Jane Austen citáty

Přidat do oblíbených Koupit knihy

britská, 1775 - 1817

Citáty (84)

„Kdybych měl tolik co pan Darcy, držel bych nos ještě výš a z nikoho bych si nic nedělal. Choval bych smečku loveckých psů a každý den vypil celou láhev vína. (Pýcha a předsudek)“

„Když někdo stav vzdělaných mužů, ať už jakéhokoliv vyznání, bez rozdílu odsuzuje, jedná buď na základě nedokonalých informací anebo nedokonalosti v něčem jiném. (Mansfieldské panství)“

„Keď budem menej kresliť, budem viac čítať, keď ma omrzí hudba, sadnem si k vyšívaniu. (Emma)“

„Kéž by si byl podvrkl kotník hned v prvním kole! (Pýcha a předsudek)“

„Lidé sami se mění, takže se na nich něco zajímavého najde vždy. – To je pravda pravdoucí. (Pýcha a předsudek)“

„Manželství je vždycky sázka do loterie. (Pýcha a předsudek)“

„Mne napadají myšlenky tak rychle, že nemám čas je pořádně zachytit, a tak se stává, že adresát často nenajde v mém dopise vůbec žádné. (Pýcha a předsudek)“

„Mohu se vší marnivostí hrdě prohlásit, že jsem to nejméně vzdělané a nejméně informované ženské stvoření, které si kdy trouhlo považovat se za spisovatelku.“

„Musela bych poznat někoho, kdo by zdaleka převyšoval všechny, co jsem dosud poznala, aby mě to zviklalo v mém rozhodnutí. (...) Ale já ani netoužím nikoho takového poznat. Nechci se vystavovat pokušení. Nepřineslo by mi to žádné výhody. Kdybych se provdala, určitě bych toho začas litovala. (Emma)“

„My dear Miss Price, I am come to make my own apologies for keeping you waiting; but I hve nothing in the world to say for myself. I knew it was very late, and that I was behaving extemely ill; and therefore, if you please, you must forgive me. Selfishness must always be forgiven, you know, because there is no hope of a cure. - Mary Crawford, Mansfield Park“

„Mysli na minulosť len vtedy, ak ti spomienka na ňu prinesie radosť.“

„Myslím si o sobě, že mám dost čilého a vynalézavého ducha, a k tomu navíc možnost využít celou řadu nezávislých zdrojů: nechápu, proč bych se musela ve čtyřiceti nebo v padesáti nudit víc než v jednadvaceti. Mohu se přece v každém věku stejně zaobírat obvyklými ženskými činnostmi, které nám zaměstnávají oči, ruce či mysl, anebo v tom nastanou jen podružné změny. (Emma)“

„Myšlenky do řetězů nikdo neukoval.“

„Naše nedostatky sú to, čo nás robí dokonalými pre iných. Perhaps it is our imperfections that make us so perfect for another. Emma“

„Nechci, aby lidé byli nějak zvlášť příjemní, nemusím se pak aspoň namáhat, abych je měla upřímně ráda.“

„Nechci, aby lidé byli velmi příjemní, protože se tak nemusím obtěžovat s tím, abych je měla hodně ráda.“

„Nemohu určit hodinu ani místo, ani pohled, ani slůvko, které to způsobilo. Je to už příliš dávno. Byl jsem v tom až po uši, než jsem si vůbec uvědomil, co se stalo. (Pýcha a předsudek)“

„Nepokládal byste si za čest tančit v takovém prostředí? – Snažím se vždycky této cti vyhnout, ať je to v jakémkoli prostředí. (Pýcha a předsudek)“

„Neumím se tak krásně vyjadřovat, aby to bylo nesrozumitelné. (Northangerské opatství)“

„Nevadila by mi jeho ješitnost, kdyby nezradil tu mou. (Pýcha a předsudek)“

„Nevím, jestli je to tak správné, ale pošetilosti rozhodně přestávají být pošetilé, když se jich dopouštějí rozumní lidé z pouhé lehkovážnosti. Zloba zůstává vždy zlobou, ale bláznovství nemusí být vždy bláznovství. - Záleží na povaze těch, kdo se k němu uchýlí. (Emma)“

„O tom všem neměla ani zdání – pro ni to byl člověk, který se k nikomu nesnaží být přívětivý a který ji nepokládal za dost přitažlivou, aby si s ní zatančil. (Pýcha a předsudek)“

„Od samého začátku – snad od první chvíle, kdy jsem vás poznala, jste mě svým chováním utvrdil v přesvědčení, že jste arogantní, samolibý člověk, že sobecky přehlížíte city ostatních, a na základě této antipatie vyrostl v průběhu dalších událostí nepřekonatelný odpor, takže jsem už měsíc na to věděla, že jste poslední člověk na světe, kterého by mně mohli vnutit za muže. (Pýcha a předsudek)“

„Ohlížej se nazpět jen tehdy, prináší –li ti to potěšení. Pýcha a predsudok 191“

„Ohlížej se nazpět jen tehdy, přináší-li ti to potěšení. (Pýcha a předsudek)“

„Píšu o lásce a o penězích; o čem jiném lze taky vůbec psát?“

„Poddať sa bez presviedčania nikdy nesvedčí o priveľkej inteligencii.“

„Podle mého názoru stejně tak jako ti, kdo hlásají Písmo, by měli podle Písma také žít, rovněž ti, kdo žijí na dvoře, žijí podle něj - a také žijí dobře; neboť oběti, které musejí přinášet, pokud jde o čas a city, jsou obrovské. (škrtnutá věta z dopisu)“

„Pokud se ženě stane ten malér, že něco umí, měla by vynaložit všechen svůj důmysl, aby to na sobě nedala znát. (Northangerské opatství)“

„Postřehla jsem totiž už dávno, že jsem si povahově velmi podobní. Jsme stejně nespolečenští, odměření, neradi něco řekneme, ledaže se odhodláme pronést nějakou moudrost, která všechny přítomné ohromí a přejde na potomstvo s gloriolou přísloví. – Taková charakteristika se na vás vůbec nehodí, tím jsem si jist. (Pýcha a předsudek)“