Rozprášené básně

Rozprášené básně https://www.databazeknih.cz/img/books/33_/33505/rozprasene-basne-006-33505.jpg 4 60 8

Rozprášené básně je sbírka spontánních básní Jacka Kerouaca. Obsahuje i dvě verze básně Pohlaď mi ho (Pull My Daisy), kterou napsal Kerouac společně s Nealem Cassadym a Allenem Ginsbergem. České vydání obsahuje jak originální verze všech básní v angličtině, tak jejich český překlad.

Poezie
Vydáno: , Votobia
Originální název:

Scattered Poems , 1971


více info...

Přidat komentář

ink
13.10.2023

Bohužel překlad na některých místech poněkud pokulhává. Nedivím se, u takových textů musí jít o úkol nesmírně složitý. Asi i proto je kniha bilingvní, což velmi oceňuji.

ozzak
10.04.2021 5 z 5

hodně pěkná poezie od Jack Kerouac


misa7923
04.02.2021

Ahoj, nemáte někdo tuhle knížku doma? Potřebovala bych jenom vyfotit báseň Starý kámo. Díky moc. Míša

konstelanski
04.11.2020 4 z 5

Jeho básně se hledaly trochu hůř.
Občas mi neseděl překlad ve významu.

3nitka
26.08.2014 5 z 5

Život je nanic,
psi kašlou,
včely plavou,
ptáci se lopotí,
stromy se kácejí,
lesy pláčou,
lidé mřou,
klíšťata koušou,
knihy lžou,
mravenci létají,
sbohem a naschledanou.

Krásne texty, haiku, chaos, budhizmus, erotika. Všetko.

Aaron Lewis
14.08.2014 4 z 5

…mám pár napsaných a to je co říct!

janett
17.11.2013

Nádherné, melancholické něžně vulgární ... :o)

Frakira
30.11.-0001 4 z 5

Tady jsem našla i nějaké ukázky: http://beatnici.mysteria.cz/kerouac_ukazka11.html