Mluvnice současné angličtiny na pozadí češtiny
Libuše Dušková
https://www.databazeknih.cz/img/books/22_/220803/bmid_mluvnice-soucasne-anglictiny-na-poz-220803.jpg
5
11
11
Mluvnice se systematicky věnuje popisu gramatické stavby současné angličtiny z hlediska češtiny. Vychází jak z podnětů a přínosu anglistiky a bohemistiky domácí, tak z výsledků anglistiky zahraniční. Gramatické jevy jsou popsány nejen z hlediska formy, ale také z hlediska gramatických a komunikativních funkcí. Mluvnice se věnuje tvarosloví a stavbě vět, zahrnuje též některé aspekty syntaxe nadvětné. Je určena všem, pro něž je angličtina hlavním oborem činnosti.... celý text
Přidat komentář
Velmi obsáhlá kniha, ale kvalitně zpracovaná gramatika AJ, která je jasně vysvětlena. Výhodou je spousta příkladu společně s překladem. Pro studenty AJ nebo velké fandy AJ je to Bible.
Asi nejslavnější a nejpozoruhodnější počin české anglistiky za poslední dekády. "Dušková," jak na vejšce říkáme této knize, je spolu se dvěma cvičebnicemi asi největší strašák studentů angličtiny, ať už na "fildách" nebo "pajdách" - a je proč. Kniha je tak obsáhlá, že vůbec to všechno pochopit, pojmout a alespoň zlomek si zapamatovat je na dlouhé lokte...
Samotná kniha je rozdělena do dvou částí, morfologie a syntax, a člověk tam najde skoro všechno, co by ho o angličtině mohlo zajímat, ať již z praktického hlediska, nebo jazykovědného. Výhodou je porovnání s češtinou, nevýhodou je členění textu (minimálně v mém vydání) - na namátkové dohledávání není moc praktické. Kniha je oficiálně i na internetu, kde se díky vyhledávači kniha stává použitelnější než papírová verze, viz níže.
http://emsa.ff.cuni.cz/
Já osobně preferuji Practical English Usage (pro obyčejné smrtelníky i použitelnější), ale to, že je "Dušková" na naše poměry veledílo, o tom nemám žádných pochyb. Klobouk dolů... :)
A pevné nervy! :)
Naprosto vyčerpávající mluvnice se spoustou příkladů. Neměla by chybět nikomu, kdo se profesionálně věnuje (nebo hodlá věnovat) výuce angličtiny.
Štítky knihy
angličtina jazykověda, lingvistika gramatika, mluvnice
Na zkoušku se z toho učilo blbě, ještě štěstí, že je k dispozici přehlednější verze online.