Křížové výpravy očima arabských kronikářů

Křížové výpravy očima arabských kronikářů https://www.databazeknih.cz/img/books/56_/56626/bmid_krizove-vypravy-ocima-arabskych-kro-usC-56626.jpg 5 16 3
Koupit Koupit eknihu Antikvariát

Výběr z kronik sedmnácti arabských historiků (např. Ibn al-Athír, Bahá'-ad-Dín, Abú Šámá, Abú 'l-Fidá', Usáma ibn Munkiz, Ibn al-Qalánisí, Kamal-ad-Dín, Ibn Wásil či Maqrízí) líčí události spjaté s křížovými výpravami a dobýváním Svaté země. Mezi popisovanými událostmi nechybí dobytí Jeruzaléma, pád Tripolisu, bitva u Hattínu či dobývání Akkonu, přičemž největší prostor je věnován osobnosti sultána Saladina a třetí křížové výpravě – tyto pasáže se vyznačují zvláštní obrazností a živostí. Sborník sestavil přední odborník na tuto tematiku a znalec arabských středověkých pramenů, italský historik Francesco Gabrieli (1904–1996). Texty, z nichž většina vychází česky poprvé, poskytují unikátní a pro evropského čtenáře velmi zajímavý pohled na dějiny křížových výprav z druhé strany – tedy z muslimské perspektivy, a představují i pestrý obraz rozličných historiografických a literárních stylů typických pro arabské písemnictví.... celý text

Literatura naučná Historie
Vydáno: , Argo
Originální název:

Storici arabi delle Crociate , 1957


více info...

Komentáře 3

Recenze 1

Hvězdičky 16

Přidat komentář
tonysojka
10.12.2023 5 z 5
tonysojka

Abych se v tom alespoň trochu vyznal, používal jsem při čtení pomoc Wikipedie.
Odměnou mi bylo velmi poutavé, zajímavé čtení s barvitými popisy bitev i politikaření.

Kuža007
03.07.2023 5 z 5
Kuža007

Skvělá antologie středověkých pramenů, pocházejících z dob křížových výprav ze soudobých kronik z per význačných arabských, a často muslimských, kronikářů. Jednotlivé ukázky byly krásně přeloženy a poté vybrány a uspořádány Francescem Gabrielim. Z jednotlivých ukázek můžeme jasně vycítit touho muslimů pomstít se západním křesťanským rytířům za křížové výpravy, které vnesly do prostoru Blízkého východu řadu zmatků. U jednotlivých kronikářů můžeme postřehnout též vztah k Židům či můžeme vycítit animozity mezi jednotlivými větvemi islámu. Zajímá pramen, rozhodně doporučuji k přečtení.

puml
23.07.2018 5 z 5
puml

Další skvělá publikace z neméně skvělé edice Memoria medi aevi nakladatelství Argo. Plastický obraz křížových výprav očima několika arabských kronikářů. Některé texty dávají vhled do arabské mentality, včetně mučednictví a zápalu pro svatou válku, jež se ale například v postavě Saladina snoubí i s pokorou, soucitem a shovívavostí. Autentické texty, které je ale potřeba číst ve smyslu dobového kontextu. Mnoho z podaných informací působí nadneseně a některé výslovně přehánějí ve stylu "Tisíce a jedné noci". Celkově lze ale říci, že čtenář díky množství a různosti stylů jednotlivých textů lépe porozumí pro nás těžko pochopitelné fascinaci svatou válkou, i tomu, že jsou to do velké míry právě křížové výpravy, které ovlivňovali (a stále ovlivňují) pohled arabského světa na "křesťanský" Západ. Velmi kvalitní je též úvod a poznámkový aparát. Důležitá kniha především kvůli autenticitě jednotlivých textů. Doporučuji.