Mohamed Mbougar Sarr

senegalská, 1990

Nové komentáře u knih Mohamed Mbougar Sarr

Obálka knihy Nejzasutější vzpomínka na lidi Nejzasutější vzpomínka na lidi

Tohle je asi nejzajímavější kniha, kterou jsem letos četla. Mohamed Mbougar Sarr je mladý senegalský autor, který píše francouzsky, a Nejzasutější vzpomínka na lidi není rozhodně jeho prvotinou. Anotace v první větě říká, že mladý (a začínající) senegalský spisovatel Diégane Latyr Faye v Paříži objeví legendární ztracenou knihu Labyrint nelidskosti, vydanou roku 1938. Pro mě byla labyritem celá tato pozoruhodná kniha. Zavádí nás na stopu fiktivního spisovatele T. C. Elimana, po němž zůstal především zmíněný Labyrint nelidskosti, lidských doteků zanechal pramálo. Je ale kniha opravdu jeho? Je to skutečně takový literární génius, nebo bohapustý napodobitel, vykradač cizích děl? Jaké je (smyšlené) historické pozadí (fiktivní) knihy? Místy jsem se v knize ztrácela, místy mě uchvacovaly některé scény, ohromně mě těšil plný, bohatý jazyk. Přímou řeč střídá nepřímá a polopřímá, což někdy vede k mírné zmatenosti (aspoň mojí, když už se mi vážně chtělo spát a vážně se mi nechtělo knížku odložit), kultivovaným jazykem se prodírá slang, vulgarity... Pojí se v ní skutečná i fiktivní historie, její jazyk mluví o jazyce, ale i o lásce, sexu, strachu a naději. Doufám, že Argo, které knihu v překladu Anežky Charvátové vypravilo a vybavilo ji podmanivou obálkou, kterou zaumně skrývá červená manžeta (sic), vydá i některou z dalších Sarrových knih.... celý text
Těthalka


Obálka knihy Nejzasutější vzpomínka na lidi Nejzasutější vzpomínka na lidi

Rozhodně nepředvídatelná kniha. A obsahuje nejlíp napsanou sexuální scénu (v Dakaru s Aïdou), kterou jsem za poslední dobu četla.
hko


Obálka knihy Nejzasutější vzpomínka na lidi Nejzasutější vzpomínka na lidi

Literatura o literatuře v té nejlepší podobě, tak, jak by se mohla líbit i Binetovi nebo Ecovi. Sarr napsal skvělý román o fiktivním spisovateli, do něhož vtělil (možná) své vlastní rozpory. Francouzskou literární tradici a africkou kulturu, následky kolonialismu, vykořenění spisovatele mimo jeho rodnou zemi, záběr je ale mnohem širší, jak časově, tak tematicky. Kniha vyžaduje pozorné čtení, odmění se vám ale výjimečným literárním zážitkem, vybroušeným jazykem a příběhem, jehož bohaté linky se nakonec bezchybně propojí. Další důkaz, jak dobře si Argo vybírá své překladové knihy.... celý text
Šárka_D



Obálka knihy Nejzasutější vzpomínka na lidi Nejzasutější vzpomínka na lidi

Nejzasutější vzpomínka na lidi je pro mne rozporuplný román. Je vyprávěný nelineárně z pohledu několika postav. Vše se točí okolo knihy, která nese název "Labyrint nelidskosti" a jejího autora. Je to vlastně taková kniha o knize. V tom spatřuji asi nějvětší úskalí tohoto románu. Mám z něj totiž pocit, jakoby zastiňoval sám sebe. Pořád se všechno točí okolo Labyrintu nelidskosti a toho, jaká je to skvělá kniha. A tahle fráze se tam omele asi milionkrát. Jenomže jak tomu má čtenář uvěřit, když kromě krátké synopse nedostane z Labyrintu nelidskosti vůbec nic?! Podle mého názoru, asi nejlépe fungovala první část. Autor zadělal na zajímavý vztah a vytvořil atmosféru tajemna okolo spisovatele, který zmizel neznámo kam. Bohužel pak se děj rozpadnul, začal se přesouvat z jedné postavy na druhou, začalo se skákat v čase a bylo to takové syrové a vůbec mi nebylo jasné, co se mi autor snaží sdělit. Nakonec se všechno tak nějak poskládalo do sebe, ale výsledný dojem nic moc. Podle mého názoru měl autor našlápnuto na opravdu dobrý a zajímavý román. Bohužel se trochu utopil v rádoby intelektuálních kecech o smyslu literatury a příliš to překombinoval. To samo o sobě na dobrý příběh nestačí. Dávám 3 hvězdy.... celý text
parxel


Obálka knihy Nejzasutější vzpomínka na lidi Nejzasutější vzpomínka na lidi

Pro mne dost zajímavá kniha. Nejpůsobivější byly "africké" pasáže, které byly ale zároveň nejmíň postmoderní. Hodně mě bavilo, jak se v textu neustále střídají a prolínají dialogy a vyprávění jednotlivých postav a plynule do sebe přecházejí. Ke knížce se určitě ještě někdy vrátím.... celý text
GoldenLane

Zavřít

Vypněte si reklamy na Databázi

Za 99 Kč vám vypneme všechny reklamní bannery na CELÝ ROK:

Chci vypnout reklamy

Nebo se staňte členem DK Premium a využijte Databázi naplno - více o DK Premium