Slova

od:


KoupitKoupit eknihu

Vůbec první překlad proslulé básnické sbírky populárního francouzského autora do češtiny (doposud z ní u nás vycházely pouze výbory), vydávané ke 100. výročí narození tohoto velkého básníka. Sbírka, která ve Francii vyšla v roce 1945 a od té doby její náklad překročil několik milionů výtisků, vznikala původně jako texty k písním, jako verše určené k předčítání v literárních kabaretech, veršované příběhy do nočních klubů za doprovodu hudby, řada těchto textů zlidověla díky podání známých šansoniérů, jako byli např. E. Piaf, M. Dietrich, Y. Montand, J. Greco aj. Prévertovu legendární sbírku přebásnil Petr Skarlant, který ji také doprovodil zasvěceným komentářem. ...celý text

https://www.databazeknih.cz/images_books/19_/19931/slova-19931.gif 4.546
Orig. název:

Paroles (1946)

Žánr:
Poezie
Vydáno:, Akropolis
více informací...
Nahrávám...

Komentáře (4)

Přidat komentář
timelady
23. dubna

A potom jsem šel na trh s otrokyněmi
a hledal jsem tě tam
ale nenašel jsem tě
má lásko.

Corly
21.02.2017

Nádhera...druhý nejoblíbenější básník....čte se to samo...a tolik příběhů v nich...
Jsem jaká jsem...Top :-)

LuthyLaura
25.12.2016

Přečteno a hodí se i právě čteno. Český překlad je skvělý, v originále ale mají Les Paroles úplně jiné kouzlo. Je suise comme je suise. Jsem jaká jsem, a to sedí.

Makrela Liška
28.06.2016

Skvělá sbírka. Nicméně se nemůžu zbavit pocitu, že překlady mnoha básní, které jsem četla již ve sbírce Jako zázrakem, ač z per různých překladatelů, mě oslovily více a přišly mi čitelnější.

TIP: Máte rádi Databázi knih? Podpořte ji v Křištálové lupě (Zájmové weby) - hlasujte zde.

Autor a jeho další knihy

Jacques Prévert

Jacques Prévert
francouzská, 1900 - 1977

všechny knihy autora

Uživatelé mají knihu

v Přečtených76x
v Čtenářské výzvě1x
v Doporučených4x
v Knihotéce15x
v Chystám se číst21x
v Chci si koupit4x