Medovnice
přečtené 174
Svit temnoty
2023,
Paula McLain
Příjemná melancholická detektivka. Zajímavá vyšetřovatelka. Rozuzlení mě zklamalo, taková znouzectnost a potřeba to na někoho hodit. Krásný popis přírody a povedené postavy, s docela dobře vykreslenou psychologií. Otřesný překlad plný chyb. Špatná redakční práce a překladatel/ka (že by Google translator) nejmíň o polovinu snížili kvalitu textu, který by jinak mohl být - na oddechovku - velmi dobrý. Ale pokud se přes to přenesete, je to docela fajn čtenářský zážitek.... celý text
Smrková Tišina
2023,
Kristýna Sládečková
odpad!
Sloh na úrovni 5.třídy. Zápletka na úrovni 3.třídy. Postavy ploché a duté. Napětí nulové. Vyústění žádné. Tajemnost, atmosféra Šumavy také žádná. To snad ani nejde označit za blbost, takováhle slátanina je mimo kategorie. Ztráta času i peněz.... celý text
Prsa a vajíčka
2021,
Mieko Kawakami
Za těžký prachy trochu zklamání. Stylistika odpovídá blogu (však je autorka údajně populární blogerka), dialogy spíše v podobě šablon. První část moc pěkná, v druhé části rapidní sešup dolů korunovaný sentimentálním a banálním koncem. Překlad na jedničku, ovšem v porovnání s fenomenálním Murakamim autorka nevychází dobře.... celý text
Potápěč
2021,
Jeff Lemire
Zklamání. Hodně chatrný příběh roztažený na mnoha stranách a závěr to pohřbil úplně.
Zvuky probouzení
2020,
Petr Třešňák
Silná kniha psaná krásným jazykem. Jen mi trochu vadila snaha vytěžit dojetí a životní moudro z každé situace. Ale před oběma rodiči klobouk dolů a hodně sil.
Cizinci
2021,
Mort Castle
odpad!
Nepřišlo mi to ani hrůzostrašné, ani nechutné, závěr byl očekávaný a laciný, překlad a korektura k pláči. Sorry, no.
Kočka a město
2021,
Nick Bradley
Krásné propojení povídek a jednotlivých osudů. Konec maličko nepovedený, ale většina příběhů brilantní. Nutnost pro milovníky koček a Japonska. A taky hezká obálka.... celý text
Svolení
2021,
Vanessa Springora
Syrový a drásavý text, po jehož přečtení budu zase jinak číst i Lolitu.
Žena ve fialové sukni
2021,
Nacuko Imamura
Já nevím. Pořád dobrý a dobrý a dobrý a potom ten divnej konec, kterej jsem nepochopila a kterej mi ještě dlouho bude ležet v hlavě. Ale jinak palec nahoru.
Brána
2021,
Manel Loureiro
odpad!
Zhruba do poloviny, no, možná do první třetiny, to vypadalo slušně. Ale potom? Halucinogenní a šílený závěr, jako když pejsek a kočička vařili dort. Tak naivní a hloupé, že je škoda to číst.... celý text
Její konec
2021,
Shari Lapena
Lapenu mám ráda. Vždycky si u ní odpočinu. Ale tohle se fakt nepovedlo. Bylo to čtivé a to je tak vše. Překombinované, naivní, bez překvapení. Konec odbytý kratičkou kapitolou. Jako by Shari potřebovala splnit nějaký úkol a chtěla to mít rychle za sebou. Snad příště bude v lepší formě, protože psát umí.... celý text
Dětské duše
2021,
Angela Marsons
Asi nejslabší v sérii. Hodně rychlý a odbytý konec, paralelní vyšetřování Penna zbytečné a bez napětí. Škoda, snad se příští díl povede víc.
Moje vlast!: Proč jsem byl neonacistou
2020,
Christian Ernst Weißgerber
Ukňourané a rádoby moudré přežvykování pár faktů o neonacismu v Německu. Aneb teď už jsem chytrý a všechno vím a nácek jsem byl hlavně proto, že tatínek byl zlý. Nuda.... celý text
Hororová čítanka - I.díl
2019,
Jan Nejedlý
odpad!
Skutečný odpad, po jazykové i výtvarné stránce. Škoda papíru i té půlhodinky, kterou jsem tomu dala při čtení.
