Ivan Skála

Nightlybirde: Skála a Florian navíc vykrádali Jana Zábranu, ať už jeho původní věci, vydané v kratičkém okamžiku, kdy „směl“, nebo jeho překlady sovětských básníků Jesenina a Mandelštama – není to 20. století v kostce? Komunisty zavražděný ruský básník, komunisty umlčený český básník, a z jejich díla krade tento člověk?

Jeho básnické sbírky a jeho postoje jako básníka jsou, zvlášť po roce 1968, plně v souladu s oficiální politickou situací a husákovskou normalizací ( a poplatné dobovým literárními zvyklostem) a ani skutečnost, že jeho verše svou obrazností a metaforikou čerpají z antiky a řecké mytologie mne nepřiměly, abych si jej kdy oblíbil.