umbra

Profil

Poslat zprávu

Pavla Břeňová (1979, žena) · Olomoucký kraj · statistiky

Aktivní: 09.11.2019 v 19:51·poprvé 07.05.2012
Body: 393·4 autorů·14 knih
Palce: 88 za komentáře ·45 ostatním
Hodnocení v bazaru: 0/0

Kdo jsem

:-) Mám ráda rozmanitost, překládám, učím, fotím a svou práci miluji. Dělám, co mě baví a snažím se najít krásu nebo aspoň význam v tom, co dělat musím. Ráda si plním své povinnosti i své sny (včetně těch lítacích). Nemám ani tak oblíbené žánry jako oblíbené autory. K nejmilejším knihám se vracívám i několikrát.Nezřídka sáhnu místo po knize po svém mp3 přehrávači. Audioknihy se pro mne staly drogou. Mohu se tak pohroužit do čtení téměř při jakékoli rutinější práci, při méně náročném upravování fotografií nebo když potřebuji dát oddych unaveným očím. Není však nad to uvařit si konvici čaje a uvelebit se s knížkou do postele. Bohužel takové okamžiky jsou čím dál vzácnější a většinou je doprovází průklepák se žlutým, modrým a červeným pruhem...Na Databázi knih jsem především kvůli hledání inspirace. V neposlední řadě však také proto, abych si utřídila dojmy a vzpomínky na knihy dávno i nedávno přečtené, pročež jsem si dala za cíl postupně ke každému titulu, který si vybavím, napsat nějaký komentář. Často se mi tak stane, že mám chuť se k té či oné knize opět vrátit.Protože mám ráda informace z první ruky a protože jsem posedlá angličtinou, dávám přednost anglickým originálům před překlady do češtiny. Další mojí posedlostí je pak srovnávat je (nebo oblíbené pasáže) s českým překladem. Někdy je to jako číst dvě různé knihy. Co se odborných publikací týká, tak většina z těch, které bych zde ráda okomentovala, ani v ČR nevyšla. Třeba zde jednou vznikne celá samostatná odnož pro odborné publikace, učebnice, encyklopedie a slovníky vydané u nás i v zahraničí... Byl by to skvělý agregát recenzí, posudků a názorů pro studenty a lidi z různých oborů.Jinak se mi zdejší nálada líbí. Komentáře vesměs k věci a se zdravým odstupem dělají z tohoto webu příjemné místo k brouzdání.Přeji všem mnoho krásných chvil s nějakou tou bezva knihou!