zjednodušená četba

štítek, 17 knih


Romeo and Juliet / Romeo a Julie (převyprávění)

Romeo and Juliet / Romeo a Julie (převyprávění)

2016, S. Gill

Podle příběhu Williama Shakespeara. Souběžný český text. Určeno pro mírně pokročilé. Mladý Romeo a krásná Julie jsou do sebe zamilovaní. Pocházejí však z rodin, které se nenávidí. Proto se nesmějí vzít. Jsou ale zamil... více


Jane Eyre

Jane Eyre

2004, C. Brontë

Zjednodušená verze románu psaná formou zrcadlového textu (jedna stránka anglicky, protější česky) pro mírně pokročilé. více


Vánoční koleda / A Christmas Carol

Vánoční koleda / A Christmas Carol

2007, C. Dickens

Dvojjazyčná zjednodušená verze příběhu (anglicko/česká) pro mírně pokročilé čtenáře. Skvělá na procvičení jazyka. S CD namluveným rodilým mluvčím a s jazykovými koutky. více


Na Větrné hůrce / Wuthering Heights

Na Větrné hůrce / Wuthering Heights

2010, E. Brontë

Zrcadlový text. Zjednodušená verze příběhu ve formě zrcadlového textu - anglicko/česká. Skvělá pro procvičení jazyka - pro mírně pokročilé. Čtivě napsaná, pěkné ilustrace. více


Pes Baskervillský / The Hound of the Baskervilles

Pes Baskervillský / The Hound of the Baskervilles

2010, A. C. Doyle

Dvojjazyčná kniha (anglicko/česká) pro mírně pokročilé čtenáře. Skvělé na procvičení jazyka. Zjednodušená verze původního příběhu. více


Hrabě Monte Christo / Le Comte de Monte-Cristo

Hrabě Monte Christo / Le Comte de Monte-Cristo

2009, A. Dumas, st.

Zjednodušené dvojjazyčné zpracování známého dobrodružného románu Alexandre Dumase je určeno mírně pokročilým studentům francouzštiny. S touto knihou si studující rozšíří slovní zásobu, rozvinou své schopnosti porozumění ... více


The Mysterious Affair at Styles

The Mysterious Affair at Styles

2012, A. Christie

Detektív Hercule Poirot je u nás známy hlavne vďaka televíznemu seriálu, ktorého scenár čerpá z poviedok Agathy Christie, majsterky tajomných zápletiek v príbehoch s prekvapivým rozuzlením. Náš zjednodušený príbeh vychád... více


Dracula / The Dracula (dvojjazyčná kniha)

Dracula / The Dracula (dvojjazyčná kniha)

2011, B. Stoker

Dvojjazyčná kniha (anglicko/česká) pro mírně pokročilé čtenáře. Skvělá na procvičení jazyka. Zjednodušená verze původního příběhu. více


Podivuhodný příběh Benjamina Buttona - Flákač / The curious case of Benjamin Button - The Jelly-Bean

Podivuhodný příběh Benjamina Buttona - Flákač / The curious case of Benjamin Button - The Jelly-Bean

2010, F. S. Fitzgerald

2 povídky: Podivuhodný příběh Benjamina Buttona, Flákač. Dvojjazyčná kniha pro výuku angličtiny pro pokročilé. Dvě povídky s vysvětlením gramatiky. Zjednodušená verze původních příběhů s CD namluveným rodilým mluvčím.... více


Herkules

Herkules

1997, W. Disney

Přepis filmové pohádky W. Disneyho podle legendy o řeckém hrdinovi. více


Pohádky z pralesa

Pohádky z pralesa

2009, H. Quiroga

Dvojjazyčná podoba ( česky a španělsky ) dvou povídek, doplněno CD. více


Volání divočiny / The Call of the Wild (dvojjazyčná kniha)

Volání divočiny / The Call of the Wild (dvojjazyčná kniha)

2009, J. London

Román od Jacka Londona vypráví příběh psa Bucka, který se z ochočeného mazlíčka stane vůdcem vlčí smečky na divokém severu. Předlohou pro Bucka byl skutečný pes – kříženec bernardýna a kolie. Kniha se dočkala mnoha divad... více


Drákula

Drákula

2013, C. Brenchley

Tato knížečka je zjednodušeným převyprávěním vynikajícího hororového románu Brama Stokera Drákula. Na 54 stranách se mladí čtenáři seznámí s hlavní dějovou linkou románu. Dalších 10 stran je pak věnováno podnětům k zamyš... více


Příběhy Trojské války / Tales of Trojan War

Příběhy Trojské války / Tales of Trojan War

2011, K. Khanduri

Dvojjazyčná (anglicko/česká) verze příběhu pro mírně pokročilé čtenáře. Skvělé pro procvičení jazyka. více


Začátek neuvěřitelné historie Dona Quijota de la Mancha / El comienzo de la increíble historia de Don Quijote de la Mancha

Začátek neuvěřitelné historie Dona Quijota de la Mancha / El comienzo de la increíble historia de Don Quijote de la Mancha

2008, M. de Cervantes y Saavedra

Publikace je zjednodušeným přepracováním prvních čtyř kapitol známého románu Miguela de Cervantese, které vyprávějí o prvním dobrodružství slavného „rytíře smutné postavy“ Dona Quijota de la Mancha. Text knihy je zpracov... více


1 2 >