Nevhodný návrh

RECENZIA - Bridgerton: Nevhodný návrh - Julia Quinn

Chceli by ste si aspoň na jeden deň vyskúšať žiť v Anglicku v 19. storočí?

Rodinu Bridgertonovcov som si obľúbila už v prvých troch častiach, obzvlášť v knihe Romantický pán Bridgerton. Ten príbeh sa mi páčil najviac, z pohľadu seriálu aj z pohľadu knihy.

Nevhodný návrh je príbehom prostredného z bratov, brata číslo 2, Benedicta Bridgertona a Sophie, ktorá polovicu života prežila ako slúžka v službách svojej macochy. Už tu sa ukazuje istá podobnosť s rozprávkou o Popoluške, ale naplno sa prejaví až vtedy, keď sa zúčastní zakázaného plesu a presne s úderom polnoci zmizne svojmu princovi z náruče.

Romantické, však? Presne taký sladký je aj celý tento diel, ktorý zachytáva ich vzťah, spoznávanie sa, až po zistenie, že sa ľúbia od začiatku až do konca.

Kniha je pútavá a ako som už spomenula romantická, ale ich vzťah vďaka londýnskej spoločnosti, ktorá je všetko, len nie otvorená takýmto vzťahom, nie je zďaleka taký priateľný. A vďaka tomu ani jednoduchý. Každou jednou kapitolou ich sprevádzajú prekážky, vďaka ktorým nemôžu byť spolu.

Klebety a mienka spoločnosti v tom čase vládli Anglicku a šľachta mala prísne pravidlá. Chudoba bola len chudoba a bolo neprístojné, aby sa miešala s modrou krvou šľachticov.

Príbeh Benedicta a Sophie je ukážkovým príkladom toho, aká veľká vie byť závisť a túžba po pomste. Tento príbeh je vhodný pre čitatelov, ktorí radi nahliadnu do histórie, chcú zažiť lásku až za hrob a neboja sa pritom čeliť opovrhovaniu a skazenej povahe.

Toto všetko a omnoho viac nájdete v tejto skvelej sérii. Okrem iného sa v každej časti stretnete s postavami z predchádzajúcich dielov, aby ste sa dozvedeli, ako ich životy napredovali.

První jsem viděla seriál, teď jsem si přečetla knihu. Benedict jako takový mě v seriálu nezajímal.Kniha byla asi ještě horší než seriál..B. na mě působil slizce a namyšleně. Sophie byla zas ukňučená a pohled na Bridgertonovu rodinu ji zdrcoval a věty jako, že nemůže být s něma v místnosti mě pobavily :D za mě blbost

Samozřejmě jsem nejdřív shlédla seriál a pak se vrhla na knihy. :)

Příběh o Benedictovi se mi líbil tedy úplně nejvíc, alespoň ten seriálový, tomu bych dala 5*, co se knihy týče, tam už mě celkem překvapilo pár nejasností (no největší problém jsem měla s tím, že tady ještě není Colin s Penelope), ale celkově se mi tenhle popelkovskej díl moc líbil :)

Já pokračuji s hodnocením jako u předchozích knih. I tenhle díl jsem nejdříve viděla a až později četla.
A jsem moc spokojená!

(SPOILER) Benedict je můj nejoblíbenější bratr z Bridgertonovic klanu, takže na jeho příběh jsem se celkem těšila. Začátek byl skvělý, mělo to velký potenciál na vyšší počet hvězdiček než ostatní díly. Pak ale přišel zlom, z Benedicta se stal namyšlený floutek, co si myslí, že mrkne a každá žena mu hned spadne do klína. To, jak vyhrožoval Sophii a nutil ji, aby se stala jeho milenkou, mě vyloženě zvedlo ze židle. Celá druhá půlka knihy byla katastrofa, ale to mě ani nepřekvapilo. Mám trochu pocit, že s každou další knížkou ta kvalita klesá níž a níž. Díky bohu za seriál, kde je mnoho věcí jinak.

Máme tady další díl se série Bridgertonovi a musím říct, že jsem docela spojená.
Příběh druhého bratra Benedicta a nemanželské dcery Sophie Beckettové je takovým retellingem na Popelku, což se mi na jednu stranu líbilo, ale na druhou stranu mi to vadilo. A nevím proč a ani jak bych to vysvětlila. Ale příběh jako takový je krásný.
Co se týče postav, tak Sophie je sympatická postava, která to nemá v životě jednoduché, ale i přes to se nevzdává a snaží se být silná. Benedict je postava, kterou mám v seriálovém zpracování ráda, ale tady jsem úplně nesouhlasila s jeho chováním, protože mi občas přišlo přes čáru.
Autorčin styl psaní je úžasný. Knížka se velmi dobře a rychle čte. A baví mě útržky Whistledownové na začátku každé kapitoly.
Za mě můžu knížku určitě doporučit, i když to podle mě není nejlepší díl série a jsem velmi zvědavá na ty další.

