alexvera diskuze u knih

Netušíte prosím někdo jak to vypadá s překladem druhého dílu -Ruthless Gods?

2 25.08.2020

Lenka.Vílka - tak Botticeli to není, je to Petrus de Plasiis. Každopádně jeho práce je také velice krásná. :)

Lenka.Víla: moc děkuju, vím že to je hloupý dotaz. Osobně si pod původními ilustracemi představím Botticelliho. Kniha ke mě míří z antikvariátu, tak potom doplním jméno ilustrátora.

Nevíte prosím někdo, čí ilustrace jsou použity u vydání z roku 1952? Bohužel nejsem schopná tuto informaci dohledat. Předem děkuji za reakci.

Tak paní Jupová mi za Triton odpověděla toto:
"Prví díl trilogie Rudý úsvit bohužel u českých čtenářů naprosto propadl, a proto další díly vydávat nebudeme. Osobně je mi to moc líto, Darrowa jsem si oblíbila. :-) Věřím, že zrovna u tohoto autora je ale velká šance, že se série ujme jiné české nakladatelství."

Tak nezbývá nic jiného než doufat, že se opravdu najde jiné české nakladatelství které nám knihy Pierce Browna vydá. :/

19.02.2018

Barbarka - taky budu Tritonu psát, protože jak píšeš, má vyjít další díl - Dark Age. Nemám problém s čtením v angličtině - původní trilogie je sakra dobrá, mám ji přečtenou zatím dvakrát - ale jaksi u toho chybí pořádný čtenářský zážitek. Plus prý se snad dokonce chystá i filmové zpracování. :D

19.02.2018

Pořád doufám, že se Triton rozhoupe a vydá zbývající dva díly. Do té doby mi nezbývá nic jiného, než se obrat o čtenářský zážitek a další díly si přečíst v angličtině.

Pierce Brown nedávno dopsal další knihu - Iron Gold, která v USA vyšla před pár dny. Myslím, že je velká škoda upírat českým čtenářům svět, který v zahraničí slaví nevídaný úspěch.

01.09.2017

..tak jsem dneska oběhala pár antíků po Brně a domů jsem si hrdě odnesla Cizinku i Vážku v jantaru :)

26.02.2015

Smiragl, asi jsem se tedy špatně koukala, zkusím to ještě jednou .... děkuju :)

26.02.2015

nevíte někdo jestli plánují tuto knihu "znovuvydat" seriál jsem objevila až nyní a opravdu ráda bych si přečetla i jeho knižní předlohu ...

19.02.2015