Indy72

Přečtené 193



Konec prokrastinace
? - červen 2022
Konec prokrastinace 2013, Petr Ludwig


Makroekonomie: moderní přístup
? - červen 2022
Makroekonomie: moderní přístup 2007, Tomáš Pavelka


Odse*te se
? - únor 2022
Odse*te se 2019, Gary John Bishop

Myslím si, že kniha a její myšlenka je opravdu dobrá. Ale český překlad mi přijde špatný - nejen plný chyb/vypadlých písmenek, ale i věty se mi zdají krkolomné, strojově překládané a v češtině pak často absolutně postrádající význam.


Důmyslné umění, jak mít všechno u pr**le
? - únor 2022
Důmyslné umění, jak mít všechno u pr**le 2017, Mark Manson


15 roků lásky
prosinec 2021 (03.-28.)
15 roků lásky 2021, Patrik Hartl


Česko-český slovník
? - prosinec 2021
Česko-český slovník 2021, Petr Soukup


Autismus & Chardonnay
prosinec 2021 (03.-04.)
Autismus & Chardonnay 2017, Martin Selner


Emoční balast
? - listopad 2021
Emoční balast 2015, Carl Alasko


Italské listy
srpen 2021 (14.-15.)
Italské listy 1970, Karel Čapek


Hotel Sacher
červenec - srpen 2021
Hotel Sacher 2018, Rodica Doehnert


Jak zvládnout každé jednání
? - červenec 2021
Jak zvládnout každé jednání 2017, Robert Mayer


Foukneš do pěny
červen - červenec 2021
Foukneš do pěny 2020, Radka Třeštíková


Budoucnost organizací
? - červen 2021
Budoucnost organizací 2016, Frederic Laloux


Marie Kristýna, nejmilejší dcera Marie Terezie
březen - duben 2021
Marie Kristýna, nejmilejší dcera Marie Terezie 2016, Jiří Hanibal


Pekařova dcera
leden - březen 2021
Pekařova dcera 2015, Sarah McCoy


Čarodějnictví pro každý den
únor 2019 - únor 2021
Čarodějnictví pro každý den 2017, Deborah Blake


Jak získat sebedůvěru a překonat nesmělost
? - únor 2021
Jak získat sebedůvěru a překonat nesmělost 2001, Marie-France Muller


Nahá pravda
listopad 2020 - únor 2021
Nahá pravda 2012, Vladimír Pikora


Nový rozumný svět
leden 2021 (24.-29.)
Nový rozumný svět 2018, Ruby Wax


Panský dům a jeho dědictví
leden 2021 (03.-24.)
Panský dům a jeho dědictví 2018, Anne Jacobs


Panský dům a jeho dcery
prosinec 2020 - leden 2021
Panský dům a jeho dcery 2018, Anne Jacobs


Malá šarmantní kniha humoru
? - prosinec 2020
Malá šarmantní kniha humoru 2020, Lukáš Matocha


Jak si zjednodušit a zpomalit život
06. prosinec 2020
Jak si zjednodušit a zpomalit život 2017, Brooke McAlary


Jak žít naplno
04. prosinec 2020
Jak žít naplno 2011, Arnold Bennett


Oranžová je nová černá - Můj rok v ženské věznici
listopad 2020 (22.-26.)
Oranžová je nová černá - Můj rok v ženské věznici 2014, Piper Kerman


Aristokratka u královského dvora
listopad 2020 (19.-20.)
Aristokratka u královského dvora 2020, Evžen Boček


Aristokratka a vlna zločinnosti na zámku Kostka
listopad 2020 (16.-19.)
Aristokratka a vlna zločinnosti na zámku Kostka 2018, Evžen Boček


(V)hodné tělo
14. listopad 2020
(V)hodné tělo 2006, Eve Ensler


Jeho Veličenstvo Bertie
listopad 2020 (07.-14.)
Jeho Veličenstvo Bertie 2014, Stephen Clarke


Panský dům
listopad 2020 (04.-07.)
Panský dům 2017, Anne Jacobs

Kniha je čtivá, dobrá oddechovka, pěkný klasický příběh. Euromedia ale mohla o něco málo snížit své zisky a zaplatit kvalitní korekturu. Překlepy a špatné skloňování.... chvíli jsem si říkala, jestli nejsem na pochybení já a má znalost češtiny, ale tohle....


Netopýr
? - říjen 2020
Netopýr 2013, Jo Nesbø


Vězňova žena
? - říjen 2020
Vězňova žena 2020, Maggie Brookes


Introvertův rok
únor 2019 - říjen 2020
Introvertův rok 2019, Michaela Chung


Přemysl a Libuše
? - říjen 2020
Přemysl a Libuše 2013, Sofie Podlipská


107 zlatých pravidel úspěšného manažera
? - říjen 2020
107 zlatých pravidel úspěšného manažera 2012, Richard Templar


Jih proti Severu 2
červenec 2018 - říjen 2020
Jih proti Severu 2 2008, Margaret Mitchell


Deník kastelána
? - říjen 2020
Deník kastelána 2000, J. Bittner (pseudonym)


Večer tříkrálový aneb Cokoli chcete
? - září 2020
Večer tříkrálový aneb Cokoli chcete 2005, William Shakespeare


Jáma a kyvadlo a jiné povídky (27 jiných povídek)
? - září 2020
Jáma a kyvadlo a jiné povídky (27 jiných povídek) 2013, Edgar Allan Poe


1