Je to možná pět let zpátky, co jsem přečetla tři díly Bridgertonových, ale tenhle s Benedictem jsem přeskočila. Tak nějak mě jako hrdina nesedl a jeho příběh mě až tak nezajímal. Všechno ale změnil seriál - kdy panebože! jsme si tuhle popelkovskou první část neskutečně užila (teda zítra si užiju druhou polovinu). Příběh Sophie a Benedicta je tak roztomilý, tak krásný (a to že má Cottage to dělá ještě lepší)...ale….

Tak nějak jsem ale měla problém s knihou, neboť mě prostě nebavila tak, jako seriál (což tenhle problém obvykle nemám, že by se mi kniha líbila méně než seriál/film). Možná to celé dělalo jen zmatek v mé hlavě, neboť v seriálu už Colin s Penelope jsou, ale v knize ještě ne - můj mozek to prostě nebral.

No s knihou jsem se přesvědčila, že ty historické romance prostě úplně nefeeluju. Ještě mám tedy v plánu přečíst baronetku Jak oženit vévodu, neboť Kači mě přesvědčila, že bych měla…ale asi vím, že toto není pro mě. To ale nemění nic na tom, že až přijde na řadu Eloise tak si její díl opět přečtu.

Bridgertonovi mám opravdu ráda, ale tento díl mě tolik netáhl. Nemám nic proti oboum hrdinům. Ale asi mi tak trochu nesedl nevšední koncept na téma popelky. V této knize je vidět jedinečný přístup lady Bridgetonové ke svému služebnictvu a vidíme ji opět z trochu jiné stránky - to se mi opravdu líbilo. Nicméně závěrečná scéna ve věznici na mě působila až trochu groteskně. Tento díl jsem si opět přečetla jen kvůli nové seriálové adaptaci, u které se celkem vyvedla 1. část, tak jsem si chtěla osvěžit pamět. Jak jsem již psala, cítím, že tento díl je trochu slabší, ale příběh je to i tak miloučký.

13.03.2026

Jako první jsem opět viděla seriál (4. série). Jsem ráda, že se tvůrci seriálu hodně drželi této knihy. Ale musím říct, že seriálový Benedikt se mi líbí víc. V seriálu je miláček, kterého každá miluje, v knize jsem ho chtěla uškrtit za jeho chování. Drsný, sobecký, majetnický,...
Miluji seriál i knihu.

Zatím nejslabší díl série. Ubylo vtipu, resp. špičkovaní mezi hlavními hrdiny je stále stejné, ale tentokrát to byla echt červená knihovna. Ale sérii dám ještě šanci.

Taková moc, moc pěkná variace na Popelku. Pěkné .
"Chytrý člověk se prý poučí z chyb, ale ten opravdu moudrý se poučí z chyb druhých."

Nevhodný návrh je třetí díl populární historické romantické série Bridgerton Series. Ke knize jsem se dostala podobně jako mnoho dalších čtenářů – přes seriál Bridgerton na Netflix. A musím přiznat, že kdybych nejdřív neviděla seriál, možná bych po knihách vůbec nesáhla.
Trochu se vlastně stydím přiznat, že tyto knihy čtu, protože jde opravdu o červenou knihovnu toho nejhrubšího zrna. Přesto na nich je něco, co mě nutí pokračovat dál – asi takové moje malé „guilty pleasure“.
Ve srovnání se seriálem mi ale připadá, že televizní adaptace příběh výrazně pozvedla. Tvůrci seriálu dokázali postavy i děj zjemnit, dodat jim větší hloubku a eleganci, zatímco v knize často zůstávají dost schematické a někdy až nechtěně komické.
To je bohužel patrné i v některých intimních scénách. Ty na mě působily spíš rozpačitě než romanticky – místy jsou natolik přehnané a neobratně napsané, že se mi skoro špatně poslouchaly (audioknihu jsem vnímala právě touto formou). Některé kapitoly jsem měla chuť rychle přeskočit.
Přitom samotné postavy mi jsou vlastně docela sympatické. Kdyby je autorka nechala působit přirozeněji a méně je tlačila do melodramatických reakcí, mohly by fungovat mnohem lépe. Typickým příkladem je Benedikt – v některých chvílích působí zajímavě a lidsky, ale jindy je jeho chování napsané tak přehnaně sentimentálně, že to celé vyznívá spíš nechtěně směšně.
Přes všechny tyto výhrady ale kniha splňuje to, co od podobného žánru člověk očekává – lehkou, romantickou a nenáročnou četbu, u které se dá na chvíli vypnout hlava. A právě proto má série Bridgertonových tolik čtenářů.
Já osobně zůstávám trochu rozpolcená: literárně mě knihy příliš nepřesvědčily, ale stejně mě zajímá, co se bude dít s dalšími členy rodiny Bridgertonových.

