Zvířecí statek zajímavosti

Zvířecí statek https://www.databazeknih.cz/img/books/47_/470326/bmid_zvireci-statek-6ij-470326.jpg 5 10127 10127
Koupit Koupit eknihu Antikvariát

VÝSTAVNÍ VEPŘ STAROSTA, chlouba statku pana Jonáše, nabídne na sklonku požehnaného života vykořisťovaným zvířatům lákavé řešení. Stačí odhodit okovy a vyhnat prapůvodce všeho útlaku: člověka, jenž si až doteď přivlastňoval plody jejich dřiny. Povstání na zaostalé usedlosti na sebe nenechá dlouho čekat. Protože však každá společnost – tedy i zvířecí samospráva – potřebuje řád, ujmou se vůdčí role Starostovi prasečí soudruzi. Odhodlání, pravidla, sny i nerozborná jednota revolucionářů se ale začnou drolit ve chvíli, kdy Zvířecí statek vedle lidských škůdců napadne zákeřný vnitřní nepřítel. Zakrátko tu zavládnou demagogie, hlad, hrůza a násilí… Nový český překlad alegorie o krachu idejí bolševické revoluce míří ke generacím, které už byly osvobozeny od komunistického blouznění o „světlých zítřcích“. Největší kritik totalitních režimů 20. století, inspirovaný zvěrstvy Stalinova Velkého teroru, varoval Evropu před tím, že k pohádkám o rovnostářství není radno vzhlížet. Zanícení reformátoři, jichž se po válce – Orwellova kniha vyšla v roce 1945 – rojily všude zástupy, totiž zapomínají na naše tisícileté rozpory i přirozené sklony ke špatnostem. A tak je původní útlak vystřídán dalším a vrchnost se v tom znovu s potěšením rochní. Příklady vidíme kolem sebe. Tento zcela nový český překlad nejslavnější satirické antiutopie opatřil sugestivními barevnými obrazy Boris Jirků.... celý text

Literatura světová Novely Romány
Vydáno: , Leda
Originální název:

Animal Farm , 1945


více info...

Zajímavosti (10)

Vydání z roku 2023 od Fortuna Libri dostalo anticeno Skřipec za překlad od Jany Middleton. Dle poroty se jedná nepřiznanou dílčí úpravu staršího překladu Gabriela Gössela, který žil v letech 1943 až 2020. (LordSnape)

Kniha byla pro svoje kontroverzní téma zakázána v zemích tvz. Východního bloku, a to až do roku 1989, kdy došlo k pádu komunistického režimu v Evropě. (Miliarda)

Farma zvířat byla také adaptována do podoby divadelní hry. Byla uvedena např. v Moravském divadle Olomouc v režii Romana Groszmanna nebo v Činoherním studiu v Ústí nad Labem v režii Jiřího Maryška (chaera)

Kniha popisuje Říjnovou revoluci, Major představuje Lenina, Napolen - Stalin, Kuliš - Trockij, Psi pochopitelně tajnou policii, koně usilovně pracujíví lid a Benjamin pasivní intelektuály, kteří si sice uvědomují dopad, nicméně rezignují, ovce jsou pak samozřejmě ovce. (oXide)

Ve Francii platí zákon zakazující farmáři nazývat prase jménem Napoleon. Absurdní zákon, trvající až do dnešních let, vydala vláda na popud knihy. (chaera)

Roku 2002 byla zakázána v Spojených arabských emirátech, jelikož mluvící prasata jsou proti učení islámu (chaera)

Zakázána při vydání roku 1945 v USA, jelikož byla kritikou váléčného spojence SSSR. (chaera)

Tato novela se dočkala také dvou filmových adaptací. Tou první je animovaný film z roku 1954 a druhou film režiséra Johna Stephensona z roku 1999. Oba filmy nesou stejný název jako kniha. (vhojta)

Kniha Farma zvířat nebyla po svém vydání nijak zvlášť úspěšná. Dnes je to však - společně s antiutopickým románem 1984 - Orwellovo nejznámější dílo. (vhojta)

Kniha poprvé vyšla v češtině v roce 1946. Po únorovém převratu se Farma zvířat, respektive George Orwell dostal na seznam zakázaných autorů a jeho díla nemohla vycházet. Podruhé se jeho dílo objevilo až v roce 1981. Po Sametové revoluci v roce 1991 vyšla kniha přeložená Gabrielem Gösselem. (vhojta)