světě" zorientovat - třeba dlouho jsem si zvykala na alfy (pro mě, jako devadesátkové dítě, je Alf prostě ten zrzavej, chlupatej mimozemšťan :-D). Děj odsýpal a hlavně: dost často čtenáře překvapil. Někde jsem viděla knihu prezentovanou jako Young Adult... Pod tímto názvem si (stále) představí spousta lidí romanťárnu pro mladé šmrcnutou fantasy. V Siverai ale nebylo po romantice ani stopy (za mě osobně bohužel). Takže rozhodně nečekejte romantickou fantasy ale spíše klasickou - dobrodružnou fantasy, kterou si v pohodě mohou přečíst i pánové. Považuji za velkou škodu, že knihu neprodávají v knihkupectví - lze jí sehnat jen na stránkách autorky. To má ale výhodu, že si můžete napsat o věnování a podpis :-) Takže proč ne, ráda si pořídím i druhý díl.... celý text
Dior do kabelky
2023,
Karen Homer
Velice šikovná knížečka nejen pro milovníky značky DIOR. Velice oceňuji texty věnované nejen dílu CD ale hlavně i osud firmy po jeho smrti. Značná část textu je také věnována kosmetice & parfémům. Bohužel český překlad vyšel až v roce 2023, tudíž konec knihy již není aktuální (současným nosem Dioru již není Demachy). Trhal mi oči také český překlad, který např. slovo Prêt-à-porter (ready to wear) přeložil jako konfekci... Škoda, že to je jen knížečka - cit pro detail a zasvěcený text uznávané módní žurnalistky je vskutku obdivuhodný a zasloužil by si rozhodně větší formát a větší počet stran.... celý text
