portugalská literatura
štítky
125 knih
Portugalské lásky
1942,
Luís de Camões
Výbor z milostné poezie. více
Štvrť
2018,
Gonçalo M. Tavares
Fiktívna lisabonská štvrť je tajomné miesto obývané rozličnými svojráznymi postavičkami. Okrem iných v nej žije aj sedem pánov. Spoznajte sedem príbehov plných irónie, grotesky a humoru (Pán Walser a les, Pán Brecht a ús... více
Černý biskup a jiné příběhy
2006,
Alexandre Herculano
Alexandre Herculano (1810–1877), portugalský básník, zakladatel moderního dějepisectví, politik a autor polemicky vyhrocených studií a esejů, se do prózy 19. století zapsal především jako tvůrce romantických historických... více
Trýzeň i útěcha
1997,
Luís de Camões
Výbor z lyriky největšího portugalského básníka a jednoho z velikánů evropské renesance je dalším z pokusů o adekvátní český převod geniálních veršů, v nichž se vyjádření milostného citu prolíná s platonskou filozofií a ... více
Písně portugalských trobadorů
1983,
* antologie
Svazek přináší čtenáři reprezentativní výbor básní portugalských a galicijských básníků 13. a 14. století. Písně portugalských trobadorů přeložil Vladimír Mikeš. více
Príbeh o obliehaní Lisabonu
2003,
José Saramago
Redaktor renomovaného vydavateľstva v súčasnom Lisabone sa rozhodne svojvoľne zasiahnuť do historického románu obdobia reconquisty – znovudobývania portugalského územia z rúk Maurov a čaká za to prepustenie z práce, no v... více
Stín kaučuku
1978,
Ferreira de Castro
Dva sociální romány (Džungle, 1930; Vystěhovalci, 1928) zavádějí do Brazílie dvacátých let tohoto století, do amazonské džungle a na kávovníkové plantáže. Na základě autorových vlastních zkušeností rozvíjejí téma těžkého... více
Cintorín klavírov
2017,
José Luís Peixoto
Francisco Lázaro starší, jeho stolárska dielňa a v nej tajomná miestnosť, od podlahy až po strop plná pokazených klavírov. Francisco Lázaro mladší, tá istá dielňa a sen o maratónskom víťazstve na olympijských hrách v Št... více
Příkladné povídky
2007,
Sophia de Mello Breyner Andresen
Příkladné povídky, jejichž titul odkazuje k tradici středověkého exempla i k Příkladným novelám Miguela de Cervantese, představují českému čtenáři jednu z největších osobností portugalské literatury 20. století, Sophii d... více
Nikdo se nedívá
2004,
José Luís Peixoto
Román tvoří vlastně dvě knihy, které s třicetiletým odstupem vyprávějí dva téměř identické příběhy. Oba se odehrávají v Alenteju, portugalském vnitrozemí, a oba končí tragicky. První kniha vypráví o Josefovi-otci, druhá ... více
Dobrodruh v Svaté zemi
1919,
José Maria Eça de Queirós
Parodující satira na pokryteckou vnější zbožnost a katolickou hierarchii. Hrdinou románu je mladý muž, který usiluje o jmění své bigotně tupé tety. Již se zdá, že zvítězil nad svými soupeři o dědictví, Ježíšem Kristem a ... více
Můj rozchod s komunismem
2020,
Candida Ventura
Celoživotní bojovnice za lidská práva, první žena v ústředním výboru Portugalské komunistické strany a vězeňkyně fašistického Salazarova režimu Cândida Ventura ve své knize vzpomíná na život v ilegalitě, na zážitky z náv... více
Mnich Luís de Sousa
2011,
Almeida Garrett (p)
Nový svazek Lusobrazilské knihovny přináší vrcholnou divadelní hru jednoho z velikánů portugalského romantismu Almeidy Garretta (1799–1854), která na příběhu Manuela de Sousy Coutinha, hrdého šlechtice s nezlomnou vírou ... více
Muž bez minulosti
2008,
Francisco José Viegas
V severoportugalském Portu, kde stále prší, zemře člověk. Asi padesátiletého muže někdo zastřelil v jeho bytě. Vyšetřování zpočátku naráží na hradbu mlčení a nevědomosti. Jako by mrtvý neměl minulost a vlastně neexistova... více
Když vyjí vlci
1963,
Aquilino Ribeiro
Skutečnou událostí inspirovaný román portugalského spisovatele (1885–1963) a bojovníka proti stávajícímu režimu v zemi. Spojuje v něm moderní prvky s charakteristickými rysy starého vypravěčského umění svého lidu a účinn... více
Muž s maskou
1979,
Fernando Namora
Psychologický román portugalského spisovatele vypráví o kritickém momentu v životě úspěšného lékaře, který v okamžiku nejistoty bezúspěšně hledá odvahu být sám sebou a sílu vypořádat se se strachem ze ztráty společenské ... více
Portugalské pohádky a pověsti
1998,
kolektiv autorů
První reprezentativní výbor portugalské lidové slovesnosti. Pohádky, které překračují hranice klasických žánrových schémat. Dobro ani zlo v nich nejsou absolutní a dobro také vždy nezvítězí. Tento realismus je navíc umoc... více
Pán / O Senhor / Valéry / Henri / Juarroz
2015,
Gonçalo M. Tavares
Prvý diel z cyklu Štvrť obsahuje texty z kníh Pán Valéry a logika (2002), Pán Henri a encyklopédia (2003) Pán Juarroz a myslenie (2004). Krátke texty s pitoresknými hlavnými hrdinami - pán Valéry je čudák, ktorý má rá... více
Život tak krátký na lásku tak dlouhou
2016,
Hélder Macedo
Přesto, že nepostrádá napětí, není tento román thriller. Není ani románem o velké lásce, jak by mohl napovídat titul (převzatý z posledního verše sonetu Luíse de Camões), povzdech pastýře Jákoba, který doufal, že službou... více
Maiové
1957,
José Maria Eça de Queirós
Na životě jedné rodiny lisabonské velkoburžoazie podaná systematická studie portugalské společnosti v druhé polovině devatenáctého století. V postavě literáta jménem João da Ega zpodobil Eça tak trochu i sám sebe. Ver... více