zjednodušená četba
štítky
51 knih
Na Větrné hůrce / Wuthering Heights
2010,
Jane Bingham
Zrcadlový text. Zjednodušená verze příběhu ve formě zrcadlového textu - anglicko/česká. Skvělá pro procvičení jazyka - pro mírně pokročilé. Čtivě napsaná, pěkné ilustrace. více
Pes Baskervillský / The Hound of the Baskervilles
2010,
Henry Brook
Dvojjazyčná kniha (anglicko/česká) pro mírně pokročilé čtenáře. Skvělé na procvičení jazyka. Zjednodušená verze původního příběhu. více
Legend of Sleepy Hollow / Legenda o Ospalé díře (dvojjazyčná kniha)
2007,
Washington Irving
Povídka od známého spisovatele Washingtona Irvinga je ve zjednodušené verzi doplněna českým překladem. Zjednodušená verze světově známé povídky Legenda o Ospalé díře od amerického spisovatele Washingtona Irvinga je ur... více
České pověsti pro malé děti
2002,
Martina Drijverová
Staré české pověsti jsou nezaměnitelnou a neoddělitelnou kapitolou v literatuře o dávných časech v historii našeho národa.Autorka vybrala pro malé čtenáře ty nejznámější a nejpůvabnější a vypráví je jazykem čtivým a děte... více
Robinson Crusoe (dvojjazyčná kniha)
2009,
Daniel Defoe
Dvojjazyčné vydání. Jazyková úroveň - Pokročilí. Příběh Robinsona Crusoe patří zaslouženě do zlatého fondu světové literatury. Ukazuje vůli člověka, který věří sám v sebe a dokáže tak překonat řadu životních nezdarů.... více
Jane Eyre
2004,
Anna Claybourne
Zjednodušená verze románu psaná formou zrcadlového textu (jedna stránka anglicky, protější česky) pro mírně pokročilé. více
Herkules
1997,
Walt Disney
Přepis filmové pohádky W. Disneyho podle legendy o řeckém hrdinovi. více
Podivuhodný příběh Benjamina Buttona - Flákač / The curious case of Benjamin Button - The Jelly-Bean
2010,
Lucie Poslušná
2 povídky: Podivuhodný příběh Benjamina Buttona, Flákač. Dvojjazyčná kniha pro výuku angličtiny pro pokročilé. Dvě povídky s vysvětlením gramatiky. Zjednodušená verze původních příběhů s CD namluveným rodilým mluvčím. více
Dracula: podle příběhu Brama Stokera (převyprávění)
2007,
Mike Stocks
Dvojjazyčná kniha (anglicko/česká) pro mírně pokročilé čtenáře. Skvělá na procvičení jazyka. Zjednodušená verze původního příběhu. Zrcadlový text vám přináší příběh jak v českém tak anglickém jazyce – na levé straně k... více
Stories of Sherlock Holmes / Příběhy Sherlocka Holmese (převyprávění)
2017,
Trevor Millum
Zrcadlový text vám přináší příběh jak v českém tak anglickém jazyce – na levé straně knihy je původní text, na pravé jeho překlad do češtiny. Ideální čtení nejen na dovolenou, u kterého se pobavíte, ale navíc se procvičí... více
Drákula
2013,
Chaz Brenchley
Tato knížečka je zjednodušeným převyprávěním vynikajícího hororového románu Brama Stokera Drákula. Na 54 stranách se mladí čtenáři seznámí s hlavní dějovou linkou románu. Dalších 10 stran je pak věnováno podnětům k zamyš... více
A Christmas Carol / Vánoční koleda (dvojjazyčná kniha)
2007,
Charles Dickens
Dvojjazyčná zjednodušená verze příběhu (anglicko/česká) pro mírně pokročilé čtenáře. Skvělá na procvičení jazyka. S CD namluveným rodilým mluvčím a s jazykovými koutky. více
Válka světů / War of the Worlds (dvojjazyčná kniha)
2008,
Herbert George Wells
Román G. H .Wellse „War of the worlds“ patří mezi první vlaštovky žánru sci-fi, získal světovou proslulost a dočkal se mnoha zfilmování (naposledy Stevenem Spilbergem, kdy byl do hlavní role obsazen Tom Cruise). Jeho zj... více
Death in the clouds / Smrt v oblacích (převyprávění)
2015,
Simon Gill
Podle příběhu Agathy Christie. Souběžný český text. Určeno pro mírně pokročilé. Hercule Poirot cestuje letadlem z Paříže do Londýna. Společně s dalšími deseti pasažéry sdílí kabinu letadla Prometheus a zdá se, že jeho... více
Idiot / Идиот (převyprávění)
2017,
Aljona Podlesnych
Dvojjazyčná kniha pro mírně pokročilé. Převážně souběžný ruský text. Idiot zaujímá zvláštní postavení mezi romány Fjodora Dostojevského. Je to autorův jediný román, ve kterém je hlavním hrdinou člověk kladný, až ideáln... více
Hrabě Monte Christo / Le Comte de Monte-Cristo
2009,
Alexandre Dumas, st.
Zjednodušené dvojjazyčné zpracování známého dobrodružného románu Alexandre Dumase je určeno mírně pokročilým studentům francouzštiny. S touto knihou si studující rozšíří slovní zásobu, rozvinou své schopnosti porozumění ... více
Jáma a kyvadlo a jiné povídky (převyprávění)
2020,
Sara Torrico
V této knize nalezneme tři slavné povídky Edgara Allana Poea: Jáma a kyvadlo (1842), Zrádné srdce (1843) a Černý kocour (1843). V povídkách uvádí Poe do děje určité nadpřirozené prvky, charakteristické pro gotický román.... více
The Call of the Wild / Volání divočiny (dvojjazyčná kniha)
2009,
Jack London
Román od Jacka Londona vypráví příběh psa Bucka, který se z ochočeného mazlíčka stane vůdcem vlčí smečky na divokém severu. Předlohou pro Bucka byl skutečný pes – kříženec bernardýna a kolie. Kniha se dočkala mnoha divad... více
Slavné ženy / Famous Women (dvojjazyčná kniha)
2018,
Sabrina D. Harris
Příběhy dvaceti výjimečných žen, které žily v různých koutech světa a v různých epochách, najdete v této knize v české a v anglické verzi. Hrdinky této knihy měly v sobě odhodlání a sílu změnit svět, nepodlehnout nepřízn... více
Cuentos de la selva / Pohádky z pralesa (dvojjazyčná kniha)
2009,
Horacio Quiroga
Dvojjazyčná podoba dvou fantastických povídek (Juan Darién — Paso del Yabebirí = Přechod přes řeku Yabebirí) od uruguayského autora z počátku dvacátého století. Zjednodušená verze, doplněná CD. Inspiraci pro povídky, je... více