Pro tebe, má lásko

od:

Pro tebe, má lásko

Antologie z díla jednoho z největších francouzských básníků 20. století chce připomenout jeho dílo především mladší generaci čtenářů. Výbor z veršů, edice Květy poezie, svazek 200. Přeložili: František Bárta, Marie Bieblová, Vlasta Dufková, Gustav Francl, František Hrubín, Adolf Kroupa, Miloš Macourek, Petr Skarlant, Karel Sýs, Jan Vladislav, Jiří Žáček....celý text

https://www.databazeknih.cz/images_books/28_/28377/pro-tebe-ma-lasko-28377.jpg 4.748
Žánr:
Literatura světová, Poezie
Vydáno:, Mladá fronta
více informací...
Nahrávám...

Komentáře (7)

Přidat komentář
los
16. července

taky jsem hledal na trhu s otroky, a taky nenašel...

pavlinda
16. května

I když mi už dávno není-náct-většina z nich působí stejně:-).

Hanka_Bohmova
09.03.2017

Titulní báseň kdysi hluboce zapůsobila na mé náctileté já. Často si ji připomínám.

Šel jsem na trh s ptáky
a koupil ptáky
pro tebe
má lásko

Šel jsem na trh s květinami
a koupil květiny
pro tebe
má lásko

Šel jsem na trh se starým železem
a koupil řetězy
s těžkými okovy
pro tebe
má lásko

A potom jsem šel na trh s otroky
a hledal jsem tě tam
ale nenašel jsem tě
má lásko

JanaBalunova
06.04.2016

Povznášející, potěšující,uklidňující a citlivé počteníčko....

evelýny
24.12.2015

Nádherná kniha - pro mě bohužel jenom půjčená, takže některé básně si musím opsat.
Miluji poezii, ale nečtu ji tak často jako prozu. Na poezii musím mít tu správnou náladu. Někdy naopak poezie tu správnou náladu vytvoří, někdy ji používám ke zklidnění. Někdy.... Posuďte sami:
To nezpívám já, ale květy které jsem spatřil
To se nesměju já, ale víno které jsem vypil
To nepláču já, ale láska kterou jsem ztratil
Co na tom, že je sbírka přeložena několika autory, ty ,,svoje" verše jsem tam stejně objevila.

Ameliii
17.01.2013

Nemám doma mnoho sbírek básní, není ani mnoho těch, které mě oslovily, přecejen jde spíš o pocity. Próza je próza :-). Prévertovu Pro tebe, má lásko miluju už od školních let, pro tu nádhernou náladu. Tuhle a Skácelovu Smuténku.

holubTN

Trošku cítiť, že dielo neprekadal jeden básnik, príde mi to dosť kostrbaté...


Autor a jeho další knihy

Jacques Prévert

Jacques Prévert
francouzská, 1900 - 1977

všechny knihy autora

Uživatelé mají knihu

v Právě čtených1x
v Přečtených76x
v Doporučených5x
v Knihotéce12x
v Chystám se číst18x
v Chci si koupit6x
v dalších seznamech2x