Thomas C. Foster citáty

Přidat do oblíbených Koupit knihy

americká, 1950

Citáty (1)

„Literatura má svoji vlastní logiku: není to život. A krom toho (a to hraje zásadní roli): Postavy nejsou lidé. Mohou se sice chovat jako lidé, poskakovat a zuřit a plakat a smát se a všechno ostatní, ale ve skutečnosti to nejsou lidé. Pokud na to zapomínáme, nesmíme se pak divit, že se nám to vymstí. ... Postavy jsou čistě textové kreace, konstrukty sestavené ze slov. ... Postavy jsou stvořeny spisovatelovou imaginací - a rovněž imaginací čtenáře. Na vzniku literární postavy se podílejí tyto dvě mocné síly. Spisovatel ji vymyslí, přičemž využívá své paměti a pozorování, jak se mu to hodí, a čtenář - nikoli čtenáři jako celek, tentokrát je to každý jednotlivý čtenář sám o sobě - si ji přetvoří podle svého na základě zase své paměti, svého pozorování a své invence. První, tedy spisovatelská invence postavu načrtne, zatímco druhá, čtenářská invence se jí chopí a vyplní prázdná místa. Někdy ta prázdná místa vyplňujeme způsobem, k němuž nás text neopravňuje, a ani si toho nevšimneme; každý zkušený čtenář se někdy vrátil ke svému oblíbenému románu, aby v něm vyhledal nějakou skvělou pasáž či brilantně zachycený osobnostní rys, které ve skutečnosti v textu vůbec nejsou. (Jak číst literaturu jako profesor, s. 117/119)“