ukrajinská literatura
štítky
134 knih
Asfaltový hoch
2020,
Ivan Jackanin
Ivan Jackanin je ukrajinský spisovatel, prozaik, překladatel a publicista, který žije a tvoří na Slovensku. Už více než třicet let přitahuje čtenáře svérázným světem, který nabízí ve své próze. Přibližuje putování do svě... více
Aeneida
1955,
Ivan Petrovyč Kotljarevskyj
Poema napsaná na motivy stejnojmenného díla římského básníka Vergilia. První část vyšla roku 1798, kompletní vydání bylo publikováno až po autorově smrti roku 1842. Poema využívá živého, mluveného jazyka a stala prvním d... více
Zachar Berkut
1956,
Ivan Franko (p)
Zachar Berkut: obraz občanského života Karpatské Rusi ve 13. století. Novela z raného období Frankovy tvorby čerpá děj ze života karpatských horalů v první polovině 13. století. Ústředním hrdinou je Zachar Berkut, stař... více
Poslední přání
2015,
Jevhenija Kononenko
Povídka ze sbírky Kat, která vyšla ve Lvově v roce 2014. Povídka byla přeložena do češtiny v rámci Měsíce autorského čtení 2015. více
Povídky
1951,
Mychajlo Mychajlovyč Kocjubynskyj
Výbor zachycuje většinu díla Kocjubynského. Je uspořádán do oddílů: Cestou zrání (z doby 1892-1902; vyniká povídka "Pro obecné dobro" a "za vysokou cenu" a satirická pohádka "Cho"). Krymské obrázky (4 pov. ze života Tata... více
Evropa 45
1962,
Pavlo Zahrebeľnyj
Napínavé příběhy z posledního roku druhé světové války, jejichž osou jsou osudy skupiny partyzánů několika národností. Jako v kaleidoskopu se před čtenářem otvírají pohledy na události v různých úsecích válečného pole, s... více
Hajdamáci
1951,
Taras Ševčenko
Nejrozsáhlejší epické dílo Š., v kt. vyzpíval "i utrpení svého lidu, i slávu a hrdinství svých volných kozáckých předků, i strašnou sílu ujařmených, kteří, když povstanou v boji za svobodu, smetají před sebou vše, jako r... více
Užhorodské kavárny
2004,
Petro Miďanka
Dvojjazyčný výbor z básní ukrajinského básníka je plný syrové poezie. Čerpá z reality Zakarpatí, aniž by však slepě tvořil kopie, do veršů přináší příchuť mytologie, pohádky, historie. více
Javorové listí
1978,
Vasyl Stefanyk
Výběr z povídek ukrajinského spisovatele přibližuje těžký životní úděl lidí z chudých vesnic západní Ukrajiny v době před první světovou válkou, v době válečné i poválečné. více
Chachacha
2009,
Jurij Vynnyčuk
Lvovský autor Jurij Vynnyčuk napsal v 70. a v 80. letech mnoho povídek, které nepodepsané schovával před KGB u přátel. Patřil mezi zakázané autory a domovní prohlídky u něj byly běžné. Texty však tajná policie přesto zab... více
Ze života Marie
2015,
Serhij Žadan
Výbor z veršů vydaný při příležitosti účasti autora na akci Měsíc autorského čtení 2015. více
Koláčky
1977,
neznámý - neuveden
Ukrajinská národní pohádka. více
Tiene zabudnutých predkov
1981,
Mychajlo Mychajlovyč Kocjubynskyj
Mychajlo Mychajlovič Kociubynskyj (1864 - 1913) je nesporne majster poviedky a novely a zaujíma popredné miesto medzi ukrajinskými spisovateľmi, ktorí vstúpili do literatúry koncom minulého [19.] storočia. Narodil sa v r... více
Maruška
1960,
Marko Vovčok (p)
Poutavý příběh z dob kozáckých hejtmanů vypráví o statečném děvčátku, které pomohlo přestrojenému kozákovi ze Záporožské Siče šířit výzvu ke sjednocení Ukrajiny a za svou odvahu doplatilo životem. více
Černý chleba, bílá velryba
2015,
Oleh Kocarev
Výber z poézie ukrajinského básnika vydaný pri príležitosti Měsíce autorského čtení. více
Karbid
2023,
Andrij Ľubka
Udalosti dobrodružného románu Karbid sa odohrávajú počas horúceho a znepokojujúceho leta 2015, keď sa skupina nadšencov vo fiktívnom meste Medveďov rozhodne postaviť Fontánu jednoty s Európou. Prečo potrebujú fontánu, pr... více
Perejaslavská rada
1954,
Natan Rybak
Románová epopej boje o osvobození ukrajinského lidu z nadvlády polské šlechty XVII. století. Je to nejrozsáhlejší románové zpracování tohoto historického období, je oslavou hejtmana Ukrajiny a záporožských kozáků, vojevů... více
Když zvířátka ještě mluvila
1963,
Ivan Jakovyč Franko
Výbor z bajek ukrajinského spisovatele, který ve svém rozsáhlém díle mnoho prací věnoval dětem. Dovede je zaujmout bezprostředností i přístupností vyprávění a zajímavou tematikou, v této knížce příběhy, jejichž hrdiny je... více
Kto nám z neba sype sneh?
2017,
Taras Prochasko
V rodine krtkovcov prišli na svet dvojičky. Všetci majú veľkú radosť, keď odrazu sa jedno z nich kamsi zatúla... Pôvabná rozprávka o krtkovi Ňufíkovi, jeho žene Ňufke a o ich trinástich krtíčatkách prináša príbehy o rado... více
Zápisník z války
2022,
Ivan Ampilogov
Každý z naší generace, přinejmenším v Evropě, si pamatuje, kde byl 24. února ráno, když se dozvěděl se, že ruská armáda zaútočila na Ukrajinu. Stejně jako si to pamatujeme u teroristických útoků z 11. září nebo jako si g... více