čínská literatura
štítky
239 knih
7x čínská avantgarda
2006,
Su Tchung
Dvojjazyčné vydání povídek současných čínských spisovatelů v čínském originále a českém překladu. Ve sbírce naleznete tři povídky: 1. Su Tchung: „Jeden den v Pan-sü“. Přeložil Petr Šimon. 2. Mo Yan: „Želízka“. P... více
Píseň spadaného listí
2009,
Sü Č´mo
Tvorba básníka Sü Č'-moa slouží v čínské kultuře za určitý mezník, neboť je dokladem jedinečných změn, jimiž při svém otevírání se světu společnost jeho rodné země na počátku minulého století procházela. Ač jeho poezie o... více
Starožitné zrcadlo - Příběhy z doby Tchangů
1977,
neznámý - neuveden
Výbor čínských povídek, novel a anekdotických příběhů z doby vlády dynastie Tchangů (618 - 907), jedné z nejvýznačnějších epoch staré čínské kultury. Prózy mají tři námětové okruhy: první tvoří vyprávění o zázracích a na... více
Li Po
1942,
Li Po
Dvacet tři parafráze starého čínského básníka s předmluvou Jaroslava Průška "Legenda o panu Li Po." více
Hledání čínského draka
2008,
Jiří Hubička
Autor knihy prožil v Číně dva roky jako expert pro české vysílání pekingského rozhlasu. Poznal jinou Čínu, než je ta, o které čteme v novinách: zemi, která se neuvěřitelně rychle rozvíjí, snaží se přijmout západní standa... více
Černého vína číška
2009,
Bohumil Mathesius
50 básní ze Zpěvů staré Číny Výbor z téměř už klasických překladů a parafrází básníka, překladatele, ale s trochou nadsázky i schopného mystifikátora Bohumila Mathesia vychází ze Zpěvů staré Číny a Zpěvů Dálného výcho... více
Letní sníh a jiné hry
1960,
Guan Hanqing
Šest lidových her středověkého čínského dramatika, vynikajících dějovým spádem i realismem, zobrazuje útisk žen, pletky intrikánů, proradnost boháčů, drsnost života chudých, v němž nakonec vítězí spravedlnost. více
Kožený střevíc / Dračí plán
1949,
neznámý - neuveden
Dvě povídky Kung-an ze středověké Číny. Básnické vložky v prvé povídce přebásnila Jarmila Urbánková, v druhé povídce Dr. Pavel Eisner. více
Rodina
1959,
Pa Ťin
Jeden z nejúspěšnějších románů čínské literatury, již několikrát zfilmovaný, líčící střetnutí patriarchální statkářské rodiny, prodchnuté konfuciánskými tradicemi a ideologií feudální společnosti s pokrokovými idejemi. J... více
Okamžik v Pekingu
1948,
Lin Yutang
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Volání jeřábů
1996,
Zdenka Heřmanová
Verše dávných čínských básníků 2. a 3. století. více
Čung Kchuej aneb Vítěz nad ďábly
1997,
Pavel Levit
Exorcista Čung Kchuej je oblíbenou postavou čínského folklóru a různých žánrů výtvarného umění. Objevuje se na lidových dřevořezech i v literátské malbě, a vystupuje v také v četných divadelních hrách a v několika románe... více
Překlady IV – Východozápadní van
2011,
Vladimír Holan
V pořadí již čtvrtý svazek Holanových překladů pouze dokumentuje jeho obrovskou šíři záběru a zájmu, které například sahaly až do dávné doby před několika tisíci lety, kdy se ve vzdálených východních oblastech této plane... více
Bouře
1952,
Džou Li-pcho (p)
Román čínského autora líčí boj mandžuského vesnického proletariátu s feudálním řádem v zapadlé vesnici Jüan Mao v provincii Sung-ťiang jihovýchodně od Charbinu v roce 1946, kdy ještě celé již. Mandžusko bylo v rukou Kuom... více
O čínském písemnictví a vzdělanosti
1947,
Jaroslav Průšek
Kniha shrnuje studie Jaroslava Průška vzniklé za druhé světové války. Seznamují nás s čínskou filosofií, lidovou slovesností, divadlem, moderní literaturou. více
Všichni lidé jsou bratři I.
1937,
Naj-an Š’
Příběhy od jezerního břehu (čínsky: znaky 水浒传, pinyin Shuǐhǔ Zhuàn, český přepis Šuej-chu-čuan) jsou vedle Snu v červeném domě, Putování na západ a Příběhů Tří říší jedním ze čtyř klasických románů čínské literatury. Aut... více
Všichni lidé jsou bratři II.
1937,
Naj-an Š’
Příběhy od jezerního břehu (čínsky: znaky 水浒传, pinyin Shuǐhǔ Zhuàn, český přepis Šuej-chu-čuan) jsou vedle Snu v červeném domě, Putování na západ a Příběhů Tří říší jedním ze čtyř klasických románů čínské literatury. Aut... více
Vyznání
1974,
Pchu Sung-Ling
Výbor z básnické tvorby velkého čínského básníka a prozaika - který je pokládán za mistra literatury v klasickém jazyce, tzv. "wen-jen", i v jazyce hovorověm, tzv. "paj-chua" obsahuje ukázky psané v klasickém jazyce ve f... více
Z čchuských písní
2004,
* antologie
Čchuské písně (Chu Ci) – antologie starých čínských básnických skladeb z jihočínského státu Čchu, sestavena Liou Siangem za vlády Západních Chanů (206 př. n. l. – 25 n. l.). Jádro antologie tvoří tvorba prvního historick... více
Můj národ a má vlast
1938,
Lin Yutang
Kniha o Číně. S předmluvou Pearl S. Buckové. Parafráze veršů od Bohumila Mathesia. Třetí vydání více