Krásná pohádka o Popelce, není třeba nic dodávat.

(SPOILER) 90% - Záměrně jsem si poslední nepřečtený díl série schovávala až na dobu po shlédnutí seriálu, abych nebyla dopředu ovlivněná, a vyplatilo se to. Zatímco čtvrtou netflixovskou sérii považuji za neuspokojivé vyprávění mého oblíbeného příběhu s oblíbenými postavami Benedicta a Sophie (a přitom oba představitelé se do těch rolí tak hodí!), třetí díl knižní série po dočtení bez zaváhání stavím na vrchol toho, co autorka o Bridgertonových napsala.
Popelkovsko-prettywomanské téma by mě popravdě stěží dokázalo zklamat v jakékoli podobě. Ovšem zamilovaný, rozčilující se a nic nechápající Benedict (proč si ta chudá holka nechce usnadnit život, když já bych ji zahrnul přepychem?) a přímá, inteligentní a prostořeká Sophie (nebudu jeho milenka, protože jsem sama jako nemanželské dítě hraběte poznala, jak děsný život má levoboček gentlemana) jsou prostě okouzlující. Jejich slovní výměny mě bavily a situace, do nichž se společně dostávali jak v Mojí chatě, tak potom i v domácnosti lady Bridgertonové byly zábavné a o to víc mě mrzí, že se jich do seriálu dostal jenom zlomek. Samotné odhalení Sophiiny totožnosti coby dámy ve stříbrném, když ji Benedict spatří s šátkem přes oči, jak s dětmi hraje slepou bábu - proč? Proč scénáristi neuznali za vhodné tenhle moment do seriálu dát (a to ani nemluvím o Benedictově následné uraženosti) a místo toho tam radši cpali další a další nezáživné scény a královně a jejích komorných a válce o služebnictvo? Zvláštní, že jsem v prvním dílu obdivovala, co z dějově poměrně nevýrazného příběhu Daphne a Simona dokázali navařit - a tady, kde o skvělé scénky ústřední dvojice nebyla nouze (a vlastně i mrazivé, protože Benedict se zprvu nechoval právě ukázkově), toho tolik zbytečně vynechají ve prospěch mnohem méně zábavných dějových linek. Takže tentokrát jednoznačně díkybohu za existenci knižní předlohy, kterou jsem si i přes trochu uspěchaný konec alespoň spravila chuť a dost možná se k ní na rozdíl od seriálu ještě někdy vrátím.

Kniha se mi moc líbila, bavila mě více než předchozí díl.

Musím říct, že ačkoliv nepatřím mezi fanoušky této knižní série, tak mě díl zaměřující se na Benedicta bavil nejvíc. První dva nekomentuju, pro mě to bylo utrpení, ale tohle se oproti předchozím dílům četlo fakt pěkně. Bylo to srozumitelný, čtivý, oddechový, prostě fajn. Asi u mě hraje roli i to, že mám Benedicta nejradši, tak mu možná drobet nadržuju :D Nooo, a už teda můžu mrknout na seriál, jak moc se drží skutečnosti!

Potřebovala jsem srovnat se seriálem, zde se opravdu příběh zaměřuje na naše hlavní hrdiny a ač je to oddychová kniha, není psána úplně naivně.

Audiokniha čte Lucie Pernetová. Další díl ze série Bridgertonových, tentokrát nezfilmovaný. Pěkný příběh "o Popelce". Líbila se mi chemie mezi hlavními hrdiny a povaha/tvrdohlavost Sophie. Za mě lepší než předchozí díl.

Patřím mezi ty, kteří začali číst až na základě seriálu. Musím říct, že mnohé je v knize jinak než ve filmové verzi. Ačkoliv příběh Benedicta teprve bude vysílán. Obálky jsou jistě poutavější než v době vydání a samotný obsah se čte velmi lehce. Troufám si říci, že při plném zápalu klidně i za víkend. Kniha nejde odložit :D